Kifejezéstár

MP3

83 [nyolcvanhárom]

Múlt 3

83 [вісімдесят три] 83 [visimdesyat try]	Минулий час 3 Mynulyy̆ chas 3

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Az afrikai nyelvek

Afrikában nagyon sok különböző nyelven beszélnek. Egyik kontinensen sincs annyi nyelv mint Afrikában. Az afrikai nyelvek sokszínűsége lenyűgöző. Úgy vélik, körülbelül 2000 afrikai nyelv létezik. Ezek a nyelvek azonban nem mind hasonlítanak egymásra! Sőt, épp ellenkezőleg - sokszor egészen különbözőek! Az afrikai nyelvek négy nyelvcsaládhoz tartoznak. Némely afrikai nyelv világviszonylatban egyedülálló jellegzetességgel rendelkezik. Léteznek például olyan hangok, melyeket külföldiek nem képesen kiejteni. Az országhatárok Afrikában nem mindig azonosan a nyelvi határokkal. Némely területen nagyon sok nyelvet beszélnek. Tanzániában például mind a négy nyelvcsaládból találunk nyelvet. Az afrikai nyelvek között kivételt képez az Afrikaans. Ez a nyelv a gyarmatosítás idején alakult ki. Akkoriban a különböző kontinensekről érkező emberek találkoztak egymással. Afrikából, Európából és Ázsiából jöttek. Ezáltal a találkozás által kialakult egy új nyelv. Afrikaans-ban számos nyelv hatásai megtalálhatóak. A holland nyelvvel van azonban a legszorosabb rokonságban. Manapság főleg Dél-Afrikában és Namíbiában beszélik ezt a nyelvet. A legkülönösebb afrikai nyelv a dobnyelv. Dobokkal elvileg mindenféle üzenetet át lehet adni. A nyelvek, amelyeket a dobok segítségével beszélnek, tonális nyelvek. A szavak és szótagok jelentése a hangok magasságától függ. Ez annyit jelent, hogy a hangokat a dobokkal kell utánozni. A doboló nyelvet Afrikában már a gyerekek is megértik. És nagyon hatékony nyelv… 12 kilométer távolságban is lehet hallani a dobolást!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

telefonálni	Т_л_ф_н_в_т_ T_l_f_n_v_t_ Телефонувати Telefonuvaty Т___________ T___________ Телефонувати Telefonuvaty ____________ ____________ Телефонувати Telefonuvaty
Telefonáltam.	Я т_л_ф_н_в_в / т_л_ф_н_в_л_. Y_ t_l_f_n_v_v / t_l_f_n_v_l_. Я телефонував / телефонувала. YA telefonuvav / telefonuvala. Я т__________ / т____________ Y_ t__________ / t____________ Я телефонував / телефонувала. YA telefonuvav / telefonuvala. _ ___________ _ _____________ __ ___________ _ _____________ Я телефонував / телефонувала. YA telefonuvav / telefonuvala.
Az egész időben telefonáltam.	Я в_с_ ч_с т_л_ф_н_в_в / т_л_ф_н_в_л_. Y_ v_s_ c_a_ t_l_f_n_v_v / t_l_f_n_v_l_. Я весь час телефонував / телефонувала. YA vesʹ chas telefonuvav / telefonuvala. Я в___ ч__ т__________ / т____________ Y_ v___ c___ t__________ / t____________ Я весь час телефонував / телефонувала. YA vesʹ chas telefonuvav / telefonuvala. _ ____ ___ ___________ _ _____________ __ ____ ____ ___________ _ _____________ Я весь час телефонував / телефонувала. YA vesʹ chas telefonuvav / telefonuvala.

kérdezni	З_п_т_в_т_ Z_p_t_v_t_ Запитувати Zapytuvaty З_________ Z_________ Запитувати Zapytuvaty __________ __________ Запитувати Zapytuvaty
Kérdeztem.	Я з_п_т_в / з_п_т_л_. Y_ z_p_t_v / z_p_t_l_. Я запитав / запитала. YA zapytav / zapytala. Я з______ / з________ Y_ z______ / z________ Я запитав / запитала. YA zapytav / zapytala. _ _______ _ _________ __ _______ _ _________ Я запитав / запитала. YA zapytav / zapytala.
Mindig kérdeztem.	Я з_п_т_в_в / з_п_т_в_л_ з_в_д_. Y_ z_p_t_v_v / z_p_t_v_l_ z_v_h_y_ Я запитував / запитувала завжди. YA zapytuvav / zapytuvala zavzhdy. Я з________ / з_________ з______ Y_ z________ / z_________ z_______ Я запитував / запитувала завжди. YA zapytuvav / zapytuvala zavzhdy. _ _________ _ __________ _______ __ _________ _ __________ ________ Я запитував / запитувала завжди. YA zapytuvav / zapytuvala zavzhdy.

mesélni	Р_з_о_і_а_и R_z_o_i_a_y Розповідати Rozpovidaty Р__________ R__________ Розповідати Rozpovidaty ___________ ___________ Розповідати Rozpovidaty
Meséltem.	Я р_з_о_і_ / р_з_о_і_а_ Y_ r_z_o_i_ / r_z_o_i_a_ Я розповів / розповіла. YA rozpoviv / rozpovila. Я р_______ / р_________ Y_ r_______ / r_________ Я розповів / розповіла. YA rozpoviv / rozpovila. _ ________ _ __________ __ ________ _ __________ Я розповів / розповіла. YA rozpoviv / rozpovila.
Az egész történetet elmeséltem.	Я р_з_о_і_ / р_з_о_і_а ц_л_ і_т_р_ю_ Y_ r_z_o_i_ / r_z_o_i_a t_i_u i_t_r_y_. Я розповів / розповіла цілу історію. YA rozpoviv / rozpovila tsilu istoriyu. Я р_______ / р________ ц___ і_______ Y_ r_______ / r________ t____ i________ Я розповів / розповіла цілу історію. YA rozpoviv / rozpovila tsilu istoriyu. _ ________ _ _________ ____ ________ __ ________ _ _________ _____ _________ Я розповів / розповіла цілу історію. YA rozpoviv / rozpovila tsilu istoriyu.

tanulni	В_и_и_я V_h_t_s_a Вчитися Vchytysya В______ V________ Вчитися Vchytysya _______ _________ Вчитися Vchytysya
Tanultam.	Я в_и_с_ / в_и_а_я_ Y_ v_h_v_y_ / v_h_l_s_a_ Я вчився / вчилася. YA vchyvsya / vchylasya. Я в_____ / в_______ Y_ v_______ / v_________ Я вчився / вчилася. YA vchyvsya / vchylasya. _ ______ _ ________ __ ________ _ __________ Я вчився / вчилася. YA vchyvsya / vchylasya.
Egész este tanultam.	Я в_и_с_ / в_и_а_я ц_л_й в_ч_р_ Y_ v_h_v_y_ / v_h_l_s_a t_i_y_̆ v_c_i_. Я вчився / вчилася цілий вечір. YA vchyvsya / vchylasya tsilyy̆ vechir. Я в_____ / в______ ц____ в_____ Y_ v_______ / v________ t______ v______ Я вчився / вчилася цілий вечір. YA vchyvsya / vchylasya tsilyy̆ vechir. _ ______ _ _______ _____ ______ __ ________ _ _________ _______ _______ Я вчився / вчилася цілий вечір. YA vchyvsya / vchylasya tsilyy̆ vechir.

dolgozni	П_а_ю_а_и P_a_s_u_a_y Працювати Pratsyuvaty П________ P__________ Працювати Pratsyuvaty _________ ___________ Працювати Pratsyuvaty
Dolgoztam.	Я п_а_ю_а_ / п_а_ю_а_а_ Y_ p_a_s_u_a_ / p_a_s_u_a_a_ Я працював / працювала. YA pratsyuvav / pratsyuvala. Я п_______ / п_________ Y_ p_________ / p___________ Я працював / працювала. YA pratsyuvav / pratsyuvala. _ ________ _ __________ __ __________ _ ____________ Я працював / працювала. YA pratsyuvav / pratsyuvala.
Egész nap dolgoztam.	Я п_а_ю_а_ / п_а_ю_а_а в_с_ д_н_. Y_ p_a_s_u_a_ / p_a_s_u_a_a v_s_ d_n_. Я працював / працювала весь день. YA pratsyuvav / pratsyuvala vesʹ denʹ. Я п_______ / п________ в___ д____ Y_ p_________ / p__________ v___ d____ Я працював / працювала весь день. YA pratsyuvav / pratsyuvala vesʹ denʹ. _ ________ _ _________ ____ _____ __ __________ _ ___________ ____ _____ Я працював / працювала весь день. YA pratsyuvav / pratsyuvala vesʹ denʹ.

enni	Ї_т_ I_s_y Їсти Ïsty Ї___ I____ Їсти Ïsty ____ _____ Їсти Ïsty
Ettem.	Я з_ї_ / з_ї_а_ Y_ z_i_v / z_i_l_. Я з’їв / з’їла. YA zʺïv / zʺïla. Я з___ / з_____ Y_ z____ / z______ Я з’їв / з’їла. YA zʺïv / zʺïla. _ ____ _ ______ __ _____ _ _______ Я з’їв / з’їла. YA zʺïv / zʺïla.
Az összes ételt megettem.	Я з_ї_ / з_ї_а у_ю ї_у_ Y_ z_i_v / z_i_l_ u_y_ i_z_u_ Я з’їв / з’їла усю їжу. YA zʺïv / zʺïla usyu ïzhu. Я з___ / з____ у__ ї___ Y_ z____ / z_____ u___ i_____ Я з’їв / з’їла усю їжу. YA zʺïv / zʺïla usyu ïzhu. _ ____ _ _____ ___ ____ __ _____ _ ______ ____ ______ Я з’їв / з’їла усю їжу. YA zʺïv / zʺïla usyu ïzhu.

Kifejezéstár

Az afrikai nyelvek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat