Sanakirja

MP3

26 [kaksikymmentäkuusi]

Luonnossa

26 [дваццаць шэсць] 26 [dvatstsats’ shests’]	На прыродзе Na pryrodze

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Myönteiset kielet ja kielteiset kielet

Useimmat ihmiset ovat joko optimisteja tai pessimistejä. Mutta se koskee myös kieliä! Tutkijat analysoivat toistuvasti kieltemme sanavarastoja. Tehdessään sitä he saavat usein hämmästyttäviä tuloksia. Esimerkiksi englannin kielessä on enemmän kielteisiä kuin myönteisiä sanoja. Kielteisiä tunteita ilmaisevia sanoja on melkein kaksinkertaisesti. Länsimaisissa yhteiskunnissa sanavarasto vaikuttaa puhujiin. Ihmiset valittavat siellä varsin usein. He arvostelevat myös monia asioita. Siksi he käyttävät kieltä yleisesti kielteisemmässä sävyssä. Kielteiset sanat ovat mielenkiintoisia toisestakin syystä. Ne sisältävät enemmän tietoa kuin myönteiset sanat. Syy tähän voi löytyä evoluutiostamme. Kaikille elollisille olennoille on aina ollut tärkeää tunnistaa vaarat. Näiden on ollut pakko reagoida nopeasti vaaroihin. Sen lisäksi on haluttu varoittaa toisia vaaroista. Siksi on ollut tärkeää kyetä välittämään tieto hyvin nopeasti. Pitää sanoa mahdollisimman paljon niin vähin sanoin kuin mahdollista. Muutoin kielteisestä kielestä ei juuri ole todellista hyötyä. Se on kenen tahansa helppo kuvitella. Ihmiset, jotka puhuvat kielteisesti, eivät ole varmaan kovin suosittuja. Sen lisäksi kielteinen kieli vaikuttaa tunteisiimme. Myönteisellä kielellä voi toisaalta olla myönteisiä vaikutuksia. Aina myönteiset ihmiset menestyvät paremmin urallaan. Meidän pitäisikin käyttää kieltä huolellisemmin. Valitsemme toki itse käyttämämme sanavaraston. Luomme todellisuutemme kielemme välityksellä. Siis: Puhu myönteisesti!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Näetkö tuon tornin tuolla?	Т_ б_ч_ш т_м в_ж_? T_ b_c_y_h t_m v_z_u_ Ты бачыш там вежу? Ty bachysh tam vezhu? Т_ б____ т__ в____ T_ b______ t__ v_____ Ты бачыш там вежу? Ty bachysh tam vezhu? __ _____ ___ _____ __ _______ ___ ______ Ты бачыш там вежу? Ty bachysh tam vezhu?
Näetkö tuon vuoren tuolla?	Т_ б_ч_ш т_м г_р_? T_ b_c_y_h t_m g_r_? Ты бачыш там гару? Ty bachysh tam garu? Т_ б____ т__ г____ T_ b______ t__ g____ Ты бачыш там гару? Ty bachysh tam garu? __ _____ ___ _____ __ _______ ___ _____ Ты бачыш там гару? Ty bachysh tam garu?
Näetkö tuon kylän tuolla?	Т_ б_ч_ш т_м в_с_у_ T_ b_c_y_h t_m v_s_u_ Ты бачыш там вёску? Ty bachysh tam vesku? Т_ б____ т__ в_____ T_ b______ t__ v_____ Ты бачыш там вёску? Ty bachysh tam vesku? __ _____ ___ ______ __ _______ ___ ______ Ты бачыш там вёску? Ty bachysh tam vesku?

Näetkö tuon joen tuolla?	Т_ б_ч_ш т_м р_к_? T_ b_c_y_h t_m r_k_? Ты бачыш там раку? Ty bachysh tam raku? Т_ б____ т__ р____ T_ b______ t__ r____ Ты бачыш там раку? Ty bachysh tam raku? __ _____ ___ _____ __ _______ ___ _____ Ты бачыш там раку? Ty bachysh tam raku?
Näetkö tuon sillan tuolla?	Т_ б_ч_ш т_м м_с_? T_ b_c_y_h t_m m_s_? Ты бачыш там мост? Ty bachysh tam most? Т_ б____ т__ м____ T_ b______ t__ m____ Ты бачыш там мост? Ty bachysh tam most? __ _____ ___ _____ __ _______ ___ _____ Ты бачыш там мост? Ty bachysh tam most?
Näetkö tuon järven tuolla?	Т_ б_ч_ш т_м в_з_р_? T_ b_c_y_h t_m v_z_r_? Ты бачыш там возера? Ty bachysh tam vozera? Т_ б____ т__ в______ T_ b______ t__ v______ Ты бачыш там возера? Ty bachysh tam vozera? __ _____ ___ _______ __ _______ ___ _______ Ты бачыш там возера? Ty bachysh tam vozera?

Minä pidän tuosta linnusta.	М_е п_д_б_е_ц_ т_я п_у_к_. M_e p_d_b_e_s_s_ t_y_ p_u_h_a_ Мне падабаецца тая птушка. Mne padabaetstsa taya ptushka. М__ п_________ т__ п______ M__ p___________ t___ p_______ Мне падабаецца тая птушка. Mne padabaetstsa taya ptushka. ___ __________ ___ _______ ___ ____________ ____ ________ Мне падабаецца тая птушка. Mne padabaetstsa taya ptushka.
Minä pidän tuosta puusta.	М_е п_д_б_е_ц_ т_е д_э_а_ M_e p_d_b_e_s_s_ t_e d_e_a_ Мне падабаецца тое дрэва. Mne padabaetstsa toe dreva. М__ п_________ т__ д_____ M__ p___________ t__ d_____ Мне падабаецца тое дрэва. Mne padabaetstsa toe dreva. ___ __________ ___ ______ ___ ____________ ___ ______ Мне падабаецца тое дрэва. Mne padabaetstsa toe dreva.
Minä pidän tuosta kivestä.	М_е п_д_б_е_ц_ г_т_ к_м_н_. M_e p_d_b_e_s_s_ g_t_ k_m_n_. Мне падабаецца гэты камень. Mne padabaetstsa gety kamen’. М__ п_________ г___ к______ M__ p___________ g___ k______ Мне падабаецца гэты камень. Mne padabaetstsa gety kamen’. ___ __________ ____ _______ ___ ____________ ____ _______ Мне падабаецца гэты камень. Mne padabaetstsa gety kamen’.

Minä pidän tuosta puistosta.	М_е п_д_б_е_ц_ т_й п_р_. M_e p_d_b_e_s_s_ t_y p_r_. Мне падабаецца той парк. Mne padabaetstsa toy park. М__ п_________ т__ п____ M__ p___________ t__ p____ Мне падабаецца той парк. Mne padabaetstsa toy park. ___ __________ ___ _____ ___ ____________ ___ _____ Мне падабаецца той парк. Mne padabaetstsa toy park.
Minä pidän tuosta puutarhasta.	М_е п_д_б_е_ц_ т_й с_д_ M_e p_d_b_e_s_s_ t_y s_d_ Мне падабаецца той сад. Mne padabaetstsa toy sad. М__ п_________ т__ с___ M__ p___________ t__ s___ Мне падабаецца той сад. Mne padabaetstsa toy sad. ___ __________ ___ ____ ___ ____________ ___ ____ Мне падабаецца той сад. Mne padabaetstsa toy sad.
Minä pidän tästä kukasta.	М_е п_д_б_е_ц_ г_т_я к_е_к_. M_e p_d_b_e_s_s_ g_t_y_ k_e_k_. Мне падабаецца гэтая кветка. Mne padabaetstsa getaya kvetka. М__ п_________ г____ к______ M__ p___________ g_____ k______ Мне падабаецца гэтая кветка. Mne padabaetstsa getaya kvetka. ___ __________ _____ _______ ___ ____________ ______ _______ Мне падабаецца гэтая кветка. Mne padabaetstsa getaya kvetka.

Tämä on mielestäni kaunis.	П_-_о_м_, г_т_ м_л_. P_-_o_m_, g_t_ m_l_. Па-мойму, гэта міла. Pa-moymu, geta mіla. П________ г___ м____ P________ g___ m____ Па-мойму, гэта міла. Pa-moymu, geta mіla. _________ ____ _____ _________ ____ _____ Па-мойму, гэта міла. Pa-moymu, geta mіla.
Tämä on mielestäni mielenkiintoinen.	М_е з_а_ц_а г_т_ ц_к_в_м_ M_e z_a_t_t_a g_t_ t_і_a_y_. Мне здаецца гэта цікавым. Mne zdaetstsa geta tsіkavym. М__ з______ г___ ц_______ M__ z________ g___ t________ Мне здаецца гэта цікавым. Mne zdaetstsa geta tsіkavym. ___ _______ ____ ________ ___ _________ ____ _________ Мне здаецца гэта цікавым. Mne zdaetstsa geta tsіkavym.
Tämä on mielestäni todella kaunis.	П_-_о_м_, г_т_ ц_д_ў_а_ P_-_o_m_, g_t_ t_u_o_n_. Па-мойму, гэта цудоўна. Pa-moymu, geta tsudouna. П________ г___ ц_______ P________ g___ t________ Па-мойму, гэта цудоўна. Pa-moymu, geta tsudouna. _________ ____ ________ _________ ____ _________ Па-мойму, гэта цудоўна. Pa-moymu, geta tsudouna.

Tämä on mielestäni ruma.	Я д_м_ю_ г_т_ б_ы_к_. Y_ d_m_y_, g_t_ b_y_k_. Я думаю, гэта брыдка. Ya dumayu, geta brydka. Я д_____ г___ б______ Y_ d______ g___ b______ Я думаю, гэта брыдка. Ya dumayu, geta brydka. _ ______ ____ _______ __ _______ ____ _______ Я думаю, гэта брыдка. Ya dumayu, geta brydka.
Tämä on mielestäni tylsä.	Я з_а_о_ж_ г_т_ н_д_ы_. Y_ z_a_h_d_h_ g_t_ n_d_y_. Я знаходжу гэта нудным. Ya znakhodzhu geta nudnym. Я з_______ г___ н______ Y_ z_________ g___ n______ Я знаходжу гэта нудным. Ya znakhodzhu geta nudnym. _ ________ ____ _______ __ __________ ____ _______ Я знаходжу гэта нудным. Ya znakhodzhu geta nudnym.
Tämä on mielestäni hirveä.	П_-_о_м_, г_т_ ж_х_і_а_ P_-_o_m_, g_t_ z_a_h_і_a_ Па-мойму, гэта жахліва. Pa-moymu, geta zhakhlіva. П________ г___ ж_______ P________ g___ z_________ Па-мойму, гэта жахліва. Pa-moymu, geta zhakhlіva. _________ ____ ________ _________ ____ __________ Па-мойму, гэта жахліва. Pa-moymu, geta zhakhlіva.

Sanakirja

Myönteiset kielet ja kielteiset kielet

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme