Kifejezéstár

MP3

25 [huszonöt]

A városban

25 [ሃያ አምስት] 25 [ሃያ አምስት]	በከተማ ውስጥ beketema wisit’i

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A szünetek fontosak a tanulásbeli sikerhez

Aki hatékonyan akar tanulni, annak ajánlatos többször szünetet tartani! Erre az eredményre jutottak új keletű kutatások. Kutatók megvizsgálták a tanulás fázisait. Ehhez különböző tanulási szituációkat utánoznak. A leghatékonyabban kis mennyiségű információkat vagyunk képesek befogadni. Ez annyit jelent, hogy nem ajánlatos túl sokat tanulni egyszerre. A tanulási szakaszok között mindig ajánlatos szünetet tartani. Sikereink a tanulásban ugyanis biomechanikai folyamatokkal is összefüggenek. Ezek a folyamatok az agyban játszódnak le. Ezek határozzák meg az ideális tanulási ritmusunkat. Amikor új információkat fogadunk be, agyunk bizonyos anyagokat bocsájt ki. Ezek az anyagok hatással vannak az agysejtjeink aktivitására. Különösen két különböző enzim játszik ebben fontos szerepet. Az új információk tanulása közben kerülnek kibocsájtásra. De ezek nem egyszerre kerülnek kibocsájtásra. Időeltolódással fejtik ki hatásukat. Akkor tanulunk a legjobban, ha mindkét enzim egyszerre van jelen. És ez jelentősen megemelkedik ha több szünetet tartunk. Tehát ésszerű az egyes tanulási fázisok hosszát variálni. A szünetek hossza is különböző legyen. A legjobb, ha először két tíz perces szünetet tartunk. Majd utána egy öt perces szünetet. Ezek után pedig egy 30 perces szünet. A szünetekben agyunk jól magába vési az új információkat. A szünetekben ajánlatos eltávolodni a tanulás helyszínétől. Emellett jó hatással van, ha a szünetekben átmozgatjuk testünket. Menjen el a szünetekben egy rövid sétára! És ne legyen emiatt rossz lelkiismerete - hiszen ilyenkor is tanul!

Nem található videó!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

A vasútállomásra szeretnék menni.	ወ_ ባ_ር ጣ_ያ መ_ድ እ_ል_ለ_። w_d_ b_b_r_ t_a_ī_a m_h_d_ i_e_i_a_e_i_ ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው። wede baburi t’abīya mehēdi ifeligalewi. ወ_ ባ__ ጣ__ መ__ እ______ w___ b_____ t______ m_____ i___________ ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው። wede baburi t’abīya mehēdi ifeligalewi. __ ___ ___ ___ _______ ____ ______ _______ ______ ____________ ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው። wede baburi t’abīya mehēdi ifeligalewi.
A repülőtérre szeretnék menni.	ወ_ አ_ር ማ_ፊ_ መ_ድ እ_ል_ለ_። w_d_ ā_e_i m_r_f_y_ m_h_d_ i_e_i_a_e_i_ ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው። wede āyeri marefīya mehēdi ifeligalewi. ወ_ አ__ ማ___ መ__ እ______ w___ ā____ m_______ m_____ i___________ ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው። wede āyeri marefīya mehēdi ifeligalewi. __ ___ ____ ___ _______ ____ _____ ________ ______ ____________ ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው። wede āyeri marefīya mehēdi ifeligalewi.
A városközpontba szeretnék menni.	ወ_ መ_ል ከ_ማ መ_ድ እ_ል_ለ_። w_d_ m_h_l_ k_t_m_ m_h_d_ i_e_i_a_e_i_ ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው። wede mehali ketema mehēdi ifeligalewi. ወ_ መ__ ከ__ መ__ እ______ w___ m_____ k_____ m_____ i___________ ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው። wede mehali ketema mehēdi ifeligalewi. __ ___ ___ ___ _______ ____ ______ ______ ______ ____________ ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው። wede mehali ketema mehēdi ifeligalewi.

