کتاب عبارات

MP3

‫54 [پنجاه و چهار]‬

‫خرید‬

५४ [चौवन] 54 [chauvan]	खरीदारी khareedaaree

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫زبان های مخفی‬

‫با استفاده از زبان، هدف ما بیان آنچه فکر و احساس می کنیم است.‬ ‫پس، درک مهم ترین هدف یک زبان است.‬ ‫اما گاهی اوقات مردم مایل نیستند که همه آنها را درک کنند.‬ ‫در این شرایط، آنها برای خود زبان مخفی اختراع می کنند.‬ ‫زبان مخفی هزاران سال مردم را مجذوب خود کرده است.‬ ‫برای نمونه، ژولیوس سزار برای خود یک زبان مخفی داشت.‬ ‫او پیام های مخفی خود را به تمام نقاط امپراتوری خود می فرستاد.‬ ‫دشمنان او نمی توانستند این اطلاعات رمزی را بخوانند.‬ ‫زبان های مخفی ارتباطات محافظت شده هستند.‬ ‫ما بوسیله زبان مخفی خود را از دیگران متمایز می سازیم.‬ ‫به این طریق نشان می دهیم که ما به یک گروه خاص تعلق داریم.‬ ‫دلایل مختلفی برای استفاده از زبان مخفی وجود دارد.‬ ‫عشّاق همیشه نامه های خود را به رمز می نویسند.‬ ‫برخی از گروه های حرفه ای هم زبان مخصوص به خود دارند.‬ ‫جادوگران، دزدان، و اهل کسب و کار هم برای خود زبان دارند.‬ ‫اما بیشتر اوقات از زبان مخفی برای اهداف سیاسی استفاده می شود.‬ ‫تقریبا از زبان مخفی در تمام جنگ ها استفاده شده است.‬ ‫ارتش و قسمت جاسوسی برای خود متخصّین زبان مخفی دارند.‬ ‫رمز شناسی علم کد گذاری است.‬ ‫کدهای مدرن بر اساس فرمول های پیچیده ریاضی ساخته می شوند.‬ ‫ولی برای رمز گشائی بسیار دشوار هستند.‬ ‫بدون زبان رمز، زندگی ما غیر قابل تصور خواهد بود.‬ ‫امروز در همه جا از اطلاعات رمزگذاری شده استفاده می شود.‬ ‫کارت های اعتباری و ای-میل ها - همه چیز با کد کار می کنند.‬ ‫زبان مخفی بخصوص برای کودکان هیجان انگیز است.‬ ‫آنها به تبادل پیام های مخفی با دوستان خود عشق می ورزند.‬ ‫زبان مخفی همچنین برای رشد کودکان مفید است...‬ ‫این زبان ها خلاقیّت و احساس را برای زبان افزایش می دهند!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌خواهم یک کادو بخرم.‬	म_ं ए_ उ_ह_र ख_ी_न_ च_ह_ा / च_ह_ी ह_ँ m_i_ e_ u_a_a_r k_a_e_d_n_ c_a_h_t_ / c_a_h_t_e h_o_ मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon म__ ए_ उ____ ख_____ च____ / च____ ह__ m___ e_ u______ k_________ c_______ / c________ h___ मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon ___ __ _____ ______ _____ _ _____ ___ ____ __ _______ __________ ________ _ _________ ____ मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
‫اما زیاد گران نباشد.‬	ल_क_न ज़_य_द_ क_म_ी न_ी_ l_k_n z_a_d_ k_e_a_e_ n_h_n लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं lekin zyaada keematee nahin ल____ ज़_____ क____ न___ l____ z_____ k_______ n____ लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं lekin zyaada keematee nahin _____ ______ _____ ____ _____ ______ ________ _____ लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं lekin zyaada keematee nahin
‫شاید یک کیف دستی؟‬	श_य_ ए_ ह_ं_ब_ग_ s_a_y_d e_ h_i_d_b_i_? शायद एक हैंडबैग? shaayad ek haindabaig? श___ ए_ ह_______ s______ e_ h__________ शायद एक हैंडबैग? shaayad ek haindabaig? ____ __ ________ _______ __ ___________ शायद एक हैंडबैग? shaayad ek haindabaig?

