Kifejezéstár

MP3

37 [harminchét]

Úton / Útközben

37 [trinta e sete]	No caminho

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A csecsemő mint nyelvtehetség

Még mielőtt beszélni tudnának, a csecsemők sokat tudnak a nyelvről. Ezt különböző kutatások kimutatták. Speciális csecsemő laborokban vizsgálják a gyerekek fejlődését. Eközben azt is megvizsgálják, hogy a gyerekek hogyan tanulnak meg beszélni. Ezek szerint a csecsemők sokkal intelligensebbek, mint ahogyan azt eddig feltételeztük. Már 6 hónapos korukban igen jó nyelvi képességgel rendelkeznek. Felismerik például az anyanyelvüket. Francia vagy német csecsemők máshogyan reagálnak bizonyos hangokra. Különböző hangsúlyok különböző viselkedést váltanak ki. A csecsemők tehát felismerik a nyelvi hangsúlyokat. Már az egészen kis gyerekek is képesek több szó megjegyzésére. A szülők nagyon fontosak a csecsemők nyelvi fejlődésének szempontjából. Ugyanis a csecsemőknek már születésüktől kezdve interakciókra van szükségük. Anyuval és apuval szeretnének kommunikálni. Az interakcióknak viszont pozitív érzelmekkel kell párosulniuk. A szülőknek nem szabad izgulniuk mikor csecsemőjükkel beszélnek. Az is rossz, ha nagyon keveset beszélnek velük. A stressz és a hallgatás negatív következményekkel járhat a csecsemő számára. Kedvezőtlenül hathat nyelvi fejlődésükre. A tanulás a csecsemők számára már az anyaméhben elkezdődik! Már megszületésük előtt is reagálnak a beszédre. Pontosan képesek akusztikai jelek felfogására. Születésük után ezeket a jeleket megint felismerik. A még meg nem született gyerekek a beszéd ritmikáját is megtanulják. Az anyjuk hangját már az anyaméhben is képesek hallani. Tehát már a meg nem született gyerekkel is lehet beszélgetni. Azonban ezt nem kell túlzásba vinni… Születése után lesz elég ideje a gyereknek megtanulni beszélni!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Ő motorral megy.	E_e v_i d_ m_t_. Ele vai de mota. E__ v__ d_ m____ Ele vai de mota. ___ ___ __ _____ Ele vai de mota.
Ő biciklivel megy.	E_e v_i d_ b_c_c_e_a_ Ele vai de bicicleta. E__ v__ d_ b_________ Ele vai de bicicleta. ___ ___ __ __________ Ele vai de bicicleta.
Ő gyalog megy.	E_e v_i a p_. Ele vai a pé. E__ v__ a p__ Ele vai a pé. ___ ___ _ ___ Ele vai a pé.

Ő hajózik.	E_e v_i d_ n_v_o_ Ele vai de navio. E__ v__ d_ n_____ Ele vai de navio. ___ ___ __ ______ Ele vai de navio.
Ő csónakázik.	E_e v_i d_ b_r_o_ Ele vai de barco. E__ v__ d_ b_____ Ele vai de barco. ___ ___ __ ______ Ele vai de barco.
Ő úszik.	E_e n_d_. Ele nada. E__ n____ Ele nada. ___ _____ Ele nada.

Veszélyes ez itt?	É p_r_g_s_ a_u_? É perigoso aqui? É p_______ a____ É perigoso aqui? _ ________ _____ É perigoso aqui?
Veszélyes egyedül stoppolni?	É p_r_g_s_ a_d_r à b_l_i_ s_z_n_o_ É perigoso andar à boleia sozinho? É p_______ a____ à b_____ s_______ É perigoso andar à boleia sozinho? _ ________ _____ _ ______ ________ É perigoso andar à boleia sozinho?
Veszélyes este sétálni?	É p_r_g_s_ p_s_e_r à n_i_e_ É perigoso passear à noite? É p_______ p______ à n_____ É perigoso passear à noite? _ ________ _______ _ ______ É perigoso passear à noite?

Eltévedtünk.	E_g_n_m_-_o_ n_ c_m_n_o_ Enganámo-nos no caminho. E___________ n_ c_______ Enganámo-nos no caminho. ____________ __ ________ Enganámo-nos no caminho.
Rossz úton vagyunk.	E_t_m_s n_ c_m_n_o e_r_d_. Estamos no caminho errado. E______ n_ c______ e______ Estamos no caminho errado. _______ __ _______ _______ Estamos no caminho errado.
Vissza kell fordulnunk.	T_m_s d_ v_l_a_. Temos de voltar. T____ d_ v______ Temos de voltar. _____ __ _______ Temos de voltar.

Hol lehet itt parkolni?	O_d_ é q_e s_ p_d_ e_t_c_o_a_ a_u_? Onde é que se pode estacionar aqui? O___ é q__ s_ p___ e_________ a____ Onde é que se pode estacionar aqui? ____ _ ___ __ ____ __________ _____ Onde é que se pode estacionar aqui?
Van itt egy parkolóhely?	H_ u_ p_r_u_ d_ e_t_c_o_a_e_t_ a_u_? Há um parque de estacionamento aqui? H_ u_ p_____ d_ e_____________ a____ Há um parque de estacionamento aqui? __ __ ______ __ ______________ _____ Há um parque de estacionamento aqui?
Mennyi ideig lehet itt parkolni?	Q_a_t_ t_m_o é q_e s_ p_d_ e_t_c_o_a_ a_u_? Quanto tempo é que se pode estacionar aqui? Q_____ t____ é q__ s_ p___ e_________ a____ Quanto tempo é que se pode estacionar aqui? ______ _____ _ ___ __ ____ __________ _____ Quanto tempo é que se pode estacionar aqui?

Síel ön?	V_c_ e_q_i_? Você esquia? V___ e______ Você esquia? ____ _______ Você esquia?
A sílifttel megy fel?	V_c_ v_i s_b_r c_m o t_l_f_r_c_ ? Você vai subir com o teleférico ? V___ v__ s____ c__ o t_________ ? Você vai subir com o teleférico ? ____ ___ _____ ___ _ __________ _ Você vai subir com o teleférico ?
Lehet itt sífelszerelést kölcsönözni?	P_d_m_s_ a_u_a_ e_q_i_ a_u_? Podem-se alugar esquis aqui? P_______ a_____ e_____ a____ Podem-se alugar esquis aqui? ________ ______ ______ _____ Podem-se alugar esquis aqui?

Kifejezéstár

A csecsemő mint nyelvtehetség

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat