16 [شانزده] |
فصل های سال و آب و هوا
|
![]() |
16 [пшIыкIухы] |
||
Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет
|
این ها فصل های سال هستند:
|
Мыхэр илъэсым илъэхъаных:
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
||
بهار، تابستان،
|
Гъатхэ, гъэмаф,
Gathje, gjemaf,
|
||
پائیز و زمستان.
|
бжыхьэ ыкIи кIымаф.
bzhyh'je ykIi kIymaf.
| ||
تابستان گرم است.
|
Гъэмафэм жъоркъы.
Gjemafjem zhorky.
|
||
در تابستان خورشید میدرخشد.
|
Гъэмафэм тыгъэр къепсы.
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
||
در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.
|
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас.
Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
| ||
زمستان سرد است.
|
КIымафэр чъыIэ.
KIymafjer chyIje.
|
||
در زمستان برف یا باران میبارد.
|
КIымафэм ос къесы е къещхы.
KIymafjem os kesy e keshhhy.
|
||
در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.
|
КIымафэм унэм тисыныр тикIас.
KIymafjem unjem tisynyr tikIas.
| ||
هوا سرد است.
|
ЧъыIэ.
ChyIje.
|
||
باران میبارد.
|
Ощх къещхы.
Oshhh keshhhy.
|
||
باد میوزد.
|
Жьыбгъэ.
Zh'ybgje.
| ||
هوا گرم است.
|
Фабэ.
Fabje.
|
||
هوا آفتابی است.
|
Тыгъэпсы.
Tygjepsy.
|
||
هوا صاف است.
|
ОшIу.
OshIu.
| ||
هوا امروز چطور است؟
|
Непэ ом сыд изытет?
Nepje om syd izytet?
|
||
امروز سرد است.
|
Непэ чъыIэ.
Nepje chyIje.
|
||
امروز گرم است.
|
Непэ фабэ.
Nepje fabje.
| ||
یادگیری و عواطفما خوشحال هستیم که می توانیم با یک زبان خارجی ارتباط برقرار کنیم. ما به خود و پیشرفتمان در یاد گیری زبان افتخار می کنیم. از سوی دیگر، دلیل عدم موفقیّت ما ناراحتی و یا ناامیدی است. بنابراین احساس متفاوتی نسبت به یادگیری وجود دارد. تحقیقات جدید، به نتایج جالبی رسیده است. آنها نشان می دهند که احساسات در یادگیری نقش دارد. زیرا که عواطف در یادیگری ما تأثیر دارند. یادگیری همیشه برای مغز ما یک "مشکل" است. و می خواهد این مشکل را حل کند. موفقیّت آن بستگی به احساسات ما دارد. اگر باور داشته باشیم که می توانیم این مشکل را حل کنیم، ما اعتماد به نفس داریم. این ثبات احساسات به ما در یادگیری کمک می کند. تفکر مثبت توانایی های فکری ما را افزایش می دهد. از سوی دیگر، یادگیری تحت فشار هم عمل نمی کند. تردید و نگرانی مانع از عملکرد خوب است. یادگیری ما به ویژه در هنگام ترس ضعیف است. در این وضعیّت، مغز ما می نمی تواند محتوای جدید را خیلی خوب ذخیره کند. بنابراین، مهم است که همیشه انگیزه ای برای یادگیری داشته باشیم. بنابراین عواطف در یادگیری مؤثر هستند. اما یادگیری هم بر عواطف اثر می گذارند. ساختار مغز در پردازش حقایق و عواطف یکسان عمل می کند. بنابراین یادگیری می تواند شما را خوشحال کند، و کسانی که خوشحال هستند بهتر یاد می گیرند. البته همیشه یادگیری سرگرمی نیست، بلکه می تواند خسته کننده هم باشد. به این دلیل ما همیشه باید اهداف کوچک تعیین کنیم. بدین طریق ما بار سنگینی را به مغز تحمیل نمی کنیم. و تضمین می کنیم که می توانیم انتظارات خود را برآورده سازیم. بنابراین موفقیت ما پاداشی است که به ما دوباره انگیزه می دهد. بنابراین مطلبی را یاد بگیرید - و در حالی که این کار را انجام می دهید لبخندبزنید. |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 فارسی - چركس برای مبتدیان
|