भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   तमिल   >   अनुक्रमणिका


२४ [चौबीस]

मुलाकात

 


24 [இருபத்து நான்கு]

நியமனம்

 

 
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா?
nī uṉṉuṭaiya pēruntai tavaṟa viṭṭu viṭṭāyā?
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன்.
Nāṉ uṉakkāka araimaṇinēram kāttukkoṇṭu iruntēṉ.
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா?
Ēṉ,uṉvacam kaippēci/mopailpōṉ illaiyā?
 
 
 
 
अगली बार ठीक समय पर आना!
அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே.
Aṭutta taṭavai nēram tavaṟātē.
अगली बार टैक्सी लेना!
அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு
Aṭutta taṭavai ṭāksiyil vantuviṭu
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா.
aṭutta taṭavai kuṭai eṭuttukkoṇṭu vā.
 
 
 
 
कल मेरी छुट्टी है
எனக்கு நாளை விடுமுறை.
Eṉakku nāḷai viṭumuṟai.
क्या हम कल मिलें?
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Nām nāḷai cantippōmā?
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது.
Maṉṉikkavum.Eṉṉāl nāḷai vara iyalātu.
 
 
 
 
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா?
Nīṅkaḷ inta vāra'iṟutikku ēṟkaṉavē tiṭṭam ētum vaittirukkiṟīrkaḷā?
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா?
Allatu uṉakku ēṟkaṉavē vēṟu yāraiyēṉum cantikka vēṇṭi'irukkiṟatā?
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று.
Eṉakkut tōṉṟukiṟatu, nām vāra'iṟutiyil cantikkalāmeṉṟu.
 
 
 
 
क्या हम पिकनिक जाएँ?
நாம் பிக்னிக் போகலாமா?
Nām pikṉik pōkalāmā?
क्या हम किनारे पर जाएँ?
நாம் கடற்கரை போகலாமா?
Nām kaṭaṟkarai pōkalāmā?
क्या हम पहाडों में जाएँ?
நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா?
Nām malaikaḷukku pōkalāmā?
 
 
 
 
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன்.
Nāṉ uṉṉai aluvalakattiliruntu kūṭṭiccelkiṟēṉ.
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன்.
Nāṉ uṉṉai uṉ vīṭṭiliruntu kūṭṭiccelkiṟēṉ.
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன்.
Nāṉ uṉṉai pēruntu nilaiyattiliruntukūṭṭiccelkiṟēṉ.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - तमिल प्रारम्भकों के लिए