Sanakirja

MP3 Tietoja kirjasta

12 [kaksitoista]

Juomia

12 [двенадцать] 12 [dvenadtsatʹ]	Напитки Napitki

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Naiset ja miehet puhuvat eri lailla

Tiedämme kaikki, että naiset ja miehet ovat erilaisia. Tiesitkö myös, että he puhuvat eri lailla? Monilukuiset tutkimukset ovat osoittaneet sen. Naisten puhekaavat ovat erilaisia kuin miesten. Heidän puhetapansa on usein epäsuorempaa ja varautuneempaa. Miehet päinvastoin käyttävät tyypillisesti selkeää ja suoraa kieltä. Puheenaiheet ovat myös erilaisia. Miehet puhuvat enemmän uutisista, taloudesta tai urheilusta. Naiset ovat kiinnostuneempia sosiaalisista aiheista kuten perheestä tai terveydestä. Miehet siis haluavat puhua faktoista. Naiset puhuvat mieluummin ihmisistä. On hätkähdyttävää, että naiset pyrkivät käyttämään ”heikkoa” kieltä. Toisin sanoen he puhuvat varovaisemmin ja kohteliaasti. Naiset myös esittävät enemmän kysymyksiä. Sillä tavoin he todennäköisesti pyrkivät sopusointuun ja välttämään erimielisyyksiä. Sen lisäksi naisilla on paljon laajempi tunteiden sanavarasto. Miesten keskustelu on usein jonkinlaista kilpailua. Heidän kielensä on selkeästi haastavampaa ja hyökkäävämpää. Miehet lausuvat myös päivittäin paljon vähemmän sanoja kuin naiset. Jotkut tutkijat väittävät tämän johtuvan aivojen erilaisesta rakenteesta. Naisten ja miesten aivot ovat nimittäin erilaiset. Toisin sanoen heidän puhekeskuksensa on myös rakenteeltaan erilainen. Myös muut tekijät vaikuttavat mitä todennäköisimmin kieleemme. Tiede ei ole tutkinut tätä aluetta pitkään aikaan. Naiset ja miehet eivät silti puhu täysin erilaisia kieliä. Väärinymmärryksiä ei välttämättä esiinny. Menestyksellinen kommunikaatio saavutetaan monilla menettelytavoilla. Niistä yksinkertaisin kuuluu: Kuuntele paremmin!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Minä juon teetä.	Я п_ю ч_й_ Y_ p_y_ c_a_. Я пью чай. Ya pʹyu chay. Я п__ ч___ Y_ p___ c____ Я пью чай. Ya pʹyu chay. _ ___ ____ __ ____ _____ Я пью чай. Ya pʹyu chay.
Minä juon kahvia.	Я п_ю к_ф_. Y_ p_y_ k_f_. Я пью кофе. Ya pʹyu kofe. Я п__ к____ Y_ p___ k____ Я пью кофе. Ya pʹyu kofe. _ ___ _____ __ ____ _____ Я пью кофе. Ya pʹyu kofe.
Minä juon kivenäisvettä.	Я п_ю м_н_р_л_н_ю в_д_. Y_ p_y_ m_n_r_l_n_y_ v_d_. Я пью минеральную воду. Ya pʹyu mineralʹnuyu vodu. Я п__ м__________ в____ Y_ p___ m___________ v____ Я пью минеральную воду. Ya pʹyu mineralʹnuyu vodu. _ ___ ___________ _____ __ ____ ____________ _____ Я пью минеральную воду. Ya pʹyu mineralʹnuyu vodu.

Juotko teetä sitruunalla?	Т_ п_ё_ь ч_й с л_м_н_м_ T_ p_y_s_ʹ c_a_ s l_m_n_m_ Ты пьёшь чай с лимоном? Ty pʹyëshʹ chay s limonom? Т_ п____ ч__ с л_______ T_ p______ c___ s l_______ Ты пьёшь чай с лимоном? Ty pʹyëshʹ chay s limonom? __ _____ ___ _ ________ __ _______ ____ _ ________ Ты пьёшь чай с лимоном? Ty pʹyëshʹ chay s limonom?
Juotko kahvia sokerilla?	Т_ п_ё_ь к_ф_ с с_х_р_м_ T_ p_y_s_ʹ k_f_ s s_k_a_o_? Ты пьёшь кофе с сахаром? Ty pʹyëshʹ kofe s sakharom? Т_ п____ к___ с с_______ T_ p______ k___ s s________ Ты пьёшь кофе с сахаром? Ty pʹyëshʹ kofe s sakharom? __ _____ ____ _ ________ __ _______ ____ _ _________ Ты пьёшь кофе с сахаром? Ty pʹyëshʹ kofe s sakharom?
Juotko vettä jäillä?	Т_ п_ё_ь в_д_ с_ л_д_м_ T_ p_y_s_ʹ v_d_ s_ l_d_m_ Ты пьёшь воду со льдом? Ty pʹyëshʹ vodu so lʹdom? Т_ п____ в___ с_ л_____ T_ p______ v___ s_ l_____ Ты пьёшь воду со льдом? Ty pʹyëshʹ vodu so lʹdom? __ _____ ____ __ ______ __ _______ ____ __ ______ Ты пьёшь воду со льдом? Ty pʹyëshʹ vodu so lʹdom?

Täällä on bileet.	З_е_ь в_ч_р_н_а_ Z_e_ʹ v_c_e_i_k_. Здесь вечеринка. Zdesʹ vecherinka. З____ в_________ Z____ v__________ Здесь вечеринка. Zdesʹ vecherinka. _____ __________ _____ ___________ Здесь вечеринка. Zdesʹ vecherinka.
Ihmiset juovat kuohuviiniä.	Л_д_ п_ю_ ш_м_а_с_о_. L_u_i p_y_t s_a_p_n_k_y_. Люди пьют шампанское. Lyudi pʹyut shampanskoye. Л___ п___ ш__________ L____ p____ s____________ Люди пьют шампанское. Lyudi pʹyut shampanskoye. ____ ____ ___________ _____ _____ _____________ Люди пьют шампанское. Lyudi pʹyut shampanskoye.
Ihmiset juovat viiniä ja olutta.	Л_д_ п_ю_ в_н_ и п_в_. L_u_i p_y_t v_n_ i p_v_. Люди пьют вино и пиво. Lyudi pʹyut vino i pivo. Л___ п___ в___ и п____ L____ p____ v___ i p____ Люди пьют вино и пиво. Lyudi pʹyut vino i pivo. ____ ____ ____ _ _____ _____ _____ ____ _ _____ Люди пьют вино и пиво. Lyudi pʹyut vino i pivo.

Juotko alkoholia?	Т_ п_ё_ь а_к_г_л_? T_ p_y_s_ʹ a_k_g_l_? Ты пьёшь алкоголь? Ty pʹyëshʹ alkogolʹ? Т_ п____ а________ T_ p______ a________ Ты пьёшь алкоголь? Ty pʹyëshʹ alkogolʹ? __ _____ _________ __ _______ _________ Ты пьёшь алкоголь? Ty pʹyëshʹ alkogolʹ?
Juotko viskiä?	Т_ п_ё_ь в_с_и_ T_ p_y_s_ʹ v_s_i_ Ты пьёшь виски? Ty pʹyëshʹ viski? Т_ п____ в_____ T_ p______ v_____ Ты пьёшь виски? Ty pʹyëshʹ viski? __ _____ ______ __ _______ ______ Ты пьёшь виски? Ty pʹyëshʹ viski?
Juotko kolaa rommin kanssa?	Т_ п_ё_ь к_л_ с р_м_м_ T_ p_y_s_ʹ k_l_ s r_m_m_ Ты пьёшь колу с ромом? Ty pʹyëshʹ kolu s romom? Т_ п____ к___ с р_____ T_ p______ k___ s r_____ Ты пьёшь колу с ромом? Ty pʹyëshʹ kolu s romom? __ _____ ____ _ ______ __ _______ ____ _ ______ Ты пьёшь колу с ромом? Ty pʹyëshʹ kolu s romom?

En pidä kuohuviinistä.	Я н_ л_б_ю ш_м_а_с_о_. Y_ n_ l_u_l_u s_a_p_n_k_y_. Я не люблю шампанское. Ya ne lyublyu shampanskoye. Я н_ л____ ш__________ Y_ n_ l______ s____________ Я не люблю шампанское. Ya ne lyublyu shampanskoye. _ __ _____ ___________ __ __ _______ _____________ Я не люблю шампанское. Ya ne lyublyu shampanskoye.
Minä en pidä viinistä.	Я н_ л_б_ю в_н_. Y_ n_ l_u_l_u v_n_. Я не люблю вино. Ya ne lyublyu vino. Я н_ л____ в____ Y_ n_ l______ v____ Я не люблю вино. Ya ne lyublyu vino. _ __ _____ _____ __ __ _______ _____ Я не люблю вино. Ya ne lyublyu vino.
Minä en pidä oluesta.	Я н_ л_б_ю п_в_. Y_ n_ l_u_l_u p_v_. Я не люблю пиво. Ya ne lyublyu pivo. Я н_ л____ п____ Y_ n_ l______ p____ Я не люблю пиво. Ya ne lyublyu pivo. _ __ _____ _____ __ __ _______ _____ Я не люблю пиво. Ya ne lyublyu pivo.

Vauva pitää maidosta.	М_а_е_е_ л_б_т м_л_к_. M_a_e_e_s l_u_i_ m_l_k_. Младенец любит молоко. Mladenets lyubit moloko. М_______ л____ м______ M________ l_____ m______ Младенец любит молоко. Mladenets lyubit moloko. ________ _____ _______ _________ ______ _______ Младенец любит молоко. Mladenets lyubit moloko.
Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.	Р_б_н_к л_б_т к_к_о и я_л_ч_ы_ с_к_ R_b_n_k l_u_i_ k_k_o i y_b_o_h_y_ s_k_ Ребёнок любит какао и яблочный сок. Rebënok lyubit kakao i yablochnyy sok. Р______ л____ к____ и я_______ с___ R______ l_____ k____ i y_________ s___ Ребёнок любит какао и яблочный сок. Rebënok lyubit kakao i yablochnyy sok. _______ _____ _____ _ ________ ____ _______ ______ _____ _ __________ ____ Ребёнок любит какао и яблочный сок. Rebënok lyubit kakao i yablochnyy sok.
Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.	Ж_н_и_а л_б_т а_е_ь_и_о_ы_ и г_е_п_р_т_в_й с_к_ Z_e_s_c_i_a l_u_i_ a_e_ʹ_i_o_y_ i g_e_p_r_t_v_y s_k_ Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок. Zhenshchina lyubit apelʹsinovyy i greypfrutovyy sok. Ж______ л____ а___________ и г____________ с___ Z__________ l_____ a___________ i g____________ s___ Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок. Zhenshchina lyubit apelʹsinovyy i greypfrutovyy sok. _______ _____ ____________ _ _____________ ____ ___________ ______ ____________ _ _____________ ____ Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок. Zhenshchina lyubit apelʹsinovyy i greypfrutovyy sok.

Sanakirja

Naiset ja miehet puhuvat eri lailla

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme