भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   तमिल   >   अनुक्रमणिका


६५ [पैंसठ]

नकारात्मक वाक्य २

 


65 [அறுபத்து ஐந்து]

எதிர்மறை 2

 

 
क्या अंगूठी महंगी है?
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா?
inta mōtiram vilai uyarntatā?
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான்.
Illai, itaṉ vilai nūṟu yūrō tāṉ.
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது.
Āṉāl eṉṉiṭam aimpatu tāṉ irukkiṟatu.
 
 
 
 
क्या तुम्हारा हो गया?
என்ன, முடித்து விட்டாயா?
Eṉṉa, muṭittu viṭṭāyā?
नहीं, अभी नहीं
இல்லை, இன்னும் இல்லை.
Illai, iṉṉum illai.
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன்.
Āṉāl cīkkiram muṭittu viṭuvēṉ.
 
 
 
 
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா?
Uṉakku iṉṉum koñcam cūp vēṇṭumā?
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம்.
Illai,eṉakku iṉṉum vēṇṭām.
पर एक और आइसक्रीम
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம்.
Āṉāl iṉṉum koñcam aiskirīm.
 
 
 
 
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா?
Nī iṅku veku nāṭkaḷāka vacikkiṟāyā?
नहीं, अभी केवल एक महीने से
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான்.
Illai.Oru mātamākattāṉ.
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும்.
Āṉāl ataṟkuḷ eṉakku niṟaiya maṉitarkaḷait teriyum.
 
 
 
 
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா?
Nāḷaikku nīṅkaḷ vīṭṭiṟku pōvatāka irukkiṟīrkaḷā?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
இல்லை, வார இறுதியில்தான்.
Illai, vāra iṟutiyiltāṉ.
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன்.
Āṉāl ñāyiṟu tirumpi vantuviṭuvēṉ.
 
 
 
 
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா?
Uṉṉuṭaiya makaḷ vayatukku vantavaḷā?
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான்.
Illai,avaḷ vayatu patiṉēḻu tāṉ.
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான்.
Āṉāl avaḷukku ippoḻutē oru tōḻaṉ irukkiṟāṉ.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - तमिल प्रारम्भकों के लिए