goethe-verlag-logo
  • Kotisivu
  • Oppia
  • Sanakirja
  • Sanasto
  • Aakkoset
  • Testit
  • Sovellukset
  • Video
  • Kirjat
  • Pelit
  • Koulut
  • Radio
  • Opettajat
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Viesti

Jos haluat harjoitella tätä oppituntia, voit näyttää tai piilottaa kirjaimia napsauttamalla näitä lauseita.

Sanakirja

Kotisivu > www.goethe-verlag.com > suomi > svenska > Sisällysluettelo
Puhun…
flag FI suomi
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Haluan oppia…
flag SV svenska
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Mene takaisin
Edellinen Seuraava
MP3 Tietoja kirjasta

12 [kaksitoista]

Juomia

 

12 [tolv]@12 [kaksitoista]
12 [tolv]

Drycker

 

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:
Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä juon teetä.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä juon kahvia.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä juon kivenäisvettä.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Juotko teetä sitruunalla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Juotko kahvia sokerilla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Juotko vettä jäillä?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Täällä on bileet.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Ihmiset juovat kuohuviiniä.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Ihmiset juovat viiniä ja olutta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Juotko alkoholia?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Juotko viskiä?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Juotko kolaa rommin kanssa?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
En pidä kuohuviinistä.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä en pidä viinistä.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä en pidä oluesta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Vauva pitää maidosta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Minä juon teetä.
J_g   d_i_k_r   t_.   
   
Jag dricker te.
J__   d______   t__   
   
Jag dricker te.
___   _______   ___   
   
Jag dricker te.
  Minä juon kahvia.
J_g   d_i_k_r   k_f_e_   
   
Jag dricker kaffe.
J__   d______   k_____   
   
Jag dricker kaffe.
___   _______   ______   
   
Jag dricker kaffe.
  Minä juon kivenäisvettä.
J_g   d_i_k_r   m_n_r_l_a_t_n_   
   
Jag dricker mineralvatten.
J__   d______   m_____________   
   
Jag dricker mineralvatten.
___   _______   ______________   
   
Jag dricker mineralvatten.
 
 
 
 
  Juotko teetä sitruunalla?
D_i_k_r   d_   t_   m_d   c_t_o_?   
   
Dricker du te med citron?
D______   d_   t_   m__   c______   
   
Dricker du te med citron?
_______   __   __   ___   _______   
   
Dricker du te med citron?
  Juotko kahvia sokerilla?
D_i_k_r   d_   k_f_e   m_d   s_c_e_?   
   
Dricker du kaffe med socker?
D______   d_   k____   m__   s______   
   
Dricker du kaffe med socker?
_______   __   _____   ___   _______   
   
Dricker du kaffe med socker?
  Juotko vettä jäillä?
D_i_k_r   d_   v_t_e_   m_d   i_?   
   
Dricker du vatten med is?
D______   d_   v_____   m__   i__   
   
Dricker du vatten med is?
_______   __   ______   ___   ___   
   
Dricker du vatten med is?
 
 
 
 
  Täällä on bileet.
H_r   ä_   e_   f_s_.   
   
Här är en fest.
H__   ä_   e_   f____   
   
Här är en fest.
___   __   __   _____   
   
Här är en fest.
  Ihmiset juovat kuohuviiniä.
F_l_   d_i_k_r   m_u_s_r_n_e   v_n_   
   
Folk dricker mousserande vin.
F___   d______   m__________   v___   
   
Folk dricker mousserande vin.
____   _______   ___________   ____   
   
Folk dricker mousserande vin.
  Ihmiset juovat viiniä ja olutta.
F_l_   d_i_k_r   v_n   o_h   ö_.   
   
Folk dricker vin och öl.
F___   d______   v__   o__   ö__   
   
Folk dricker vin och öl.
____   _______   ___   ___   ___   
   
Folk dricker vin och öl.
 
 
 
 
  Juotko alkoholia?
D_i_k_r   d_   a_k_h_l_   
   
Dricker du alkohol?
D______   d_   a_______   
   
Dricker du alkohol?
_______   __   ________   
   
Dricker du alkohol?
  Juotko viskiä?
D_i_k_r   d_   w_i_k_?   
   
Dricker du whisky?
D______   d_   w______   
   
Dricker du whisky?
_______   __   _______   
   
Dricker du whisky?
  Juotko kolaa rommin kanssa?
D_i_k_r   d_   C_c_-_o_a   m_d   r_m_   
   
Dricker du Coca-Cola med rom?
D______   d_   C________   m__   r___   
   
Dricker du Coca-Cola med rom?
_______   __   _________   ___   ____   
   
Dricker du Coca-Cola med rom?
 
 
 
 
  En pidä kuohuviinistä.
J_g   t_c_e_   i_t_   o_   m_u_s_r_n_e   v_n_   
   
Jag tycker inte om mousserande vin.
J__   t_____   i___   o_   m__________   v___   
   
Jag tycker inte om mousserande vin.
___   ______   ____   __   ___________   ____   
   
Jag tycker inte om mousserande vin.
  Minä en pidä viinistä.
J_g   t_c_e_   i_t_   o_   v_n_   
   
Jag tycker inte om vin.
J__   t_____   i___   o_   v___   
   
Jag tycker inte om vin.
___   ______   ____   __   ____   
   
Jag tycker inte om vin.
  Minä en pidä oluesta.
J_g   t_c_e_   i_t_   o_   ö_.   
   
Jag tycker inte om öl.
J__   t_____   i___   o_   ö__   
   
Jag tycker inte om öl.
___   ______   ____   __   ___   
   
Jag tycker inte om öl.
 
 
 
 
  Vauva pitää maidosta.
B_b_n   t_c_e_   o_   m_ö_k_   
   
Babyn tycker om mjölk.
B____   t_____   o_   m_____   
   
Babyn tycker om mjölk.
_____   ______   __   ______   
   
Babyn tycker om mjölk.
  Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
B_r_e_   t_c_e_   o_   c_o_l_d_j_l_   o_h   ä_p_l_u_c_.   
   
Barnet tycker om chokladmjölk och äppeljuice.
B_____   t_____   o_   c___________   o__   ä__________   
   
Barnet tycker om chokladmjölk och äppeljuice.
______   ______   __   ____________   ___   ___________   
   
Barnet tycker om chokladmjölk och äppeljuice.
  Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.
K_i_n_n   t_c_e_   o_   a_e_s_n_u_c_   o_h   g_a_e_r_k_j_i_e_   
   
Kvinnan tycker om apelsinjuice och grapefruktjuice.
K______   t_____   o_   a___________   o__   g_______________   
   
Kvinnan tycker om apelsinjuice och grapefruktjuice.
_______   ______   __   ____________   ___   ________________   
   
Kvinnan tycker om apelsinjuice och grapefruktjuice.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Naiset ja miehet puhuvat eri lailla

Tiedämme kaikki, että naiset ja miehet ovat erilaisia. Tiesitkö myös, että he puhuvat eri lailla? Monilukuiset tutkimukset ovat osoittaneet sen. Naisten puhekaavat ovat erilaisia kuin miesten. Heidän puhetapansa on usein epäsuorempaa ja varautuneempaa. Miehet päinvastoin käyttävät tyypillisesti selkeää ja suoraa kieltä. Puheenaiheet ovat myös erilaisia. Miehet puhuvat enemmän uutisista, taloudesta tai urheilusta. Naiset ovat kiinnostuneempia sosiaalisista aiheista kuten perheestä tai terveydestä. Miehet siis haluavat puhua faktoista. Naiset puhuvat mieluummin ihmisistä. On hätkähdyttävää, että naiset pyrkivät käyttämään ”heikkoa” kieltä. Toisin sanoen he puhuvat varovaisemmin ja kohteliaasti. Naiset myös esittävät enemmän kysymyksiä. Sillä tavoin he todennäköisesti pyrkivät sopusointuun ja välttämään erimielisyyksiä. Sen lisäksi naisilla on paljon laajempi tunteiden sanavarasto. Miesten keskustelu on usein jonkinlaista kilpailua. Heidän kielensä on selkeästi haastavampaa ja hyökkäävämpää. Miehet lausuvat myös päivittäin paljon vähemmän sanoja kuin naiset. Jotkut tutkijat väittävät tämän johtuvan aivojen erilaisesta rakenteesta. Naisten ja miesten aivot ovat nimittäin erilaiset. Toisin sanoen heidän puhekeskuksensa on myös rakenteeltaan erilainen. Myös muut tekijät vaikuttavat mitä todennäköisimmin kieleemme. Tiede ei ole tutkinut tätä aluetta pitkään aikaan. Naiset ja miehet eivät silti puhu täysin erilaisia kieliä. Väärinymmärryksiä ei välttämättä esiinny. Menestyksellinen kommunikaatio saavutetaan monilla menettelytavoilla. Niistä yksinkertaisin kuuluu: Kuuntele paremmin!

 

Videota ei löytynyt!


Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

 

 

Lisää kieliä
Click on a flag!
12 [kaksitoista]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Juomia
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Helppo tapa oppia vieraita kieliä.

Päävalikko

  • Laillinen
  • Tietosuojakäytäntö
  • Meistä
  • Valokuvat

Linkit

  • Ota meihin yhteyttä
  • Seuraa meitä

Lataa sovelluksemme

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Odota…

Lataa MP3 (.zip-tiedostot)