Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   հայերեն   >   չերկեսերեն   >   Table of contents


95 [իննսունհինգ]

բարդ ստորադասական 2

 


95 [тIокIиплIырэ пшIыкIутфырэ]

Зэпххэр 2

 

 
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում:
Тхьапш хъугъа ащ (бзылъфыгъ) Iоф зимышIэрэр?
Th'apsh huga ashh (bzylfyg) Iof zimyshIjerjer?
Ամուսնությունից սկսա՞ծ:
Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъа?
Unago zih'agjem shhegjezh'aga?
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում:
Ары, ащ Iоф ышIэжьрэп, унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу.
Ary, ashh Iof yshIjezh'rjep, unago zih'agjem shhegjezh'agjeu.
 
 
 
 
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում:
Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу, ащ Iоф ышIэжьрэп.
Unago zih'agjem shhegjezh'agjeu, ashh Iof yshIjezh'rjep.
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են:
НэIуасэ зызэфэхъугъэхэм щегъэжьагъэу ахэр насыпышIох.
NjeIuasje zyzjefjehugjehjem shhegjezh'agjeu ahjer nasypyshIoh.
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում:
Сабыйхэр къызапыфагъэм щегъэжьагъэу ахэр бэрэ дэкIыжьхэрэп.
Sabyjhjer kyzapyfagjem shhegjezh'agjeu ahjer bjerje djekIyzh'hjerjep.
 
 
 
 
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում:
Сыдигъуа ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ зыгущыIэрэр?
Sydigua ar (bzylfyg) telefonkIje zygushhyIjerjer?
Վարելու ընթացքու՞մ:
Машинэр ыфы хъума?
Mashinjer yfy huma?
Այո, վարելու ընթացքում:
Ары, машинэр ыфы хъумэ.
Ary, mashinjer yfy humje.
 
 
 
 
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում:
Машинэр ыфы хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ мэгущыIэ.
Mashinjer yfy humje, ar (bzylfyg) telefonkIje mjegushhyIje.
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում:
Ут тыридзэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телевизорым еплъы.
Ut tyridzje humje, ar (bzylfyg) televizorym eply.
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում:
ИфэIо-фашIэхэр ышIэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) музыкэм едэIу.
IfjeIo-fashIjehjer yshIje humje, ar (bzylfyg) muzykjem edjeIu.
 
 
 
 
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ:
Нэгъунджэ скIэмылъмэ, зыпари слъэгъурэп.
Njegundzhje skIjemylmje, zypari sljegurjep.
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է:
Музыкэр лъэшэу къэIу хъумэ, зыпари къызгурыIорэп.
Muzykjer ljeshjeu kjeIu humje, zypari kyzguryIorjep.
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ:
Пэтхъу-Iутхъу сызыхъурэм, мэхэр къызэхасшIэхэрэп.
Pjethu-Iuthu syzyhurjem, mjehjer kyzjehasshIjehjerjep.
 
 
 
 
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս:
Ощх къещхы хъумэ, такси тэубыты.
Oshhh keshhhy humje, taksi tjeubyty.
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք:
ЛотереекIэ къэтхьымэ, зэрэдунаеу къэткIухьащт.
LotereekIje kjeth'ymje, zjerjedunaeu kjetkIuh'ashht.
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա:
Ар (хъулъфыгъ) шIэхэу къэмысыжьмэ, тэ шхэныр тыублэщт.
Ar (hulfyg) shIjehjeu kjemysyzh'mje, tje shhjenyr tyubljeshht.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 հայերեն - չերկեսերեն for beginners