کتاب عبارات
| صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > Tiếng Việt > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
FA فارسی
-
AR العربية -
DE Deutsch -
EM English US -
EN English UK -
ES español -
FR français -
IT italiano -
JA 日本語 -
PT português PT -
PX português BR -
ZH 中文
-
AD адыгабзэ -
AF Afrikaans -
AM አማርኛ -
BE беларуская -
BG български -
BN বাংলা -
BS bosanski -
CA català -
CS čeština -
DA dansk -
EL ελληνικά -
EO esperanto -
ET eesti -
FA فارسی
-
FI suomi -
HE עברית -
HI हिन्दी -
HR hrvatski -
HU magyar -
HY հայերեն -
ID bahasa Indonesia -
KA ქართული -
KK қазақша -
KN ಕನ್ನಡ -
KO 한국어 -
LT lietuvių -
LV latviešu -
MK македонски -
MR मराठी -
NL Nederlands -
NN nynorsk -
NO norsk -
PA ਪੰਜਾਬੀ -
PL polski -
RO română -
RU русский -
SK slovenčina -
SL slovenščina -
SQ Shqip -
SR српски -
SV svenska -
TA தமிழ் -
TE తెలుగు -
TH ภาษาไทย -
TI ትግርኛ -
TR Türkçe -
UK українська -
UR اردو -
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
VI Tiếng Việt
VI Tiếng Việt
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
![61 [Sáu mươi mốt]@61 [شصت و یک]](/assets/images/cms/phrasebook/lesson/61.webp)
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
واکنش بدن به سخنگفتار در مغز ما آماده می شود. مغز ما درهنگام گوش دادن یا نوشتن فعّال است. این فعّالیّت را می توان با استفاده از روش های مختلف اندازه گیری کرد. تنها مغز ما نیست که به محرک های زبانی واکنش نشان می دهد. مطالعات اخیر نشان می دهد که صحبت کردن هم بدن ما را فعّال می سازد. بدن ما زمانی که کلمات خاصی را می شنود یا می خواند فعّال می شود. مهمتر از همه، کلماتی که واکنش های فیزیکی را توصیف می کنند. کلمه لبخند مثال خوبی در این مورد است. هنگامی که ما این کلمه را می خوانیم، ما "عضله لبخند" خود را حرکت می دهیم. کلمات منفی نیز دارای اثرات قابل اندازه گیری هستند. نمونه آن این واژه درد است. وقتی ما این کلمه را می خوانیم، بدن ما واکنش درد واضحی از خود نشان می دهد. پس می توان گفت که ما هر مطلبی را که می خوانیم یا می شنویم را تقلید می کنیم. هرچه بیان روشن تر باشد، واکنش بیشتری به آن نشان می دهیم. یک توصیف دقیق باعث ایجاد یک واکنش قوی می شود. فعّالیّت بدن در یک تحقیق اندازه گیری شد. به افراد شرکت کننده در آزمایش کلمات مختلفی نشان داده شد. این کلمات مثبت و منفی بودند. حالات چهره این افراد در طول آزمایش تغییر می کرد. حرکات دهان و پیشانی متفاوت بود. این امر ثابت می کند که بیان اثر قدرتمندی بر ما دارد. واژه ها بیش از یک وسیله ارتباطی هستند. مغز ما گفتار را به زبان بدن ترجمه می کند. در مورد این که این کار دقیقا چگونه انجام می شود هنوز تحقیق نشده است. این امکان وجود دارد که نتایج حاصل از این مطالعه دارای تبعاتی باشد. پزشکان در حال بررسی بهترین روش برای درمان بیماران هستند. زیرا بسیاری از افراد بیمار باید یک دوره طولانی درمان را طی کنند. و در این جریان، صحبت های زیادی وجود دارد... |
|
|
|
ویدیویی پیدا نشد! دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند. توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید! Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان. کلیه حقوق محفوظ است. تماس
|