Hogyan jutok el a vasútállomáshoz?	ወ_ ባ_ር ጣ_ያ እ_ዴ_ እ_ር_ለ_？ w_d_ b_b_r_ t_a_ī_a i_i_ē_i i_e_i_a_e_i_ ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው？ wede baburi t’abīya inidēti iderisalewi？ ወ_ ባ__ ጣ__ እ___ እ______ w___ b_____ t______ i______ i___________ ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው？ wede baburi t’abīya inidēti iderisalewi？ __ ___ ___ ____ _______ ____ ______ _______ _______ ____________ ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው？ wede baburi t’abīya inidēti iderisalewi？
Hogyan jutok el a repülőtérhez?	ወ_ ባ_የ_ ማ_ፊ_ እ_ዴ_ እ_ር_ለ_？ w_d_ b_’_y_r_ m_r_f_y_ i_i_ē_i i_e_i_a_e_i_ ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው？ wede ba’āyeri marefīya inidēti iderisalewi？ ወ_ ባ___ ማ___ እ___ እ______ w___ b_______ m_______ i______ i___________ ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው？ wede ba’āyeri marefīya inidēti iderisalewi？ __ ____ ____ ____ _______ ____ ________ ________ _______ ____________ ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው？ wede ba’āyeri marefīya inidēti iderisalewi？
Hogyan jutok el a városközpontba?	ወ_ መ_ል ከ_ማ እ_ዴ_ እ_ር_ለ_？ w_d_ m_h_l_ k_t_m_ i_i_ē_i i_e_i_a_e_i_ ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው？ wede mehali ketema inidēti iderisalewi？ ወ_ መ__ ከ__ እ___ እ______ w___ m_____ k_____ i______ i___________ ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው？ wede mehali ketema inidēti iderisalewi？ __ ___ ___ ____ _______ ____ ______ ______ _______ ____________ ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው？ wede mehali ketema inidēti iderisalewi？

Szükségem van egy taxira.	ታ_ሲ እ_ል_ለ_። t_k_s_ i_e_i_a_e_i_ ታክሲ እፈልጋለው። takisī ifeligalewi. ታ__ እ______ t_____ i___________ ታክሲ እፈልጋለው። takisī ifeligalewi. ___ _______ ______ ____________ ታክሲ እፈልጋለው። takisī ifeligalewi.
Szükségem van egy várostérképre.	የ_ተ_ ካ_ታ እ_ል_ለ_። y_k_t_m_ k_r_t_ i_e_i_a_e_i_ የከተማ ካርታ እፈልጋለው። yeketema karita ifeligalewi. የ___ ካ__ እ______ y_______ k_____ i___________ የከተማ ካርታ እፈልጋለው። yeketema karita ifeligalewi. ____ ___ _______ ________ ______ ____________ የከተማ ካርታ እፈልጋለው። yeketema karita ifeligalewi.
Szükségem van egy hotelre.	ሆ_ል እ_ል_ለ_። h_t_l_ i_e_i_a_e_i_ ሆቴል እፈልጋለው። hotēli ifeligalewi. ሆ__ እ______ h_____ i___________ ሆቴል እፈልጋለው። hotēli ifeligalewi. ___ _______ ______ ____________ ሆቴል እፈልጋለው። hotēli ifeligalewi.

Egy autót szeretnék bérelni.	መ_ና መ_ራ_ት እ_ል_ለ_። m_k_n_ m_k_r_y_t_ i_e_i_a_e_i_ መኪና መከራየት እፈልጋለው። mekīna mekerayeti ifeligalewi. መ__ መ____ እ______ m_____ m_________ i___________ መኪና መከራየት እፈልጋለው። mekīna mekerayeti ifeligalewi. ___ _____ _______ ______ __________ ____________ መኪና መከራየት እፈልጋለው። mekīna mekerayeti ifeligalewi.
Itt van a hitelkártyám.	ይ_ የ_ኔ ክ_ዲ_ ካ_ድ ነ_። y_h_ y_’_n_ k_r_d_t_ k_r_d_ n_w_. ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው። yihē ye’inē kiredīti karidi newi. ይ_ የ__ ክ___ ካ__ ነ__ y___ y_____ k_______ k_____ n____ ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው። yihē ye’inē kiredīti karidi newi. __ ___ ____ ___ ___ ____ ______ ________ ______ _____ ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው። yihē ye’inē kiredīti karidi newi.
Itt van a jogosítványom.	ይ_ የ_ኔ መ_ጃ ፈ_ድ ነ_። y_h_ y_’_n_ m_n_j_ f_k_a_i n_w_. ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው። yihē ye’inē menija fek’adi newi. ይ_ የ__ መ__ ፈ__ ነ__ y___ y_____ m_____ f______ n____ ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው። yihē ye’inē menija fek’adi newi. __ ___ ___ ___ ___ ____ ______ ______ _______ _____ ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው። yihē ye’inē menija fek’adi newi.

Mit lehet megnézni a városban?	ከ_ማ_ ው_ጥ ም_ የ_ታ_ አ_? k_t_m_w_ w_s_t_i m_n_ y_m_t_y_ ā_e_ ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ? ketemawi wisit’i mini yemītayi āle? ከ___ ው__ ም_ የ___ አ__ k_______ w______ m___ y_______ ā___ ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ? ketemawi wisit’i mini yemītayi āle? ____ ___ __ ____ ___ ________ _______ ____ ________ ____ ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ? ketemawi wisit’i mini yemītayi āle?
Menjenek az óvárosba.	ወ_ ጥ_ታ_ ከ_ማ ይ_ዱ_ w_d_ t_i_i_a_ī k_t_m_ y_h_d_. ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ። wede t’initawī ketema yihīdu. ወ_ ጥ___ ከ__ ይ___ w___ t________ k_____ y______ ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ። wede t’initawī ketema yihīdu. __ ____ ___ ____ ____ _________ ______ _______ ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ። wede t’initawī ketema yihīdu.
Csináljanak egy városnézö körsétát.	የ_ተ_ ዙ_ያ ጉ_ኝ_ ያ_ር_። y_k_t_m_ z_r_y_ g_b_n_i_i y_d_r_g_. የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ። yeketema zurīya gubinyiti yadirigu. የ___ ዙ__ ጉ___ ያ____ y_______ z_____ g________ y________ የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ። yeketema zurīya gubinyiti yadirigu. ____ ___ ____ _____ ________ ______ _________ _________ የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ። yeketema zurīya gubinyiti yadirigu.

Menjenek a kikötőhöz!	ወ_ ባ_ር ወ_ብ ይ_ዱ_ w_d_ b_h_r_ w_d_b_ y_h_d_. ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ። wede bahiri wedebi yihīdu. ወ_ ባ__ ወ__ ይ___ w___ b_____ w_____ y______ ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ። wede bahiri wedebi yihīdu. __ ___ ___ ____ ____ ______ ______ _______ ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ። wede bahiri wedebi yihīdu.
Csináljanak egy kikötői körutazást.	የ_ህ_ ላ_ ጉ_ኝ_ ያ_ር_። y_b_h_r_ l_y_ g_b_n_i_i y_d_r_g_. የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ። yebahiri layi gubinyiti yadirigu. የ___ ላ_ ጉ___ ያ____ y_______ l___ g________ y________ የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ። yebahiri layi gubinyiti yadirigu. ____ __ ____ _____ ________ ____ _________ _________ የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ። yebahiri layi gubinyiti yadirigu.
Milyen látnivalók vannak még ezen kívül?	ሌ_ች የ_ሪ_ት መ_ዕ_ የ_ኑ ቦ_ዎ_ አ_? l_l_c_i y_t_r_s_t_ m_s_‘_b_ y_h_n_ b_t_w_c_i ā_u_ ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ? lēlochi yeturīsiti mesi‘ibi yehonu botawochi ālu? ሌ__ የ____ መ___ የ__ ቦ___ አ__ l______ y_________ m_______ y_____ b________ ā___ ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ? lēlochi yeturīsiti mesi‘ibi yehonu botawochi ālu? ___ _____ ____ ___ ____ ___ _______ __________ ________ ______ _________ ____ ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ? lēlochi yeturīsiti mesi‘ibi yehonu botawochi ālu?

Kifejezéstár

A szünetek fontosak a tanulásbeli sikerhez

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat