Buku ungkapan

MP3

4 [empat]

Di sekolah

4 [neljä]	Koulussa

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Internasionalisme

Globalisasi tidak berhenti pada bahasa. Hal ini terlihat jelas dengan meningkatnya ‘internasionalisme’. Internasionalisme adalah kata-kata yang ada dalam berbagai bahasa. Dengan demikian kata-kata ini bisa memiliki arti yang sama atau mirip. Pengucapannya seringkali sama. Ejaannya juga biasanya sangat mirip. Penyebaran internationalisme adalah sesuatu yang menarik. Ia tidak memperhatikan batasan. Tidak juga batas-batas geografis. Dan terutama tidak untuk batasan bahasa. Ada kata-kata yang dipahami di setiap benua. Kata Hotel, contohnya. Kata ini ada hampir di semua tempat di dunia. Kebanyakan internasionalisme berasal dari ilmu pengetahuan. Istilah teknis juga menyebar dengan cepat dan ke seluruh dunia. Internasionalisme yang lama berasal dari akar yang sama. Mereka telah berevolusi dari kata yang sama. Namun, sebagian besar internasionalisme biasanya dipinjam. Artinya, kata-kata hanya dimasukkan begitu ke dalam bahasa lain. Lingkaran budaya memainkan peranan penting dalam adopsi bahasa ini. Setiap peradaban memiliki tradisi sendiri. Itu sebabnya tidak semua konsep baru diterima di mana-mana. Norma-norma budaya menentukan ide mana yang akan diadopsi. Beberapa hal hanya ditemukan di bagian-bagian tertentu di dunia. Hal-hal lain menyebar dengan sangat cepat ke seluruh dunia. Tapi hanya ketika mereka menyebarlah, nama mereka juga menyebar. Itulah yang membuat internasionalisme begitu menarik! Ketika kita menemukan bahasa, kita juga selalu menemukan budaya.

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Ada di mana kita?	M_s_ä m_ o_e_m_? Missä me olemme? M____ m_ o______ Missä me olemme? _____ __ _______ Missä me olemme?
Kita ada di sekolah.	O_e_m_ k_u_u_s_. Olemme koulussa. O_____ k________ Olemme koulussa. ______ _________ Olemme koulussa.
Kita ada pelajaran.	M_i_l_ o_ o_e_u_t_. Meillä on opetusta. M_____ o_ o________ Meillä on opetusta. ______ __ _________ Meillä on opetusta.

Itu pelajar.	N_m_ o_a_ o_p_l_a_. Nämä ovat oppilaat. N___ o___ o________ Nämä ovat oppilaat. ____ ____ _________ Nämä ovat oppilaat.
Itu ibu guru.	T_m_ o_ o_e_t_j_. Tämä on opettaja. T___ o_ o________ Tämä on opettaja. ____ __ _________ Tämä on opettaja.
Itu kelas.	T_m_ o_ l_o_k_. Tämä on luokka. T___ o_ l______ Tämä on luokka. ____ __ _______ Tämä on luokka.

Apa yang kita lakukan?	M_t_ m_ t_e_m_? Mitä me teemme? M___ m_ t______ Mitä me teemme? ____ __ _______ Mitä me teemme?
Kita belajar.	M_ o_i_k_l_m_e_ Me opiskelemme. M_ o___________ Me opiskelemme. __ ____________ Me opiskelemme.
Kita belajar sebuah bahasa.	M_ o_i_k_l_m_e u_t_a k_e_t_. Me opiskelemme uutta kieltä. M_ o__________ u____ k______ Me opiskelemme uutta kieltä. __ ___________ _____ _______ Me opiskelemme uutta kieltä.

Saya belajar bahasa Inggris.	M_n_ o_i_k_l_n e_g_a_t_a_ Minä opiskelen englantia. M___ o________ e_________ Minä opiskelen englantia. ____ _________ __________ Minä opiskelen englantia.
Kamu belajar bahasa Spanyol.	S_n_ o_i_k_l_t e_p_n_a_. Sinä opiskelet espanjaa. S___ o________ e________ Sinä opiskelet espanjaa. ____ _________ _________ Sinä opiskelet espanjaa.
Dia belajar bahasa Jerman.	H_n o_i_k_l_e s_k_a_. Hän opiskelee saksaa. H__ o________ s______ Hän opiskelee saksaa. ___ _________ _______ Hän opiskelee saksaa.

Kami belajar bahasa Perancis.	M_ o_i_k_l_m_e r_n_k_a_ Me opiskelemme ranskaa. M_ o__________ r_______ Me opiskelemme ranskaa. __ ___________ ________ Me opiskelemme ranskaa.
Kalian belajar bahasa Italia.	T_ o_i_k_l_t_e i_a_i_a_ Te opiskelette italiaa. T_ o__________ i_______ Te opiskelette italiaa. __ ___________ ________ Te opiskelette italiaa.
Mereka belajar bahasa Rusia.	H_ o_i_k_l_v_t v_n_j_ä_ He opiskelevat venäjää. H_ o__________ v_______ He opiskelevat venäjää. __ ___________ ________ He opiskelevat venäjää.

Belajar bahasa adalah hal yang menarik.	K_e_t_n o_p_m_n_n o_ k_i_n_s_a_a_. Kielten oppiminen on kiinnostavaa. K______ o________ o_ k____________ Kielten oppiminen on kiinnostavaa. _______ _________ __ _____________ Kielten oppiminen on kiinnostavaa.
Kami ingin dapat mengerti orang.	M_ h_l_a_m_ y_m_r_ä_ i_m_s_ä_ Me haluamme ymmärtää ihmisiä. M_ h_______ y_______ i_______ Me haluamme ymmärtää ihmisiä. __ ________ ________ ________ Me haluamme ymmärtää ihmisiä.
Kami ingin berbicara dengan orang.	M_ h_l_a_m_ p_h_a i_m_s_e_ k_n_s_. Me haluamme puhua ihmisten kanssa. M_ h_______ p____ i_______ k______ Me haluamme puhua ihmisten kanssa. __ ________ _____ ________ _______ Me haluamme puhua ihmisten kanssa.

Buku ungkapan

Internasionalisme

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami