भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   उर्दू   >   अनुक्रमणिका


७५ [पचहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

 


‫75 [پچھتّر]‬

‫وجہ بتانا 1‬

 

 
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬
aap kiyon nahi atay hain?
मौसम कितना खराब है
‫موسم بہت خراب ہے -‬
mausam bohat kharab hai -
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬
mein nahi aaon ga kyunkay mausam kharab hai -
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आ रहा?
‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬
woh kiyon nahi aa raha hai?
वह आमंत्रित नहीं है
‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬
usay dawat nahi di gayi hai -
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬
woh nihn aa raha hai kyunkay usay dawat nahi di gayi hai -
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬
tum kiyon nahi aa rahay ho?
मेरे पास समय नहीं है
‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬
mere paas waqt nahi hai -
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬
mein nahi aa raha hon kyunkay mere paas waqt nahi hai -
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬
tum kiyon nahi ruk rahay ho?
मुझे अभी काम करना है
‫مجھے کام کرنا ہے -‬
mujhe kaam karna hai -
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬
mein nahi rukon ga kyunkay mujhe kaam karna hai -
 
 
 
 
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬
aap kiyon ja rahay hain?
मैं थक गया / गयी हूँ
‫میں تھکا ہوا ہوں -‬
mein thaka howa hon -
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬
mein ja raha hon kyunkay mein thaka howa hon -
 
 
 
 
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬
aap kiyon ja rahay hain?
देर हो चुकी है
‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬
kaafi der ho gayi hai -
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬
mein ja raha hon kyunkay kaafi der ho chuki hai -
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - उर्दू प्रारम्भकों के लिए