magyar » katalán | 26 [huszonhat] | A természetben

26 [vint-i-sis] Al camp

Látod ott a tornyot?	Veus allà la torre?
Látod ott a hegyet?	Veus allà la muntanya?
Látod ott a falut?	Veus allà el poble?
Látod ott a folyót?	Veus allà el riu?
Látod ott a hidat?	Veus allà el pont?
Látod ott a tavat?	Veus allà el llac?
A madár ott tetszik nekem.	M’agrada aquell ocell.
A fa ott tetszik nekem.	M’agrada aquell arbre.
A kő itt tetszik nekem.	M’agrada aquesta pedra.
A park ott tetszik nekem.	M’agrada aquell parc.
A kert ott tetszik nekem.	M’agrada aquell jardí.
A virág itt tetszik nekem.	M’agrada aquesta flor.
Ezt csinosnak / helyesnek / aranyosnak találom.	Ho trobo bonic.
Ezt érdekesnek találom.	Em sembla interessant.
Ezt gyönyörűnek találom.	Ho trobo meravellós.
Ezt csúnyának találom.	Em sembla lleig.
Ezt unalmasnak találom.	Em sembla avorrit.
Ezt borzalmasnak találom.	Em sembla horrible.

Pozitív nyelvek - negatív nyelvek

A legtöbb ember vagy optimista vagy pesszimista. És ez igaz lehet a nyelvekre is! Kutatók folyamatosan vizsgálják a nyelvek szókincseit. Ekkor sokszor egészen hihetetlen eredményekre jutnak. Az angol nyelvben például több a negatív szó mint a pozitív. Körülbelül kétszer annyi kifejezés létezik negatív érzelmekre. A nyugati társadalmakban a szókincsek befolyásolják használóikat. Ott az emberek nagyon sokszor panaszkodnak. Emellett sok dolgot kritizálnak. Összességében tehát inkább egy negatív színezetű nyelvet használnak. A negatív szavak egy másik ok miatt is érdekesek. Ugyanis több információt tartalmaznak mint a pozitív kifejezések. Ennek az oka a fejlődésünkben található. Minden élőlény számára létfontosságú volt a veszélyek felismerése. Gyorsan kellett ezekre reagálni. Emellett fel akarták hívni társaik figyelmét is a veszélyekre. Ezért szükséges volt minél több információ minél gyorsabb továbbadása. Lehetőleg minél kevesebb szó használatával minél többet kellett mondani. Egyéb téren a negatív nyelvnek nincsen igazán előnye. Ezt mindenki könnyen el tudja képzelni. Azok az emberek akik csak negatívumokban beszélnek nem túl népszerűek. Továbbá a negatív nyelv használata kihat az érzelmi állapotunkra is. A pozitív nyelv viszont pozitív hatással bírhat. Azok akik mindent pozitívan fogalmaznak meg, a munka világában is több sikert érnek el. Ennek tudatában óvatosabban kellene használnunk a nyelvünket. Ugyanis mi döntjük el, mely szavakat használjuk. És a nyelvünk használatával teremtjük meg valóságunkat. Tehát: Beszéljen pozitívan!