goethe-verlag-logo
  • Kezdőlap
  • Tanul
  • Kifejezéstár
  • Szójegyzék
  • Ábécé
  • Tesztek
  • Alkalmazások Elemre
  • Videó
  • Könyvek
  • Játékok
  • Iskolák
  • Rádió
  • Tanárok
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Üzenet

Ha szeretné gyakorolni ezt a leckét, kattintson ezekre a mondatokra a betűk megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

Kifejezéstár

Kezdőlap > www.goethe-verlag.com > magyar > čeština > Tartalomjegyzék
Beszélek…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Meg akarom tanulni…
flag CS čeština
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Menjen vissza
Előző Következő
MP3

29 [huszonkilenc]

A vendéglőben 1

 

29 [dvacet devět]@29 [huszonkilenc]
29 [dvacet devět]

V restauraci 1

 

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:
További nyelvek
Click on a flag!
Szabad ez az asztal?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Kérek szépen egy étlapot.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mit tud ajánlani?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy sört.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy ásványvizet.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy narancslét.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy kávét.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy kávét tejjel.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Cukorral, kérem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy teát.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy teát citrommal.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy teát tejjel.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Van cigarettája?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Van egy hamutartója?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Van tüze?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hiányzik egy villa. / Nincs villám.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hiányzik egy kés. / Nincs késem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

  Szabad ez az asztal?
J_   t_n   s_ů_   v_l_ý_   
   
Je ten stůl volný?
J_   t__   s___   v_____   
   
Je ten stůl volný?
__   ___   ____   ______   
   
Je ten stůl volný?
  Kérek szépen egy étlapot.
P_i_e_t_   m_   p_o_í_   j_d_l_í   l_s_e_.   
   
Přineste mi prosím jídelní lístek.
P_______   m_   p_____   j______   l______   
   
Přineste mi prosím jídelní lístek.
________   __   ______   _______   _______   
   
Přineste mi prosím jídelní lístek.
  Mit tud ajánlani?
C_   b_s_e   n_m   d_p_r_č_l   /   d_p_r_č_l_?   
   
Co byste nám doporučil / doporučila?
C_   b____   n__   d________   /   d__________   
   
Co byste nám doporučil / doporučila?
__   _____   ___   _________   _   ___________   
   
Co byste nám doporučil / doporučila?
 
 
 
 
  Szeretnék egy sört.
D_l   /   d_l_   b_c_   s_   r_d   p_v_.   
   
Dal / dala bych si rád pivo.
D__   /   d___   b___   s_   r__   p____   
   
Dal / dala bych si rád pivo.
___   _   ____   ____   __   ___   _____   
   
Dal / dala bych si rád pivo.
  Szeretnék egy ásványvizet.
D_l   /   d_l_   b_c_   s_   r_d   m_n_r_l_u_   
   
Dal / dala bych si rád minerálku.
D__   /   d___   b___   s_   r__   m_________   
   
Dal / dala bych si rád minerálku.
___   _   ____   ____   __   ___   __________   
   
Dal / dala bych si rád minerálku.
  Szeretnék egy narancslét.
D_l   /   d_l_   b_c_   s_   r_d   p_m_r_n_o_ý   d_u_.   
   
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.
D__   /   d___   b___   s_   r__   p__________   d____   
   
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.
___   _   ____   ____   __   ___   ___________   _____   
   
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.
 
 
 
 
  Szeretnék egy kávét.
D_l   /   d_l_   b_c_   s_   r_d   k_v_.   
   
Dal / dala bych si rád kávu.
D__   /   d___   b___   s_   r__   k____   
   
Dal / dala bych si rád kávu.
___   _   ____   ____   __   ___   _____   
   
Dal / dala bych si rád kávu.
  Szeretnék egy kávét tejjel.
D_l   /   d_l_   b_c_   s_   r_d   k_v_   s   m_é_e_.   
   
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.
D__   /   d___   b___   s_   r__   k___   s   m______   
   
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.
___   _   ____   ____   __   ___   ____   _   _______   
   
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.
  Cukorral, kérem.
S   c_k_e_,   p_o_í_.   
   
S cukrem, prosím.
S   c______   p______   
   
S cukrem, prosím.
_   _______   _______   
   
S cukrem, prosím.
 
 
 
 
  Szeretnék egy teát.
D_l   /   d_l_   b_c_   s_   č_j_   
   
Dal / dala bych si čaj.
D__   /   d___   b___   s_   č___   
   
Dal / dala bych si čaj.
___   _   ____   ____   __   ____   
   
Dal / dala bych si čaj.
  Szeretnék egy teát citrommal.
D_l   /   d_l_   b_c_   s_   č_j   s   c_t_ó_e_.   
   
Dal / dala bych si čaj s citrónem.
D__   /   d___   b___   s_   č__   s   c________   
   
Dal / dala bych si čaj s citrónem.
___   _   ____   ____   __   ___   _   _________   
   
Dal / dala bych si čaj s citrónem.
  Szeretnék egy teát tejjel.
D_l   /   d_l_   b_c_   s_   č_j   s   m_é_e_.   
   
Dal / dala bych si čaj s mlékem.
D__   /   d___   b___   s_   č__   s   m______   
   
Dal / dala bych si čaj s mlékem.
___   _   ____   ____   __   ___   _   _______   
   
Dal / dala bych si čaj s mlékem.
 
 
 
 
  Van cigarettája?
M_t_   c_g_r_t_?   
   
Máte cigarety?
M___   c________   
   
Máte cigarety?
____   _________   
   
Máte cigarety?
  Van egy hamutartója?
M_t_   p_p_l_í_?   
   
Máte popelník?
M___   p________   
   
Máte popelník?
____   _________   
   
Máte popelník?
  Van tüze?
M_t_   o_e_?   /   M_ž_t_   m_   p_i_á_i_?   
   
Máte oheň? / Můžete mi připálit?
M___   o____   /   M_____   m_   p________   
   
Máte oheň? / Můžete mi připálit?
____   _____   _   ______   __   _________   
   
Máte oheň? / Můžete mi připálit?
 
 
 
 
  Hiányzik egy villa. / Nincs villám.
C_y_í   m_   v_d_i_k_.   
   
Chybí mi vidlička.
C____   m_   v________   
   
Chybí mi vidlička.
_____   __   _________   
   
Chybí mi vidlička.
  Hiányzik egy kés. / Nincs késem.
C_y_í   m_   n_ž_   
   
Chybí mi nůž.
C____   m_   n___   
   
Chybí mi nůž.
_____   __   ____   
   
Chybí mi nůž.
  Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam.
C_y_í   m_   l_í_e_   
   
Chybí mi lžíce.
C____   m_   l_____   
   
Chybí mi lžíce.
_____   __   ______   
   
Chybí mi lžíce.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

A helyes beszédet el lehet sajátítani!

Beszélni viszonylag egyszerű. Jól beszélni viszont már sokkal nehezebb. Az hogy hogyan mondunk valamit, sokkal fontosabb mint az hogy mit mondunk. Ezt különböző kutatások kimutatták. A hallgatók tudat alatt a beszélő bizonyos tulajdonságaira figyelnek. Ezáltal befolyásolni tudjuk, hogy beszédünket kedvezően fogadják be. Csak mindig pontosan figyelnünk kell arra, hogyan beszélünk. Ez a testbeszédünkre is vonatkozik. Hitelesnek és a személyiségünkhöz illőnek kell lennie. A hangnak is van szerepe, ugyanis erre is mindig figyelnek. Férfiaknál például előnyös a mély hang. Szuverénné és kompetenssé teszi használóját. A hang változtatása viszont nincsen hatással. Nagyon fontos viszont a beszéd sebessége. Kísérletekben megvizsgálták a beszédek hatékonyságát. Egy sikeres beszéd a másik fél meggyőzését jeleni. Az aki másokat meg akar győzni, nem szabad, hogy túl gyorsan beszéljen. Különben azt a benyomást kelti, hogy nem őszinte. De a túl lassú beszéd is előnytelen. Azok az emberek, akik nagyon lassan beszélnek, kevésbé okos benyomást keltenek. A legjobb tehát, közepes sebességgel beszélni. Ideálisan 3,5 szót másodpercenként. A szünetek szintén fontosak beszéd közben. Nyelvünk természetesnek és hihetőnek tűnik általuk. Ennek az lesz az eredménye, hogy hallgatóink figyelnek ránk. 4 vagy 5 szünet percenként az ideális. Próbálja meg egyszer, hogy jobban kontrollálja beszédét. És akkor jöhet a következő felvételi beszélgetés is…

 




A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

 

 

További nyelvek
Click on a flag!
29 [huszonkilenc]
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A vendéglőben 1
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Idegen nyelvek tanulásának egyszerű módja.

Menü

  • Jogi
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Rólunk
  • Fényképek hitelei

Linkek

  • Lépjen kapcsolatba velünk
  • Kövess minket

Töltse le alkalmazásunkat

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Kérlek várj…

MP3 letöltése (.zip fájlok)