भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   उर्दू   >   अनुक्रमणिका


२३ [तेईस]

विदेशी भाषाएँ सीखना

 


‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

 

 
आपने स्पेनी कहाँ से सीखी?
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬
aap ne Spenish kahan sikhi?
क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬
kya aap ko bhi aati hai?
जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬
jee haan, mein thori bohat italian bhi boltaa hon
 
 
 
 
मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬
mujhe lagta hai aap bohat achi boltay hain
ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬
yeh zubanain aik dosray se millti jalti hain
मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬
mein achi terhan samajh laita hon
 
 
 
 
लेकिन बोलना और लिखना कठिन है
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬
lekin bolna aur likhna mushkil hai
मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬
mein abhi bhi bohat ghalatiyan karta hon
कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬
hamesha meri tasheeh karte rahiye
 
 
 
 
आपका उच्चारण अच्छा है
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬
aap ka talafuz bohat acha hai
आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬
thora lehja mukhtalif hai
आप कहाँ के हैं यह पता लगता है
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬
aadmi ko pata chal jata hai, aap kahan ke rehne walay hain
 
 
 
 
आपकी मातृभाषा क्या है?
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬
aap ki maadri zabaan kya hai?
क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬
kya aap language course kar rahay hain?
आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬
konsi kitaab istemaal karte hain?
 
 
 
 
उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬
mujhe nahi maloom, is ka kya matlab hai
मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬
mujhe is ka unwan yaad nahi araha hai
मैं भूल गया / गयी
‫میں بھول گیا ہوں‬
mein bhool gaya hon
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - उर्दू प्रारम्भकों के लिए