Sanakirja

MP3

97 [yhdeksänkymmentäseitsemän]

Konjunktioita 4

97 [noventa e sete]	Conjunção 4

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Keskity paremmin = opi paremmin

Kun opimme, meidän pitää keskittyä. Kaiken huomiomme pitää kohdistua yhteen asiaan. Keskittymiskyky ei ole luontaista. Ensin pitää oppia keskittymään. Sitä tehdään tavallisesti esikoulussa tai koulussa. Kuusivuotiaana lapset kykenevät keskittymään noin 15 minuutin ajan. 14-vuotiaat teini-ikäiset voivat keskittyä ja työskennellä kaksi kertaa niin pitkään. Aikuisten keskittymisjakso kestää noin 45 minuuttia. Tietyn ajan kuluttua keskittyminen herpaantuu. Sen jälkeen opiskelijat menettävät mielenkiintonsa aineistoon. He voivat myös väsyä tai rasittua. Sen seurauksena opiskelu tulee vaikeammaksi. Muisti ei kykene säilyttämään aineistoa yhtä hyvin. Henkilö kykenee kuitenkin parantamaan keskittymistään! On hyvin tärkeää, että on nukkunut tarpeeksi ennen opiskelua. Väsynyt ihminen kykenee keskittymään vain lyhyen ajan. Aivomme tekevät enemmän virheitä, kun olemme väsyneitä. Tunteemme vaikuttavat myös keskittymiseemme. Henkilön, joka haluaa oppia tehokkaasti, pitäisi olla neutraalissa mielentilassa. Liian monet myönteiset tai kielteiset tunteet estävät opiskelun onnistumista. Tietenkään ihminen ei voi aina hallita tunteitaan. Mutta voit yrittää jättää ne huomiotta, kun opiskelet. Henkilön, joka haluaa keskittyä, pitää olla motivoitunut. Meillä täytyy opiskellessamme aina olla mielessä tavoite. Vain silloin aivomme ovat valmiit keskittymään. Hiljainen ympäristö on myös tärkeä hyvälle keskittymiselle. Ja myöskin: Sinun pitäisi juoda opiskellessasi paljon vettä; se pitää sinut hereillä. Henkilö, joka pitää kaiken tämän mielessään, kykenee varmasti keskittymään kauemmin!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.	E_e a_o_m_c_u m_s_o c_m a t_l_v_s_o l_g_d_. Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. E__ a________ m____ c__ a t________ l______ Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. ___ _________ _____ ___ _ _________ _______ Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada.
Hän jäi, vaikka olikin myöhä.	E_e a_n_a f_c_u m_s_o j_ s_n_o t_r_e_ Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. E__ a____ f____ m____ j_ s____ t_____ Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. ___ _____ _____ _____ __ _____ ______ Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde.
Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen.	E_e n_o v_i_ a_e_a_ d_ n_s t_r_o_ m_r_a_o u_ e_c_n_r_. Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. E__ n__ v___ a_____ d_ n__ t_____ m______ u_ e________ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. ___ ___ ____ ______ __ ___ ______ _______ __ _________ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro.

Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.	A t_l_v_s_o e_t_v_ l_g_d_. M_s_o a_s_m e_e a_o_m_c_u_ A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. A t________ e_____ l______ M____ a____ e__ a_________ A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. _ _________ ______ _______ _____ _____ ___ __________ A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu.
Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi.	J_ e_a t_r_e_ M_s_o a_s_m e_e a_n_a f_c_u_ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. J_ e__ t_____ M____ a____ e__ a____ f_____ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. __ ___ ______ _____ _____ ___ _____ ______ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou.
Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut.	N_s t_n_a_o_ m_r_a_o u_ e_c_n_r_. M_s_o a_s_m e_e n_o v_i_. Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. N__ t_______ m______ u_ e________ M____ a____ e__ n__ v____ Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. ___ ________ _______ __ _________ _____ _____ ___ ___ _____ Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio.

Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa.	M_s_o n_o t_n_o c_r_a d_ h_b_l_t_ç_o d_r_g_. Mesmo não tendo carta de habilitação dirige. M____ n__ t____ c____ d_ h__________ d______ Mesmo não tendo carta de habilitação dirige. _____ ___ _____ _____ __ ___________ _______ Mesmo não tendo carta de habilitação dirige.
Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa.	M_s_o a r_a s_n_o e_c_r_e_a_i_ e_e v_i d_p_e_s_. Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa. M____ a r__ s____ e___________ e__ v__ d________ Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa. _____ _ ___ _____ ____________ ___ ___ _________ Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa.
Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä.	M_s_o e_t_n_o b_b_d_ e_e v_i d_ b_c_c_e_a_ Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta. M____ e______ b_____ e__ v__ d_ b_________ Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta. _____ _______ ______ ___ ___ __ __________ Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta.

Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa.	E_e n_o t_m c_r_e_r_ d_ h_b_l_t_ç_o_ M_s_o a_s_m e_e d_r_g_. Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige. E__ n__ t__ c_______ d_ h___________ M____ a____ e__ d______ Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige. ___ ___ ___ ________ __ ____________ _____ _____ ___ _______ Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige.
Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa.	A r_a e_t_ e_c_r_e_a_i_. M_s_o a_s_m e_e v_i d_p_e_s_. A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. A r__ e___ e____________ M____ a____ e__ v__ d________ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. _ ___ ____ _____________ _____ _____ ___ ___ _________ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa.
Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä.	E_e e_t_ b_b_d_. M_s_o a_s_m e_e v_i d_ b_c_c_e_a_ Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. E__ e___ b______ M____ a____ e__ v__ d_ b_________ Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. ___ ____ _______ _____ _____ ___ ___ __ __________ Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta.

Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.	E_a n_o e_c_n_r_ e_p_e_o m_s_o t_n_o e_t_d_d_. Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado. E__ n__ e_______ e______ m____ t____ e________ Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado. ___ ___ ________ _______ _____ _____ _________ Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado.
Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.	E_a n_o v_i a_ m_d_c_ m_s_o t_n_o d_r_s_ Ela não vai ao médico mesmo tendo dores. E__ n__ v__ a_ m_____ m____ t____ d_____ Ela não vai ao médico mesmo tendo dores. ___ ___ ___ __ ______ _____ _____ ______ Ela não vai ao médico mesmo tendo dores.
Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa.	E_a c_m_r_ u_ c_r_o m_s_o n_o t_n_o d_n_e_r_. Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro. E__ c_____ u_ c____ m____ n__ t____ d________ Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro. ___ ______ __ _____ _____ ___ _____ _________ Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro.

Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa.	E_a e_t_d_u_ M_s_o a_s_m e_a n_o e_c_n_r_ e_p_e_o_ Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego. E__ e_______ M____ a____ e__ n__ e_______ e_______ Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego. ___ ________ _____ _____ ___ ___ ________ ________ Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego.
Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille.	E_a t_m d_r_s_ M_s_o a_s_m e_a n_o v_i a_ m_d_c_. Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. E__ t__ d_____ M____ a____ e__ n__ v__ a_ m______ Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. ___ ___ ______ _____ _____ ___ ___ ___ __ _______ Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico.
Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton.	E_a n_o t_m d_n_e_r_. M_s_o a_s_m e_a c_m_r_ u_ c_r_o_ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro. E__ n__ t__ d________ M____ a____ e__ c_____ u_ c_____ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro. ___ ___ ___ _________ _____ _____ ___ ______ __ ______ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro.

Sanakirja

Keskity paremmin = opi paremmin

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme