hrvatski » slovački | 26 [dvadeset i šest] | U prirodi

26 [dvadsaťšesť] V prírode

Vidiš li tamo toranj?	Vidíš tamtú vežu?
Vidiš li tamo brijeg?	Vidíš tamten vrch?
Vidiš li tamo selo?	Vidíš tamtú dedinu?
Vidiš li tamo rijeku?	Vidíš tamtú rieku?
Vidiš li tamo most?	Vidíš tamten most?
Vidiš li tamo jezero?	Vidíš tamto jazero?
Оna ptica tamo mi se sviđa.	Tamten vták sa mi páči.
Sviđa mi se ono drvo tamo.	Tamten strom sa mi páči.
Sviđa mi se ovaj kamen ovdje.	Tamten kameň sa mi páči.
Оnaj park tamo mi se sviđa.	Tamten park sa mi páči.
Sviđa mi se onaj vrt tamo.	Tamtá záhrada sa mi páči.
Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa.	Tamten kvet sa mi páči.
Mislim da je lijepo.	Páči sa mi to.
Mislim da je interesantno.	Je to zaujímavé.
Mislim da je prekrasno.	Je to nádherné.
Mislim da je ružno.	Je to škaredé.
Mislim da je dosadno.	Je to nudné.
Mislim da je to strašno.	Je to hrozné.

Pozitivni jezici, negativni jezici

Većina ljudi je ili optimistično ili pesimistično. To se također može primijeniti na jezike! Znanstvenici uvijek nanovo istražuju vokabular jezika. Pritom dolaze do zapanjujućih rezultata. U engleskom jeziku, primjerice, ima više negativnih riječi od pozitivnih. Postoji skoro dvostruko više riječi za negativne osjećaje. U zapadnom društvu vokabular utječe na govornike. Tamo se ljudi često žale. Također kritiziraju mnogo stvari. Stoga koriste više negativno obojan jezik. Negativne riječi su također zanimljive iz jednog drugog razloga. One, naime, sadrže više informacija od pozitivnih izraza. Uzrok tome može ležati u našoj evoluciji. Svim živim bićima je oduvijek bilo jako važno prepoznati opasnost. Moralo se jako brzo reagirati na rizik. Osim toga, postojala je potreba da se druge ljude upozori na opasnost. Stoga je bilo potrebno brzo moći prenijeti mnogo informacija. Trebalo је biti moguće sa što manje riječi reći što više. Inače, negativan jezik nema stvarne prednosti. To si svatko može lako zamisliti. Ljudi koji uvijek negativno govore sigurno nisu jako omiljeni. Nadalje, negativan jezik utječe na naše osjećaje. Nasuprot tomu, pozitivan jezik može imati pozitivan učinak. Ljudi koji pozitivno formuliraju svoje misli imaj više uspjeha u poslovnom životu. Stoga bismo trebali pažljivije birati svoj jezik. Budući da mi odlučujemo koje ćemo riječi koristiti. A svojim jezikom kreiramo svoju realnost. Dakle: Govorite pozitivno!