کتاب عبارات

MP3

‫6 [شش]‬

‫خواندن و نوشتن‬

‫6 [چھ]‬ chay	‫پڑھنا اور لکھنا‬ parhna aur likhna

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫خانواده های زبان‬

‫حدود 7 میلیارد نفر بر روی کره زمین زندگی می کنند.‬ ‫و آنها به حدود 7،000 زبان مختلف صحبت می کنند!‬ ‫زبان ها هم می توانند مانند افراد به هم مربوط باشند.‬ ‫بدین معنی که، آنها از یک ریشه مشترک سرچشمه گرفته اند.‬ ‫زبان هائی هم وجود دارند که کاملا منزوی شده اند.‬ ‫آنها از نظر پیدایش به هیچ زبان دیگری مربوط نیستند.‬ ‫برای مثال در اروپا، باسک یک زبان منزوی تلقّی می شود.‬ ‫اما بسیاری از زبان ها "پدر و مادر"، " فرزند " یا " خواهر و برادر" دارند.‬ ‫آنها به یک خانواده زبانی خاص تعلق دارند.‬ ‫شما می توانید تشابه آنها را با مقایسه تشخیص دهید.‬ ‫زبان شناسان امروز حدود 300 زبان اصلی را شناسائی کرده اند.‬ ‫در بین این زبان ها، 180 خانواده شامل بیش از یک زبان هستند.‬ ‫بقیّه 120 خانواده زبان های منزوی را تشکیل می دهند.‬ ‫بزرگترین خانواده زبان ها زبان های هند و اروپایی است.‬ ‫این خانواده از حدود 280 زبان تشکیل شده است.‬ ‫این زبان ها شامل، لاتین، آلمانی و اسلاو هستند.‬ ‫بیش از 3 میلیارد نفر در سرتاسر جهان به این زبان ها سخن می گویند. ‬ ‫بیشتر افراد در آسیا به زبان های خانواده چینی- تبتی صحبت می کنند.‬ ‫بیش از 1.3 میلیارد نفر به این زبان های صحبت می کنند.‬ ‫زبان اصلی چینی-تبتی زبان چینی است.‬ ‫سومین خانواده بزرگ زبان در آفریقا است.‬ ‫این خانواده به نام منطقه ای که اهل این زبان ها در آن سکونت دارند نیجر- کنگو: نامیده شده است.‬ ‫فقط 350 میلیون نفر به این زبان های سخن می گویند.‬ ‫سواحیلی زبان اصلی این خانواده است.‬ ‫در اغلب موارد: هرچه روابط این زبان ها به هم نزدیک تر باشد، درک آنها از همدیگر بهتر است.‬ ‫افرادی که به زبان های خویشاوند صحبت می کنند یکدیگر را بهتر درک می کنند.‬ ‫آنها می توانند زبان های دیگر را نسبتا سریع یاد بگیرند.‬ ‫بنابراین، یادگیری زبانها -به هم پیوستن مجدد خانواده زبان ها همیشه دلپذیر است!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌خوانم.‬	‫_ی_ پ_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ p_r_t_ h_o_ ‫میں پڑھتا ہوں-‬ mein parhta hoon ‫___ پ____ ہ____ m___ p_____ h___ ‫میں پڑھتا ہوں-‬ mein parhta hoon ____ _____ _____ ____ ______ ____ ‫میں پڑھتا ہوں-‬ mein parhta hoon
‫من یک حرف الفبا را می‌خوانم.‬	‫_ی_ ا_ک ح_ف پ_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k h_r_ p_r_t_ h_o_ ‫میں ایک حرف پڑھتا ہوں-‬ mein aik harf parhta hoon ‫___ ا__ ح__ پ____ ہ____ m___ a__ h___ p_____ h___ ‫میں ایک حرف پڑھتا ہوں-‬ mein aik harf parhta hoon ____ ___ ___ _____ _____ ____ ___ ____ ______ ____ ‫میں ایک حرف پڑھتا ہوں-‬ mein aik harf parhta hoon
‫من یک کلمه را می‌خوانم.‬	‫_ی_ ا_ک ل_ظ پ_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k l_f_ p_r_t_ h_o_ ‫میں ایک لفظ پڑھتا ہوں-‬ mein aik lafz parhta hoon ‫___ ا__ ل__ پ____ ہ____ m___ a__ l___ p_____ h___ ‫میں ایک لفظ پڑھتا ہوں-‬ mein aik lafz parhta hoon ____ ___ ___ _____ _____ ____ ___ ____ ______ ____ ‫میں ایک لفظ پڑھتا ہوں-‬ mein aik lafz parhta hoon

‫من یک جمله را می‌خوانم.‬	‫_ی_ ا_ک ج_ل_ پ_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k j_m_a p_r_t_ h_o_ ‫میں ایک جملہ پڑھتا ہوں-‬ mein aik jumla parhta hoon ‫___ ا__ ج___ پ____ ہ____ m___ a__ j____ p_____ h___ ‫میں ایک جملہ پڑھتا ہوں-‬ mein aik jumla parhta hoon ____ ___ ____ _____ _____ ____ ___ _____ ______ ____ ‫میں ایک جملہ پڑھتا ہوں-‬ mein aik jumla parhta hoon
‫من یک نامه را می‌خوانم.‬	‫_ی_ ا_ک خ_ پ_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k k_a_ p_r_t_ h_o_ ‫میں ایک خط پڑھتا ہوں-‬ mein aik khat parhta hoon ‫___ ا__ خ_ پ____ ہ____ m___ a__ k___ p_____ h___ ‫میں ایک خط پڑھتا ہوں-‬ mein aik khat parhta hoon ____ ___ __ _____ _____ ____ ___ ____ ______ ____ ‫میں ایک خط پڑھتا ہوں-‬ mein aik khat parhta hoon
‫من کتاب می‌خوانم.‬	‫_ی_ ا_ک ک_ا_ پ_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k k_t_a_ p_r_t_ h_o_ ‫میں ایک کتاب پڑھتا ہوں-‬ mein aik kitaab parhta hoon ‫___ ا__ ک___ پ____ ہ____ m___ a__ k_____ p_____ h___ ‫میں ایک کتاب پڑھتا ہوں-‬ mein aik kitaab parhta hoon ____ ___ ____ _____ _____ ____ ___ ______ ______ ____ ‫میں ایک کتاب پڑھتا ہوں-‬ mein aik kitaab parhta hoon

‫من می‌خوانم.‬	‫_ی_ پ_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ p_r_t_ h_o_ ‫میں پڑھتا ہوں-‬ mein parhta hoon ‫___ پ____ ہ____ m___ p_____ h___ ‫میں پڑھتا ہوں-‬ mein parhta hoon ____ _____ _____ ____ ______ ____ ‫میں پڑھتا ہوں-‬ mein parhta hoon
‫تو می‌خوانی.‬	‫_م پ_ھ_ے ہ_-_ t_m p_r_t_ h_- ‫تم پڑھتے ہو-‬ tum parhte ho- ‫__ پ____ ہ___ t__ p_____ h__ ‫تم پڑھتے ہو-‬ tum parhte ho- ___ _____ ____ ___ ______ ___ ‫تم پڑھتے ہو-‬ tum parhte ho-
‫او (مرد) می‌خواند.‬	‫_ہ پ_ھ_ا ہ_-_ w_h p_r_a h_i - ‫وہ پڑھتا ہے-‬ woh parta hai - ‫__ پ____ ہ___ w__ p____ h__ - ‫وہ پڑھتا ہے-‬ woh parta hai - ___ _____ ____ ___ _____ ___ _ ‫وہ پڑھتا ہے-‬ woh parta hai -

