भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   उर्दू   >   अनुक्रमणिका


७६ [छिहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना २

 


‫76 [چہتّر]‬

‫وجہ بتانا 2‬

 

 
तुम क्यों नहीं आये?
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬
tum kiyon nahi aaye?
मैं बीमार था / थी
‫میں بیمار تھا -‬
mein bemaar tha -
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
‫میں نہیں آیا کیونکہ میں بیمار تھا -‬
mein nahi aaya kyunkay mein bemaar tha -
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आई?
‫وہ کیوں نہیں آئی ؟‬
woh kiyon nahi aayi?
वह थक गयी थी
‫وہ تھکی ہوئی تھی -‬
woh thaki hui thi -
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
‫وہ نہیں آئی کیونکہ وہ تھکی ہوئی تھی -‬
woh nahi aayi kyunkay woh thaki hui thi -
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आया?
‫وہ کیوں نہیں آیا ؟‬
woh kiyon nahi aaya?
उसका मन नहीं कर रहा था
‫اسکی طبیعت نہیں چاہی -‬
uski tabiyat nahi chahi -
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
‫وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی -‬
woh nahi aaya kyunkay is ki tabiyat nahi chahi -
 
 
 
 
तुम सब क्यों नहीं आये?
‫تم لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬
tum log kiyon nahi aaye?
हमारी गाड़ी खराब है
‫ہماری گاڑی خراب ہے -‬
hamari gaari kharab hai -
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
‫ہم نہیں آئے کیونکہ ہماری گاڑی خراب ہے -‬
hum nahi aaye kyunkay hamari gaari kharab hai -
 
 
 
 
वे लोग क्यों नहीं आये?
‫لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬
log kiyon nahi aaye?
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
‫انکی ٹرین چھوٹ گئی ہے -‬
unki train chhuut gayi -
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
‫وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-‬
woh log nahi aaye kyunkay un ki train chhuut gayi -
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं आये / आई?
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬
tum kiyon nahi aaye?
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
‫مجھے اجازت نہیں تھی -‬
mujhe ijazat nahi thi -
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
‫میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی -‬
mein nahi aaya kyunkay mujhe ijazat nahi thi -
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - उर्दू प्रारम्भकों के लिए