Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   հայերեն   >   չերկեսերեն   >   Table of contents


58 [հիսունութ]

մարմնի մասեր

 


58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

 

 
Ես մի մարդ եմ նկարում:
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы.
Sje hulfygje surjet sjeshIy.
Սկզբում գլուխը:
ЫпэрапшIэу шъхьэр.
YpjerapshIjeu shh'jer.
Այդ մարդը գլխարկ է դրել:
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ.
Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg.
 
 
 
 
Մազերը չեն երևում:
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп.
Yshh'achjer kjelagohjerjep.
Ականջները նույնպես չեն երևում:
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп.
Th'akIumjehjeri kjelagohjerjep.
Մեջքը նույնպես չի երևում:
ТхыцIэри къэлъагъорэп.
ThycIjeri kjelagorjep.
 
 
 
 
Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը:
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы.
Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy.
Մարդը պարում է և ծիծաղում:
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы.
Hulfygjer kjesho ykIi mjeshhhy.
Մարդը երկար քիթ ունի:
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ.
Hulfygjem ypje kIyh'je.
 
 
 
 
Նրա ձեռքին մի փայտ կա:
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ.
Ashh (hulfyg) bjeshh yIyg.
Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած:
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ.
Ashh (hulfyg) ypshje pshjedjel eshhjekIyg.
Ձմեռ է և ցուրտ:
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ.
Dzhy kIymaf ykIi chyIje.
 
 
 
 
Ձեռքերը ամրակազմ են:
ЫIэхэр лъэшых.
YIjehjer ljeshyh.
Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են:
Ылъакъохэри лъэшых.
Ylakohjeri ljeshyh.
Մարդը ձյունից է պատրաստված:
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ.
Hulfygjer osym hjeshIykIyg.
 
 
 
 
Նա վարտիք և վերարկու չի կրում:
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп..
Ashh (hulfyg) gonchjedzhi paltjeui shhygjep..
Բայց մարդը չի մրսում:
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп.
Au hulfygjer chyIje lIjerjep.
Նա ձնեմարդ է:
Ар осылI.
Ar osylI.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 հայերեն - չերկեսերեն for beginners