goethe-verlag-logo
  • Kotisivu
  • Oppia
  • Sanakirja
  • Sanasto
  • Aakkoset
  • Testit
  • Sovellukset
  • Video
  • Kirjat
  • Pelit
  • Koulut
  • Radio
  • Opettajat
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Viesti

Jos haluat harjoitella tätä oppituntia, voit näyttää tai piilottaa kirjaimia napsauttamalla näitä lauseita.

Sanakirja

Kotisivu > www.goethe-verlag.com > suomi > polski > Sisällysluettelo
Puhun…
flag FI suomi
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Haluan oppia…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Mene takaisin
Edellinen Seuraava
MP3 Tietoja kirjasta

19 [yhdeksäntoista]

Keittiössä

 

19 [dziewiętnaście]@19 [yhdeksäntoista]
19 [dziewiętnaście]

W kuchni

 

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:
Lisää kieliä
Click on a flag!
Onko sinulla uusi keittiö?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Mitä sinä haluat tänään keittää?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Keitätkö sähköllä vai kaasulla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Leikkaanko minä sipulit?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Kuorinko minä perunat?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Pesenkö minä salaatin?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Missä ovat lasit?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Missä ovat astiat?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Missä ovat ruokailuvälineet?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Onko sinulla purkinavaajaa?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Onko sinulla pullonavaajaa?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Onko sinulla korkinavaajaa?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Paistatko sinä kalan tällä pannulla?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Minä katan pöydän.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tässä ovat veitset, haarukat ja lusikat.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Tässä ovat lasit, lautaset ja lautasliinat.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Onko sinulla uusi keittiö?
M_s_   n_w_   k_c_n_ę_   
   
Masz nową kuchnię?
M___   n___   k_______   
   
Masz nową kuchnię?
____   ____   ________   
   
Masz nową kuchnię?
  Mitä sinä haluat tänään keittää?
C_   c_c_s_   d_i_i_j   u_o_o_a_?   
   
Co chcesz dzisiaj ugotować?
C_   c_____   d______   u________   
   
Co chcesz dzisiaj ugotować?
__   ______   _______   _________   
   
Co chcesz dzisiaj ugotować?
  Keitätkö sähköllä vai kaasulla?
G_t_j_s_   n_   k_c_e_c_   e_e_t_y_z_e_   c_y   g_z_w_j_   
   
Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej?
G_______   n_   k_______   e___________   c__   g_______   
   
Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej?
________   __   ________   ____________   ___   ________   
   
Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej?
 
 
 
 
  Leikkaanko minä sipulit?
M_m   p_k_o_ć   c_b_l_?   
   
Mam pokroić cebulę?
M__   p______   c______   
   
Mam pokroić cebulę?
___   _______   _______   
   
Mam pokroić cebulę?
  Kuorinko minä perunat?
M_m   o_r_ć   z_e_n_a_i_   
   
Mam obrać ziemniaki?
M__   o____   z_________   
   
Mam obrać ziemniaki?
___   _____   __________   
   
Mam obrać ziemniaki?
  Pesenkö minä salaatin?
M_m   u_y_   s_ł_t_?   
   
Mam umyć sałatę?
M__   u___   s______   
   
Mam umyć sałatę?
___   ____   _______   
   
Mam umyć sałatę?
 
 
 
 
  Missä ovat lasit?
G_z_e   s_   s_k_a_k_?   
   
Gdzie są szklanki?
G____   s_   s________   
   
Gdzie są szklanki?
_____   __   _________   
   
Gdzie są szklanki?
  Missä ovat astiat?
G_z_e   s_   n_c_y_i_?   
   
Gdzie są naczynia?
G____   s_   n________   
   
Gdzie są naczynia?
_____   __   _________   
   
Gdzie są naczynia?
  Missä ovat ruokailuvälineet?
G_z_e   s_   s_t_ć_e_   
   
Gdzie są sztućce?
G____   s_   s_______   
   
Gdzie są sztućce?
_____   __   ________   
   
Gdzie są sztućce?
 
 
 
 
  Onko sinulla purkinavaajaa?
M_s_   o_w_e_a_z   d_   p_s_e_?   
   
Masz otwieracz do puszek?
M___   o________   d_   p______   
   
Masz otwieracz do puszek?
____   _________   __   _______   
   
Masz otwieracz do puszek?
  Onko sinulla pullonavaajaa?
M_s_   o_w_e_a_z   d_   b_t_l_k_   
   
Masz otwieracz do butelek?
M___   o________   d_   b_______   
   
Masz otwieracz do butelek?
____   _________   __   ________   
   
Masz otwieracz do butelek?
  Onko sinulla korkinavaajaa?
M_s_   k_r_o_i_g_   
   
Masz korkociąg?
M___   k_________   
   
Masz korkociąg?
____   __________   
   
Masz korkociąg?
 
 
 
 
  Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa?
B_d_i_s_   g_t_w_ć   z_p_   w   t_m   g_r_k_?   
   
Będziesz gotować zupę w tym garnku?
B_______   g______   z___   w   t__   g______   
   
Będziesz gotować zupę w tym garnku?
________   _______   ____   _   ___   _______   
   
Będziesz gotować zupę w tym garnku?
  Paistatko sinä kalan tällä pannulla?
B_d_i_s_   s_a_y_   r_b_   n_   t_j   p_t_l_i_   
   
Będziesz smażyć rybę na tej patelni?
B_______   s_____   r___   n_   t__   p_______   
   
Będziesz smażyć rybę na tej patelni?
________   ______   ____   __   ___   ________   
   
Będziesz smażyć rybę na tej patelni?
  Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä?
B_d_i_s_   o_i_k_ć   w_r_y_a   n_   t_m   g_i_l_?   
   
Będziesz opiekać warzywa na tym grillu?
B_______   o______   w______   n_   t__   g______   
   
Będziesz opiekać warzywa na tym grillu?
________   _______   _______   __   ___   _______   
   
Będziesz opiekać warzywa na tym grillu?
 
 
 
 
  Minä katan pöydän.
(_a_   N_k_y_a_   d_   s_o_u_   
   
(Ja) Nakrywam do stołu.
(___   N_______   d_   s_____   
   
(Ja) Nakrywam do stołu.
____   ________   __   ______   
   
(Ja) Nakrywam do stołu.
  Tässä ovat veitset, haarukat ja lusikat.
T_   s_   n_ż_,   w_d_l_e   i   ł_ż_i_   
   
Tu są noże, widelce i łyżki.
T_   s_   n____   w______   i   ł_____   
   
Tu są noże, widelce i łyżki.
__   __   _____   _______   _   ______   
   
Tu są noże, widelce i łyżki.
  Tässä ovat lasit, lautaset ja lautasliinat.
T_   s_   s_k_a_k_,   t_l_r_e   i   s_r_e_k_.   
   
Tu są szklanki, talerze i serwetki.
T_   s_   s________   t______   i   s________   
   
Tu są szklanki, talerze i serwetki.
__   __   _________   _______   _   _________   
   
Tu są szklanki, talerze i serwetki.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Romaaniset kielet

700 miljoonaa ihmistä puhuu romaanisia kieliä äidinkielenään. Romaaninen kieliryhmä on siis maailman tärkeimpiä. Romaaniset kielet kuuluvat indoeurooppalaiseen kieliperheeseen. Kaikkien romaanisten kielten taustalla on latina. Se tarkoittaa, että kielet ovat Rooman kielen jälkeläisiä. Kaikkien romaanisten kielten perusta oli vulgaarilatina. Sillä tarkoitetaan myöhäisantiikin aikoina puhuttua latinaa. Vulgaarilatina levisi Eurooppaan Rooman valloitusretkien aikana. Siitä kehittyivät sitten romaaniset kielet ja murteet. Latina itse on italialainen kieli. Romaanisia kieliä on kaikkiaan noin 15. Tarkkaa määrää on vaikea päättää. On usein epäselvää, onko kyse itsenäisistä kielistä vai ainoastaan murteista. Muutamia romaanisia kieliä on vuosien mittaan kuollut. Mutta uusia romaanisiin kieliin perustuvia kieliä on myös kehittynyt. Ne ovat kreolikieliä. Espanja on nykyisin suurin romaaninen kieli maailmassa. Se kuuluu maailman kieliin 380 miljoonalla puhujallaan. Romaaniset kielet ovat hyvin mielenkiintoisia tutkijoille. Syynä on se, että tämän kieliryhmän historia on tallennettu hyvin. Latinalaisia tai roomalaisia tekstejä on ollut olemassa 2 500 vuoden ajan. Kielitieteilijät käyttävät niitä tutkiakseen yksittäisten kielten kehitystä. Näin voidaan tutkia sääntöjä, joiden perusteella kieli kehittyy. Monia näistä tuloksista voidaan siirtää toisiin kieliin. Romaanisten kielten kielioppi on rakentunut samalla lailla. Ennen kaikkea kielten sanavarasto on samanlainen. Jos joku puhuu yhtä romaanista kieltä, hän voi helposti oppia toisen. Kiitos, latina!

 

Videota ei löytynyt!


Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

 

 

Lisää kieliä
Click on a flag!
19 [yhdeksäntoista]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Lisää kieliä
Click on a flag!
Keittiössä
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Helppo tapa oppia vieraita kieliä.

Päävalikko

  • Laillinen
  • Tietosuojakäytäntö
  • Meistä
  • Valokuvat

Linkit

  • Ota meihin yhteyttä
  • Seuraa meitä

Lataa sovelluksemme

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Odota…

Lataa MP3 (.zip-tiedostot)