‫من می‌نویسم.‬	‫_ی_ ل_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ l_k_t_ h_o_ ‫میں لکھتا ہوں-‬ mein likhta hoon ‫___ ل____ ہ____ m___ l_____ h___ ‫میں لکھتا ہوں-‬ mein likhta hoon ____ _____ _____ ____ ______ ____ ‫میں لکھتا ہوں-‬ mein likhta hoon
‫من یک حرف الفبا را می‌نویسم.‬	‫_ی_ ا_ک ح_ف ل_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k h_r_ l_k_t_ h_o_ ‫میں ایک حرف لکھتا ہوں-‬ mein aik harf likhta hoon ‫___ ا__ ح__ ل____ ہ____ m___ a__ h___ l_____ h___ ‫میں ایک حرف لکھتا ہوں-‬ mein aik harf likhta hoon ____ ___ ___ _____ _____ ____ ___ ____ ______ ____ ‫میں ایک حرف لکھتا ہوں-‬ mein aik harf likhta hoon
‫من یک کلمه را می‌نویسم.‬	‫_ی_ ا_ک ل_ظ ل_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k l_f_ l_k_t_ h_o_ ‫میں ایک لفظ لکھتا ہوں-‬ mein aik lafz likhta hoon ‫___ ا__ ل__ ل____ ہ____ m___ a__ l___ l_____ h___ ‫میں ایک لفظ لکھتا ہوں-‬ mein aik lafz likhta hoon ____ ___ ___ _____ _____ ____ ___ ____ ______ ____ ‫میں ایک لفظ لکھتا ہوں-‬ mein aik lafz likhta hoon

‫من یک جمله را می‌نویسم.‬	‫_ی_ ا_ک ج_ل_ ل_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k j_m_a l_k_t_ h_o_ ‫میں ایک جملہ لکھتا ہوں-‬ mein aik jumla likhta hoon ‫___ ا__ ج___ ل____ ہ____ m___ a__ j____ l_____ h___ ‫میں ایک جملہ لکھتا ہوں-‬ mein aik jumla likhta hoon ____ ___ ____ _____ _____ ____ ___ _____ ______ ____ ‫میں ایک جملہ لکھتا ہوں-‬ mein aik jumla likhta hoon
‫من یک نامه می‌نویسم.‬	‫_ی_ ا_ک خ_ ل_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k k_a_ l_k_t_ h_o_ ‫میں ایک خط لکھتا ہوں-‬ mein aik khat likhta hoon ‫___ ا__ خ_ ل____ ہ____ m___ a__ k___ l_____ h___ ‫میں ایک خط لکھتا ہوں-‬ mein aik khat likhta hoon ____ ___ __ _____ _____ ____ ___ ____ ______ ____ ‫میں ایک خط لکھتا ہوں-‬ mein aik khat likhta hoon
‫من یک کتاب می‌نویسم.‬	‫_ی_ ا_ک ک_ا_ ل_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ a_k k_t_a_ l_k_t_ h_o_ ‫میں ایک کتاب لکھتا ہوں-‬ mein aik kitaab likhta hoon ‫___ ا__ ک___ ل____ ہ____ m___ a__ k_____ l_____ h___ ‫میں ایک کتاب لکھتا ہوں-‬ mein aik kitaab likhta hoon ____ ___ ____ _____ _____ ____ ___ ______ ______ ____ ‫میں ایک کتاب لکھتا ہوں-‬ mein aik kitaab likhta hoon

‫من می‌نویسم.‬	‫_ی_ ل_ھ_ا ہ_ں_‬ m_i_ l_k_t_ h_o_ ‫میں لکھتا ہوں-‬ mein likhta hoon ‫___ ل____ ہ____ m___ l_____ h___ ‫میں لکھتا ہوں-‬ mein likhta hoon ____ _____ _____ ____ ______ ____ ‫میں لکھتا ہوں-‬ mein likhta hoon
‫تو می‌نویسی.‬	‫_م ل_ھ_ے ہ_-_ t_m l_k_t_ h_- ‫تم لکھتے ہو-‬ tum likhte ho- ‫__ ل____ ہ___ t__ l_____ h__ ‫تم لکھتے ہو-‬ tum likhte ho- ___ _____ ____ ___ ______ ___ ‫تم لکھتے ہو-‬ tum likhte ho-
‫او (مرد) می‌نویسد.‬	‫_ہ ل_ھ_ا ہ_-_ w_h l_k_t_ h_i - ‫وہ لکھتا ہے-‬ woh likhta hai - ‫__ ل____ ہ___ w__ l_____ h__ - ‫وہ لکھتا ہے-‬ woh likhta hai - ___ _____ ____ ___ ______ ___ _ ‫وہ لکھتا ہے-‬ woh likhta hai -

کتاب عبارات

‫خانواده های زبان‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید