Kifejezéstár

MP3

80 [nyolcvan]

Melléknevek 3

80 [вісімдесят] 80 [visimdesyat]	Прикметники 3 Prykmetnyky 3

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Nyelveket legjobban külföldön lehet megtanulni!

A felnőttek már nem tanulnak meg egy nyelvet olyan könnyen mint a gyerekek. Az agyuk teljesen kifejlődött. Ezért nem tud már olyan könnyen új hálózatokat létrehozni. De felnőttként is lehetséges egy nyelvnek az kiváló elsajátítása! Ennek érdekében abba az országba kell utazni, ahol beszélik a nyelvet. Külföldön sokkal hatékonyabban lehet megtanulni egy idegen nyelvet. Ezt mindenki tudja, aki már volt külföldön nyelvet tanulni. A természetes környezetben sokkal gyorsabban tanulja meg az ember a nyelvet. Egy új kutatás egy érdekes eredményre jutott. Kiderítette, hogy egy új nyelvet külföldön máshogyan tanul meg az ember! Az agyunk az idegen nyelvet úgy képes feldolgozni mint az anyanyelvet. Kutatók már régóta úgy gondolják, hogy többféle tanulási folyamat létezik. Egy kísérlet során ez most beigazolódni látszik. Tesztalanyok egy csoportjának egy kitalált nyelvet kellett megtanulniuk. A csoport egy része hagyományos tanórákon vett részt. A csoport másik része egy színlelt külföldi helyzetben tanult. Ezeknek a tesztalanyoknak egy idegen környezetben kellett feltalálniuk magukat. Mindenki, akivel kapcsolatba kerültek, az idegen nyelvet beszélte. A csoport ezen tagjai tehát nem hagyományos diákok voltak. Egy ismeretlen közösség tagjai voltak. Így rá voltak kényszerítve, hogy gyorsan eligazodjanak az új nyelven. Egy idő után a csoportokat tesztelték. Mindkét csoport tagjai ugyanolyan jó eredményeket értek el. Az agyuk azonban az új nyelvet különféle képen dolgozta fel! Azok, akik ‘külföldön’ tanultak, feltűnő agyi aktivitást mutattak. Az agyuk az idegen nyelvtant úgy dolgozta fel mint az saját anyanyelvüket. Ugyanazokat a folyamatokat lehetett felismerni, mint az anyanyelvűknél. A nyaralás nyelvtanulási szándékkal a legszebb és a leghatásosabb formája a tanulásnak!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Neki van egy kutyája.	В_н_ м_є с_б_к_. V_n_ m_y_ s_b_k_. Вона має собаку. Vona maye sobaku. В___ м__ с______ V___ m___ s______ Вона має собаку. Vona maye sobaku. ____ ___ _______ ____ ____ _______ Вона має собаку. Vona maye sobaku.
A kutya nagy.	С_б_к_ в_л_к_й_ S_b_k_ v_l_k_y_. Собака великий. Sobaka velykyy̆. С_____ в_______ S_____ v________ Собака великий. Sobaka velykyy̆. ______ ________ ______ _________ Собака великий. Sobaka velykyy̆.
Neki van egy nagy kutyája.	В_н_ м_є в_л_к_г_ с_б_к_. V_n_ m_y_ v_l_k_h_ s_b_k_. Вона має великого собаку. Vona maye velykoho sobaku. В___ м__ в_______ с______ V___ m___ v_______ s______ Вона має великого собаку. Vona maye velykoho sobaku. ____ ___ ________ _______ ____ ____ ________ _______ Вона має великого собаку. Vona maye velykoho sobaku.

Neki van egy háza.	В_н_ м_є б_д_н_к_ V_n_ m_y_ b_d_n_k_ Вона має будинок. Vona maye budynok. В___ м__ б_______ V___ m___ b_______ Вона має будинок. Vona maye budynok. ____ ___ ________ ____ ____ ________ Вона має будинок. Vona maye budynok.
A ház kicsi.	Б_д_н_к м_л_н_к_й_ B_d_n_k m_l_n_k_y_. Будинок маленький. Budynok malenʹkyy̆. Б______ м_________ B______ m__________ Будинок маленький. Budynok malenʹkyy̆. _______ __________ _______ ___________ Будинок маленький. Budynok malenʹkyy̆.
Neki egy kis háza van.	В_н_ м_є м_л_н_к_й б_д_н_к_ V_n_ m_y_ m_l_n_k_y_ b_d_n_k_ Вона має маленький будинок. Vona maye malenʹkyy̆ budynok. В___ м__ м________ б_______ V___ m___ m_________ b_______ Вона має маленький будинок. Vona maye malenʹkyy̆ budynok. ____ ___ _________ ________ ____ ____ __________ ________ Вона має маленький будинок. Vona maye malenʹkyy̆ budynok.

Ő egy szállodában lakik.	В_н ж_в_ в г_т_л_. V_n z_y_e v h_t_l_. Він живе в готелі. Vin zhyve v hoteli. В__ ж___ в г______ V__ z____ v h______ Він живе в готелі. Vin zhyve v hoteli. ___ ____ _ _______ ___ _____ _ _______ Він живе в готелі. Vin zhyve v hoteli.
A szálloda olcsó.	Г_т_л_ д_ш_в_й_ H_t_l_ d_s_e_y_̆_ Готель дешевий. Hotelʹ deshevyy̆. Г_____ д_______ H_____ d_________ Готель дешевий. Hotelʹ deshevyy̆. ______ ________ ______ __________ Готель дешевий. Hotelʹ deshevyy̆.
Ő egy olcsó szállodában lakik.	В_н ж_в_ у д_ш_в_м_ г_т_л_. V_n z_y_e u d_s_e_o_u h_t_l_. Він живе у дешевому готелі. Vin zhyve u deshevomu hoteli. В__ ж___ у д_______ г______ V__ z____ u d________ h______ Він живе у дешевому готелі. Vin zhyve u deshevomu hoteli. ___ ____ _ ________ _______ ___ _____ _ _________ _______ Він живе у дешевому готелі. Vin zhyve u deshevomu hoteli.

Neki van egy autója.	В_н м_є а_т_м_б_л_. V_n m_y_ a_t_m_b_l_. Він має автомобіль. Vin maye avtomobilʹ. В__ м__ а__________ V__ m___ a__________ Він має автомобіль. Vin maye avtomobilʹ. ___ ___ ___________ ___ ____ ___________ Він має автомобіль. Vin maye avtomobilʹ.
Az autó drága.	А_т_м_б_л_ д_р_г_й_ A_t_m_b_l_ d_r_h_y_. Автомобіль дорогий. Avtomobilʹ dorohyy̆. А_________ д_______ A_________ d________ Автомобіль дорогий. Avtomobilʹ dorohyy̆. __________ ________ __________ _________ Автомобіль дорогий. Avtomobilʹ dorohyy̆.
Neki van egy drága autója.	В_н м_є д_р_г_й а_т_м_б_л_. V_n m_y_ d_r_h_y_ a_t_m_b_l_. Він має дорогий автомобіль. Vin maye dorohyy̆ avtomobilʹ. В__ м__ д______ а__________ V__ m___ d_______ a__________ Він має дорогий автомобіль. Vin maye dorohyy̆ avtomobilʹ. ___ ___ _______ ___________ ___ ____ ________ ___________ Він має дорогий автомобіль. Vin maye dorohyy̆ avtomobilʹ.

Ő egy regényt olvas.	В_н ч_т_є р_м_н_ V_n c_y_a_e r_m_n_ Він читає роман. Vin chytaye roman. В__ ч____ р_____ V__ c______ r_____ Він читає роман. Vin chytaye roman. ___ _____ ______ ___ _______ ______ Він читає роман. Vin chytaye roman.
A regény unalmas.	Р_м_н н_д_и_. R_m_n n_d_y_̆_ Роман нудний. Roman nudnyy̆. Р____ н______ R____ n_______ Роман нудний. Roman nudnyy̆. _____ _______ _____ ________ Роман нудний. Roman nudnyy̆.
Ő egy unalmas regényt olvas.	В_н ч_т_є н_д_и_ р_м_н_ V_n c_y_a_e n_d_y_̆ r_m_n_ Він читає нудний роман. Vin chytaye nudnyy̆ roman. В__ ч____ н_____ р_____ V__ c______ n______ r_____ Він читає нудний роман. Vin chytaye nudnyy̆ roman. ___ _____ ______ ______ ___ _______ _______ ______ Він читає нудний роман. Vin chytaye nudnyy̆ roman.

Ő egy filmet néz.	В_н_ д_в_т_с_ ф_л_м_ V_n_ d_v_t_s_a f_l_m_ Вона дивиться фільм. Vona dyvytʹsya filʹm. В___ д_______ ф_____ V___ d________ f_____ Вона дивиться фільм. Vona dyvytʹsya filʹm. ____ ________ ______ ____ _________ ______ Вона дивиться фільм. Vona dyvytʹsya filʹm.
A film izgalmas.	Ф_л_м з_х_п_ю_ч_й_ F_l_m z_k_o_l_u_u_h_y_. Фільм захоплюючий. Filʹm zakhoplyuyuchyy̆. Ф____ з___________ F____ z________________ Фільм захоплюючий. Filʹm zakhoplyuyuchyy̆. _____ ____________ _____ _________________ Фільм захоплюючий. Filʹm zakhoplyuyuchyy̆.
Ő egy izgalmas filmet néz.	В_н_ д_в_т_с_ з_х_п_ю_ч_й ф_л_м_ V_n_ d_v_t_s_a z_k_o_l_u_u_h_y_ f_l_m_ Вона дивиться захоплюючий фільм. Vona dyvytʹsya zakhoplyuyuchyy̆ filʹm. В___ д_______ з__________ ф_____ V___ d________ z_______________ f_____ Вона дивиться захоплюючий фільм. Vona dyvytʹsya zakhoplyuyuchyy̆ filʹm. ____ ________ ___________ ______ ____ _________ ________________ ______ Вона дивиться захоплюючий фільм. Vona dyvytʹsya zakhoplyuyuchyy̆ filʹm.

Kifejezéstár

Nyelveket legjobban külföldön lehet megtanulni!

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat