Sanakirja

MP3 Tietoja kirjasta

87 [kahdeksankymmentäseitsemän]

Modaaliverbien mennyt muoto 1

87 [восемьдесят семь] 87 [vosemʹdesyat semʹ]	Прошедшая форма модальных глаголов 1 Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Kiinan kieli

Kiinan kielen puhujia on eniten maailmassa. Ei ole kuitenkaan olemassa vain yhtä yksittäistä kiinan kieltä. Kiinalaisia kieliä on olemassa useita. Ne kaikki kuuluvat sino-tiibetiläiseen kieliperheeseen. Kaikkiaan noin 1,3 miljardia ihmistä puhuu kiinaa. Suurin osa näistä ihmisistä asuu Kiinan kansantasavallassa ja Taiwanilla. On monia maita, missä on kiinaa puhuvia vähemmistöjä. Suurin puhuttu kiinan kieli on mandariinikiina. Kiinan kielestä on kaksi kirjallista muotoa, ”yksinkertaistettu” ja ”perinteinen”. ”Yksinkertaistettu kiina” on Kiinan kansantasavallan virallinen kieli. ”Perinteistä kiinaa” käytetään Taiwanilla ja Singaporessa. Kiinan puhuttua muotoa kutsutaan mandariiniksi. Mandariini on 850 miljoonan ihmisen äidinkieli. Sitä ymmärtävät lähes kaikki kiinalaisia kieliä puhuvat ihmiset. Siksi eri murteiden puhujat käyttävät sitä viestinnässään. Perinteisen ja yksinkertaistetun kiinan kirjoitustavat eroavat jonkin verran toisistaan. Kiinan kirjoitus on 4 000–5 000 vuotta vanhaa. Kiinan kielellä on siis pisin kirjallinen perinne. Muut Aasian kulttuurit ovat myös lainanneet kiinan kirjoitustapaa. Kiinalaiset kirjaimet ovat vaikeampia kuin aakkosjärjestelmät. Puhuttu kiina ei kuitenkaan ole niin monimutkaista. Kieliopin voi oppia suhteellisen helposti. Siksi opiskelijat voivat edistyä varsin nopeasti. Yhä useammat ihmiset haluavat oppia kiinaa! Se on vieraana kielenä yhä merkittävämpi. Nyt kiinalaisia kieliä on tarjolla kaikkialla. Rohkaistu sinäkin oppimaan sitä! Kiina on tulevaisuuden kieli…

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Meidän piti kastella kukat.	М_ д_л_н_ б_л_ п_л_т_ ц_е_ы_ M_ d_l_h_y b_l_ p_l_t_ t_v_t_. Мы должны были полить цветы. My dolzhny byli politʹ tsvety. М_ д_____ б___ п_____ ц_____ M_ d______ b___ p_____ t______ Мы должны были полить цветы. My dolzhny byli politʹ tsvety. __ ______ ____ ______ ______ __ _______ ____ ______ _______ Мы должны были полить цветы. My dolzhny byli politʹ tsvety.
Meidän piti siivota asunto.	М_ д_л_н_ б_л_ у_р_т_ к_а_т_р_. M_ d_l_h_y b_l_ u_r_t_ k_a_t_r_. Мы должны были убрать квартиру. My dolzhny byli ubratʹ kvartiru. М_ д_____ б___ у_____ к________ M_ d______ b___ u_____ k________ Мы должны были убрать квартиру. My dolzhny byli ubratʹ kvartiru. __ ______ ____ ______ _________ __ _______ ____ ______ _________ Мы должны были убрать квартиру. My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Meidän piti tiskata astiat.	М_ д_л_н_ б_л_ п_м_т_ п_с_д_. M_ d_l_h_y b_l_ p_m_t_ p_s_d_. Мы должны были помыть посуду. My dolzhny byli pomytʹ posudu. М_ д_____ б___ п_____ п______ M_ d______ b___ p_____ p______ Мы должны были помыть посуду. My dolzhny byli pomytʹ posudu. __ ______ ____ ______ _______ __ _______ ____ ______ _______ Мы должны были помыть посуду. My dolzhny byli pomytʹ posudu.

Pitikö teidän maksaa lasku?	В_ д_л_н_ б_л_ о_л_т_т_ с_ё_? V_ d_l_h_y b_l_ o_l_t_t_ s_h_t_ Вы должны были оплатить счёт? Vy dolzhny byli oplatitʹ schët? В_ д_____ б___ о_______ с____ V_ d______ b___ o_______ s_____ Вы должны были оплатить счёт? Vy dolzhny byli oplatitʹ schët? __ ______ ____ ________ _____ __ _______ ____ ________ ______ Вы должны были оплатить счёт? Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu?	В_м п_и_л_с_ з_п_а_и_ь з_ в_о_? V_m p_i_h_o_ʹ z_p_a_i_ʹ z_ v_h_d_ Вам пришлось заплатить за вход? Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod? В__ п_______ з________ з_ в____ V__ p________ z________ z_ v_____ Вам пришлось заплатить за вход? Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod? ___ ________ _________ __ _____ ___ _________ _________ __ ______ Вам пришлось заплатить за вход? Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Pitikö teidän maksaa sakko?	В_м п_и_л_с_ з_п_а_и_ь ш_р_ф_ V_m p_i_h_o_ʹ z_p_a_i_ʹ s_t_a_? Вам пришлось заплатить штраф? Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf? В__ п_______ з________ ш_____ V__ p________ z________ s______ Вам пришлось заплатить штраф? Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf? ___ ________ _________ ______ ___ _________ _________ _______ Вам пришлось заплатить штраф? Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?

Kenen piti hyvästellä?	К_м_ п_и_л_с_ п_п_о_а_ь_я_ K_m_ p_i_h_o_ʹ p_p_o_h_h_t_s_a_ Кому пришлось попрощаться? Komu prishlosʹ poproshchatʹsya? К___ п_______ п___________ K___ p________ p_______________ Кому пришлось попрощаться? Komu prishlosʹ poproshchatʹsya? ____ ________ ____________ ____ _________ ________________ Кому пришлось попрощаться? Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
Kenen piti mennä aikaisin kotiin?	К_м_ п_и_л_с_ р_н_ у_т_ д_м_й_ K_m_ p_i_h_o_ʹ r_n_ u_t_ d_m_y_ Кому пришлось рано уйти домой? Komu prishlosʹ rano uyti domoy? К___ п_______ р___ у___ д_____ K___ p________ r___ u___ d_____ Кому пришлось рано уйти домой? Komu prishlosʹ rano uyti domoy? ____ ________ ____ ____ ______ ____ _________ ____ ____ ______ Кому пришлось рано уйти домой? Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
Kenen piti mennä junalla?	К_м_ п_и_л_с_ с_с_ь н_ п_е_д_ K_m_ p_i_h_o_ʹ s_s_ʹ n_ p_y_z_? Кому пришлось сесть на поезд? Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd? К___ п_______ с____ н_ п_____ K___ p________ s____ n_ p______ Кому пришлось сесть на поезд? Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd? ____ ________ _____ __ ______ ____ _________ _____ __ _______ Кому пришлось сесть на поезд? Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?

Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa.	М_ н_ х_т_л_ д_л_о о_т_в_т_с_. M_ n_ k_o_e_i d_l_o o_t_v_t_s_a_ Мы не хотели долго оставаться. My ne khoteli dolgo ostavatʹsya. М_ н_ х_____ д____ о__________ M_ n_ k______ d____ o___________ Мы не хотели долго оставаться. My ne khoteli dolgo ostavatʹsya. __ __ ______ _____ ___________ __ __ _______ _____ ____________ Мы не хотели долго оставаться. My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
Me emme halunneet juoda mitään.	М_ н_ х_т_л_ н_ч_г_ п_т_. M_ n_ k_o_e_i n_c_e_o p_t_. Мы не хотели ничего пить. My ne khoteli nichego pitʹ. М_ н_ х_____ н_____ п____ M_ n_ k______ n______ p____ Мы не хотели ничего пить. My ne khoteli nichego pitʹ. __ __ ______ ______ _____ __ __ _______ _______ _____ Мы не хотели ничего пить. My ne khoteli nichego pitʹ.
Me emme halunneet häiritä.	М_ н_ х_т_л_ б_с_о_о_т_. M_ n_ k_o_e_i b_s_o_o_t_. Мы не хотели беспокоить. My ne khoteli bespokoitʹ. М_ н_ х_____ б__________ M_ n_ k______ b__________ Мы не хотели беспокоить. My ne khoteli bespokoitʹ. __ __ ______ ___________ __ __ _______ ___________ Мы не хотели беспокоить. My ne khoteli bespokoitʹ.

Minä halusin puhua puhelimessa juuri.	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ п_з_о_и_ь_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ p_z_o_i_ʹ_ Я хотел бы / хотела бы позвонить. Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ. Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________ Я хотел бы / хотела бы позвонить. Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ. _ _____ __ _ ______ __ __________ __ ______ __ _ _______ __ __________ Я хотел бы / хотела бы позвонить. Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Minä halusin tilata taksin.	Я х_т_л / х_т_л_ б_ з_к_з_т_ т_к_и_ Y_ k_o_e_ / k_o_e_a b_ z_k_z_t_ t_k_i_ Я хотел / хотела бы заказать такси. Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi. Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____ Y_ k_____ / k______ b_ z_______ t_____ Я хотел / хотела бы заказать такси. Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi. _ _____ _ ______ __ ________ ______ __ ______ _ _______ __ ________ ______ Я хотел / хотела бы заказать такси. Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
Sillä minä halusin mennä kotiin.	Я х_т_л / х_т_л_ б_ п_е_а_ь д_м_й_ Y_ k_o_e_ / k_o_e_a b_ p_y_k_a_ʹ d_m_y_ Я хотел / хотела бы поехать домой. Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy. Я х____ / х_____ б_ п______ д_____ Y_ k_____ / k______ b_ p________ d_____ Я хотел / хотела бы поехать домой. Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy. _ _____ _ ______ __ _______ ______ __ ______ _ _______ __ _________ ______ Я хотел / хотела бы поехать домой. Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.

Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.	Я д_м_л / д_м_л_, т_ х_т_л п_з_о_и_ь с_о_й ж_н_. Y_ d_m_l / d_m_l_, t_ k_o_e_ p_z_o_i_ʹ s_o_e_ z_e_e_ Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене. Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene. Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____ Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ s_____ z_____ Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене. Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene. _ _____ _ _______ __ _____ _________ _____ _____ __ _____ _ _______ __ ______ _________ ______ ______ Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене. Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.	Я д_м_л / д_м_л_, т_ х_т_л п_з_о_и_ь в с_р_в_ч_о_ б_р_. Y_ d_m_l / d_m_l_, t_ k_o_e_ p_z_o_i_ʹ v s_r_v_c_n_y_ b_u_o_ Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро. Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro. Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____ Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ v s___________ b_____ Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро. Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro. _ _____ _ _______ __ _____ _________ _ __________ _____ __ _____ _ _______ __ ______ _________ _ ____________ ______ Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро. Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Minä luulin, että halusit tilata pitsan.	Я д_м_л / д_м_л_, т_ х_т_л з_к_з_т_ п_ц_у_ Y_ d_m_l / d_m_l_, t_ k_o_e_ z_k_z_t_ p_t_t_u_ Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу. Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu. Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____ Y_ d____ / d______ t_ k_____ z_______ p_______ Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу. Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu. _ _____ _ _______ __ _____ ________ ______ __ _____ _ _______ __ ______ ________ ________ Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу. Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.

Sanakirja

Kiinan kieli

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme