Sanakirja

MP3

43 [neljäkymmentäkolme]

Eläintarhassa

43 [drie en veertig]	By die dieretuin

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Kieli ja musiikki

Musiikki on yleismaailmallinen ilmiö. Kaikki maapallon kansat luovat musiikkia. Ja kaikissa kulttuureissa ymmärretään musiikkia. Tieteellinen tutkimus osoitti sen. Tutkimuksessa soitettiin länsimaista musiikkia eristyksissä elävälle heimolle. Tällä afrikkalaisella heimolla ei ollut mitään kosketusta nykyaikaisen maailman kanssa. Silti he tunnistivat iloiset ja surulliset laulut. Syytä tähän ei ole vielä tutkittu. Musiikki näyttää kuitenkin olevan kieli, jolla ei ole rajoja. Ja olemme kaikki jotenkin oppineet tulkitsemaan sitä oikein. Musiikki ei kuitenkaan tarjoa etua evoluution kannalta. Sen ymmärtäminen liittyy kuitenkin kieleemme. Musiikki ja kieli nimittäin kuuluvat yhteen. Aivot käsittelevät niitä samalla tavoin. Ne myös toimivat samalla lailla. Molemmat yhdistävät äänteitä ja ääniä tiettyjen sääntöjen mukaisesti. Jopa vauvat ymmärtävät musiikkia; he oppivat sen kohdussa. He kuulevat siellä äitinsä kielen melodiaa. Maailmaan tullessaan he voivat sitten ymmärtää musiikkia. Voidaan sanoa, että musiikki matkii kielten melodiaa. Tunnetta ilmaistaan nopeuden avulla sekä kielessä että musiikissa. Kielellisiä tietojamme käyttämällä ymmärrämme musiikin tunteita. Vastaavasti musikaaliset ihmiset usein oppivat helpommin kieliä. Monet muusikot painavat mieleensä kieliä kuten melodioita. Tehdessään sillä tavoin he voivat muistaa kieliä paremmin. On mielenkiintoista, että tuutulaulut kuulostavat hyvin samanlaisilta eri puolilla maailmaa. Se todistaa, miten kansainvälinen kieli musiikki on. Se saattaa olla myös kaikkein kaunein kieli…

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Tuolla on eläintarha.	D_a_ i_ d_e d_e_e_u_n_ Daar is die dieretuin. D___ i_ d__ d_________ Daar is die dieretuin. ____ __ ___ __________ Daar is die dieretuin.
Tuolla ovat kirahvit.	D_a_ i_ d_e k_m_e_p_r_e_ Daar is die kameelperde. D___ i_ d__ k___________ Daar is die kameelperde. ____ __ ___ ____________ Daar is die kameelperde.
Missä karhut ovat?	W_a_ i_ d_e b_r_? Waar is die bere? W___ i_ d__ b____ Waar is die bere? ____ __ ___ _____ Waar is die bere?

Missä elefantit ovat?	W_a_ i_ d_e o_i_a_t_? Waar is die olifante? W___ i_ d__ o________ Waar is die olifante? ____ __ ___ _________ Waar is die olifante?
Missä käärmeet ovat?	W_a_ i_ d_e s_a_g_? Waar is die slange? W___ i_ d__ s______ Waar is die slange? ____ __ ___ _______ Waar is die slange?
Missä leijonat ovat?	W_a_ i_ d_e l_e_s_ Waar is die leeus? W___ i_ d__ l_____ Waar is die leeus? ____ __ ___ ______ Waar is die leeus?

Minulla on kamera.	E_ h_t ’_ k_m_r_. Ek het ’n kamera. E_ h__ ’_ k______ Ek het ’n kamera. __ ___ __ _______ Ek het ’n kamera.
Minulla on myös videokamera.	E_ h_t o_k ’_ v_d_o k_m_r_. Ek het ook ’n video kamera. E_ h__ o__ ’_ v____ k______ Ek het ook ’n video kamera. __ ___ ___ __ _____ _______ Ek het ook ’n video kamera.
Missä patterit ovat?	W_a_ i_ ’_ b_t_e_y_ Waar is ’n battery? W___ i_ ’_ b_______ Waar is ’n battery? ____ __ __ ________ Waar is ’n battery?

Missä pingviinit ovat?	W_a_ i_ d_e p_k_e_y_e_ Waar is die pikkewyne? W___ i_ d__ p_________ Waar is die pikkewyne? ____ __ ___ __________ Waar is die pikkewyne?
Missä kengurut ovat?	W_a_ i_ d_e k_n_a_o_s_ Waar is die kangaroes? W___ i_ d__ k_________ Waar is die kangaroes? ____ __ ___ __________ Waar is die kangaroes?
Missä sarvikuonot ovat?	W_a_ i_ d_e r_n_s_e_s_ Waar is die renosters? W___ i_ d__ r_________ Waar is die renosters? ____ __ ___ __________ Waar is die renosters?

Missä on vessa?	W_a_ i_ d_e k_e_d_a_e_s_ Waar is die kleedkamers? W___ i_ d__ k___________ Waar is die kleedkamers? ____ __ ___ ____________ Waar is die kleedkamers?
Tuolla on kahvila.	D_a_ i_ ’_ w_n_e_. Daar is ’n winkel. D___ i_ ’_ w______ Daar is ’n winkel. ____ __ __ _______ Daar is ’n winkel.
Tuolla on ravintola.	D_a_ i_ ’_ r_s_a_r_n_. Daar is ’n restaurant. D___ i_ ’_ r__________ Daar is ’n restaurant. ____ __ __ ___________ Daar is ’n restaurant.

Missä kamelit ovat?	W_a_ i_ d_e k_m_l_? Waar is die kamele? W___ i_ d__ k______ Waar is die kamele? ____ __ ___ _______ Waar is die kamele?
Missä gorillat ja seeprat ovat?	W_a_ i_ d_e g_r_l_a_ e_ d_e s_b_a_? Waar is die gorillas en die sebras? W___ i_ d__ g_______ e_ d__ s______ Waar is die gorillas en die sebras? ____ __ ___ ________ __ ___ _______ Waar is die gorillas en die sebras?
Missä tiikerit ja krokotiilit ovat?	W_a_ i_ d_e t_e_e e_ d_e k_o_o_i_l_? Waar is die tiere en die krokodille? W___ i_ d__ t____ e_ d__ k__________ Waar is die tiere en die krokodille? ____ __ ___ _____ __ ___ ___________ Waar is die tiere en die krokodille?

Sanakirja

Kieli ja musiikki

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme