भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   उर्दू   >   अनुक्रमणिका


९३ [तिरानवे]

या से सबओर्डिनेट क्लॉजस

 


‫93 [تیرانوے]‬

‫ضمنی جملے "آیا کہ"‬

 

 
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
‫آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے - میں نہیں جانتی‬
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
‫آیا کہ وہ واپس آئے گا - میں نہیں جانتی‬
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
‫آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا - میں نہیں جانتی‬
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
 
 
 
 
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
‫آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے ؟‬
aaya kay woh mujh se karta hai?
क्या वह वापस आएगा?
‫آیا کہ وہ واپس آئے گا ؟‬
aaya kay woh wapas aaye ga?
क्या वह फोन करेगा?
‫آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا ؟‬
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
 
 
 
 
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
‫میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے -‬
mein sochti hon aaya kay woh mere baray mein sochta hoga -
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
‫میں سوچتی ہوں آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے -‬
mein sochti hon aaya kay is ke paas koi aur hogi -
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
‫میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ جھوٹ بولتا ہے -‬
mein sochti hon aaya kay woh jhoot boltaa hai -
 
 
 
 
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
‫آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے؟‬
aaya kay woh mere baray mein sochta ho ga?
क्या उस की कोई और है?
‫آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے؟‬
aaya kay is ke paas koi aur ho gi?
क्या वह सच बोल रहा है?
‫آیا کہ وہ سچ بولتا ہے ـ‬
aaya kay woh sach boltaa hai -
 
 
 
 
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
‫میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے -‬
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai -
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
‫میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا -‬
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe khat likhay ga -
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
‫میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا -‬
mein shak mein hon aaya kay woh mujh se shadi kare ga -
 
 
 
 
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
‫آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے ؟‬
aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai?
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
‫آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا ؟‬
aaya kay woh mujhe khat likhay ga?
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
‫آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا ؟‬
aaya kay woh mujh se shadi kare ga?
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - उर्दू प्रारम्भकों के लिए