‫چه رنگی دوست دارید؟‬	आ_क_ क_न स_ र_ग च_ह_ए_ a_p_k_ k_u_ s_ r_n_ c_a_h_e_ आपको कौन सा रंग चाहिए? aapako kaun sa rang chaahie? आ___ क__ स_ र__ च_____ a_____ k___ s_ r___ c_______ आपको कौन सा रंग चाहिए? aapako kaun sa rang chaahie? ____ ___ __ ___ ______ ______ ____ __ ____ ________ आपको कौन सा रंग चाहिए? aapako kaun sa rang chaahie?
‫سیاه، قهوه‌ای یا سفید؟‬	क_ल_, भ_र_ य_ स_े_? k_a_a_ b_o_r_ y_ s_f_d_ काला, भूरा या सफ़ेद? kaala, bhoora ya safed? क____ भ___ य_ स____ k_____ b_____ y_ s_____ काला, भूरा या सफ़ेद? kaala, bhoora ya safed? _____ ____ __ _____ ______ ______ __ ______ काला, भूरा या सफ़ेद? kaala, bhoora ya safed?
‫بزرگ باشد یا کوچک؟‬	छ_ट_ य_ ब_ा_ c_h_t_ y_ b_d_? छोटा या बड़ा? chhota ya bada? छ___ य_ ब___ c_____ y_ b____ छोटा या बड़ा? chhota ya bada? ____ __ ____ ______ __ _____ छोटा या बड़ा? chhota ya bada?

‫می‌توانم این یکی را ببینم؟‬	क_य_ म_ं इ_े द_ख स_त_ / स_त_ ह_ँ_ k_a m_i_ i_e d_k_ s_k_t_ / s_k_t_e h_o_? क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ? kya main ise dekh sakata / sakatee hoon? क___ म__ इ__ द__ स___ / स___ ह___ k__ m___ i__ d___ s_____ / s______ h____ क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ? kya main ise dekh sakata / sakatee hoon? ____ ___ ___ ___ ____ _ ____ ____ ___ ____ ___ ____ ______ _ _______ _____ क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ? kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
‫این از جنس چرم است؟‬	क_य_ य_ च_ड़_ स_ ब_ा ह_? k_a y_h c_a_a_e s_ b_n_ h_i_ क्या यह चमड़े से बना है? kya yah chamade se bana hai? क___ य_ च___ स_ ब__ ह__ k__ y__ c______ s_ b___ h___ क्या यह चमड़े से बना है? kya yah chamade se bana hai? ____ __ ____ __ ___ ___ ___ ___ _______ __ ____ ____ क्या यह चमड़े से बना है? kya yah chamade se bana hai?
‫یا از جنس پلاستیک است؟‬	य_ य_ क_स_ क_त_र_म व_्_ु स_ ब_ा ह_? y_ y_h k_s_e k_t_i_ v_s_u s_ b_n_ h_i_ या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है? ya yah kisee krtrim vastu se bana hai? य_ य_ क___ क______ व____ स_ ब__ ह__ y_ y__ k____ k_____ v____ s_ b___ h___ या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है? ya yah kisee krtrim vastu se bana hai? __ __ ____ _______ _____ __ ___ ___ __ ___ _____ ______ _____ __ ____ ____ या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है? ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?

‫قطعاً چرمی‌است.‬	ब_ल_क_ल_ च_ड़_ स_ ब_ा ह_ b_l_u_, c_a_a_e s_ b_n_ h_i बिल्कुल, चमड़े से बना है bilkul, chamade se bana hai ब_______ च___ स_ ब__ ह_ b______ c______ s_ b___ h__ बिल्कुल, चमड़े से बना है bilkul, chamade se bana hai ________ ____ __ ___ __ _______ _______ __ ____ ___ बिल्कुल, चमड़े से बना है bilkul, chamade se bana hai
‫از کیفیت خیلی خوبی برخوردار است.‬	य_ क_फ़_ ब_़_य_ ह_ y_ k_a_e_ b_d_i_a h_i ये काफ़ी बढ़िया है ye kaafee badhiya hai य_ क___ ब_____ ह_ y_ k_____ b______ h__ ये काफ़ी बढ़िया है ye kaafee badhiya hai __ ____ ______ __ __ ______ _______ ___ ये काफ़ी बढ़िया है ye kaafee badhiya hai
‫و قیمت این کیف دستی واقعاً مناسب است.‬	औ_ य_ ह_ं_ब_ग स_म_च ब_ु_ स_्_ा ह_ a_r y_h h_i_d_b_i_ s_c_a_u_h b_h_t s_s_a h_i और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai औ_ य_ ह______ स____ ब___ स____ ह_ a__ y__ h_________ s________ b____ s____ h__ और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai __ __ _______ _____ ____ _____ __ ___ ___ __________ _________ _____ _____ ___ और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai

‫از این یکی خوشم می‌آید.‬	य_ म_झ_ प_ं_ ह_ y_ m_j_e p_s_n_ h_i ये मुझे पसंद है ye mujhe pasand hai य_ म___ प___ ह_ y_ m____ p_____ h__ ये मुझे पसंद है ye mujhe pasand hai __ ____ ____ __ __ _____ ______ ___ ये मुझे पसंद है ye mujhe pasand hai
‫این یکی را بر می‌دارم.‬	म_ं इ_े ख_ी_ ल_ँ_ा / ल_ँ_ी m_i_ i_e k_a_e_d l_o_g_ / l_o_g_e मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी main ise khareed loonga / loongee म__ इ__ ख___ ल____ / ल____ m___ i__ k______ l_____ / l______ मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी main ise khareed loonga / loongee ___ ___ ____ _____ _ _____ ____ ___ _______ ______ _ _______ मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी main ise khareed loonga / loongee
‫شاید بخواهم آن را عوض کنم، امکان دارد؟‬	क_य_ म_ं इ_े ब_ल_ा स_त_ / स_त_ ह_ँ_ k_a m_i_ i_e b_d_l_v_ s_k_t_ / s_k_t_e h_o_? क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ? kya main ise badalava sakata / sakatee hoon? क___ म__ इ__ ब____ स___ / स___ ह___ k__ m___ i__ b_______ s_____ / s______ h____ क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ? kya main ise badalava sakata / sakatee hoon? ____ ___ ___ _____ ____ _ ____ ____ ___ ____ ___ ________ ______ _ _______ _____ क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ? kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?

‫بله، مسلماً.‬	ज_र_र z_r_o_ ज़रूर zaroor ज____ z_____ ज़रूर zaroor _____ ______ ज़रूर zaroor
‫آن را به صورت کادو بسته بندی می‌کنیم.‬	ह_ इ_े उ_ह_र ज_स_ ब_ं_ द_ं_े h_m i_e u_a_a_r j_i_a b_n_h d_n_e हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे ham ise upahaar jaisa bondh denge ह_ इ__ उ____ ज___ ब___ द____ h__ i__ u______ j____ b____ d____ हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे ham ise upahaar jaisa bondh denge __ ___ _____ ____ ____ _____ ___ ___ _______ _____ _____ _____ हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे ham ise upahaar jaisa bondh denge
‫آن روبرو صندوق پرداخت است.‬	भ_ग_ा_ क_उ_ट_ व_ा_ ह_ b_u_a_a_n k_u_t_r v_h_a_ h_i भुगतान काउंटर वहाँ है bhugataan kauntar vahaan hai भ_____ क_____ व___ ह_ b________ k______ v_____ h__ भुगतान काउंटर वहाँ है bhugataan kauntar vahaan hai ______ ______ ____ __ _________ _______ ______ ___ भुगतान काउंटर वहाँ है bhugataan kauntar vahaan hai

کتاب عبارات

‫زبان های مخفی‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید