کتاب عبارات

MP3

‫8 [هشت]‬

‫ساعات روز‬

8 [и] 8 [i]	Мафэм илъэхъан Mafjem iljehan

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫یادگیری در خواب‬

‫امروزه، آموختن زبان خارجی، بخشی از آموزش عمومی است.‬ ‫اگر فقط یادگیری آنها خیلی خسته کننده نباشد!‬ ‫خبر خوبی برای کسانی است که با آن مشکل دارند.‬ ‫ما در هنگام خواب به مؤثر ترین وجه یاد می گیریم!‬ ‫مطالعات علمی مختلف به این نتیجه رسیده اند.‬ ‫و ما می توانیم از آن برای یادگیری زبان استفاده کنیم.‬ ‫ما در خواب، وقایع روزانه را مرور می کنیم.‬ ‫مغز ما تجربه های جدید را تجزیه و تحلیل می کند.‬ ‫آن چه را که تجربه کرده ایم یک بار دیگر در باره آن فکر می کنیم.‬ ‫و محتوای جدید در مغز ما تقویت می شود.‬ ‫بخصوص مطالبی که درست قبل از به خواب رفتن آموخته ایم به خوبی حفظ می شوند.‬ ‫بنابراین، مرور مطالب مهم در شامگاه می تواند مفید باشد.‬ ‫هر یک از مراحل مختلف خواب مختصّ محتوای آموزش های مختلف استد.‬ ‫مرحله دیدن رؤیا در خواب مرحله حرکتی ناشی از عمل فکری یادگیری را تقویت میکند.‬ ‫نواختن موسیقی یا ورزش دراین طبقه قرار دارد.‬ ‫بر عکس، یادگیری دانش محض در مرحله خواب عمیق صورت می گیرد.‬ ‫در اینجا هر مطلبی را که یاد می گیریم مرور می شود.‬ ‫حتی لغت و دستور زبان!‬ ‫هنگامی که زبان یاد می گیریم، مغز ما باید به شدّت کار کند.‬ ‫باید کلمات و قواعد جدید را ذخیره کند.‬ ‫این مطالب یک بار دیگر در خواب بازخوانی می شود.‬ ‫محقّقان این را نظریه بازخوانی می نامند.‬ ‫به هر حال، مهم این است که شما خوب بخوابید.‬ ‫بدن و ذهن باید به طور مناسبی تجدید نیرو کنند.‬ ‫فقط پس از خواب خوب است که مغز می تواند به طور مؤثر کار کند.‬ ‫می توان گفت: خواب خوب، عملکرد ادراکی خوب.‬ ‫زمانی که ما در حال استراحت هستیم، مغز ما هنوز فعّال است...‬ ‫پس: Gute Nacht, Good night, buona notte, dobrou NOC!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫معذرت می‌خواهم!‬	Е_ы_I_ у_ы_I_! E_y_I_ u_y_h_y_ ЕмыкIу умышIы! EmykIu umyshIy! Е_____ у______ E_____ u_______ ЕмыкIу умышIы! EmykIu umyshIy! ______ _______ ______ ________ ЕмыкIу умышIы! EmykIu umyshIy!
‫ساعت چند است؟‬	С_х_а_ы_ т_ь_п_ х_у_ъ_, к_ы_а_о_а_ S_h_a_y_ t_'_p_h h_g_e_ k_s_I_b_? Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? Syh'atyr th'apsh hugje, kysaIoba? С_______ т_____ х______ к_________ S_______ t______ h_____ k________ Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? Syh'atyr th'apsh hugje, kysaIoba? ________ ______ _______ __________ ________ _______ ______ _________ Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? Syh'atyr th'apsh hugje, kysaIoba?
‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬	Т_ь_у_г_э_с_у_х_ о_э_о (_ъ_с_I_)_ T_'_u_g_e_s_e_s_h_ o_j_I_ (_h_s_e_o_. Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). Th'auegjepsjeushho osjeIo (shosjeIo). Т_______________ о____ (_________ T_________________ o_____ (__________ Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). Th'auegjepsjeushho osjeIo (shosjeIo). ________________ _____ __________ __________________ ______ ___________ Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). Th'auegjepsjeushho osjeIo (shosjeIo).

‫ساعت یک است.‬	С_х_а_ы_ з_ х_у_ъ_. S_h_a_y_ z_ h_g_e_ Сыхьатыр зы хъугъэ. Syh'atyr zy hugje. С_______ з_ х______ S_______ z_ h_____ Сыхьатыр зы хъугъэ. Syh'atyr zy hugje. ________ __ _______ ________ __ ______ Сыхьатыр зы хъугъэ. Syh'atyr zy hugje.
‫ساعت دو است.‬	С_х_а_ы_ т_у х_у_ъ_. S_h_a_y_ t_u h_g_e_ Сыхьатыр тIу хъугъэ. Syh'atyr tIu hugje. С_______ т__ х______ S_______ t__ h_____ Сыхьатыр тIу хъугъэ. Syh'atyr tIu hugje. ________ ___ _______ ________ ___ ______ Сыхьатыр тIу хъугъэ. Syh'atyr tIu hugje.
‫ساعت سه است.‬	С_х_а_ы_ щ_ х_у_ъ_. S_h_a_y_ s_h_ h_g_e_ Сыхьатыр щы хъугъэ. Syh'atyr shhy hugje. С_______ щ_ х______ S_______ s___ h_____ Сыхьатыр щы хъугъэ. Syh'atyr shhy hugje. ________ __ _______ ________ ____ ______ Сыхьатыр щы хъугъэ. Syh'atyr shhy hugje.

‫ساعت چهار است.‬	С_х_а_ы_ п_I_ х_у_ъ_. S_h_a_y_ p_I_ h_g_e_ Сыхьатыр плIы хъугъэ. Syh'atyr plIy hugje. С_______ п___ х______ S_______ p___ h_____ Сыхьатыр плIы хъугъэ. Syh'atyr plIy hugje. ________ ____ _______ ________ ____ ______ Сыхьатыр плIы хъугъэ. Syh'atyr plIy hugje.
‫ساعت پنج است.‬	С_х_а_ы_ т_ы х_у_ъ_. S_h_a_y_ t_y h_g_e_ Сыхьатыр тфы хъугъэ. Syh'atyr tfy hugje. С_______ т__ х______ S_______ t__ h_____ Сыхьатыр тфы хъугъэ. Syh'atyr tfy hugje. ________ ___ _______ ________ ___ ______ Сыхьатыр тфы хъугъэ. Syh'atyr tfy hugje.
‫ساعت شش است.‬	С_х_а_ы_ х_ х_у_ъ_. S_h_a_y_ h_ h_g_e_ Сыхьатыр хы хъугъэ. Syh'atyr hy hugje. С_______ х_ х______ S_______ h_ h_____ Сыхьатыр хы хъугъэ. Syh'atyr hy hugje. ________ __ _______ ________ __ ______ Сыхьатыр хы хъугъэ. Syh'atyr hy hugje.

‫ساعت هفت است.‬	С_х_а_ы_ б_ы х_у_ъ_. S_h_a_y_ b_y h_g_e_ Сыхьатыр блы хъугъэ. Syh'atyr bly hugje. С_______ б__ х______ S_______ b__ h_____ Сыхьатыр блы хъугъэ. Syh'atyr bly hugje. ________ ___ _______ ________ ___ ______ Сыхьатыр блы хъугъэ. Syh'atyr bly hugje.
‫ساعت هشت است.‬	С_х_а_ы_ и х_у_ъ_. S_h_a_y_ i h_g_e_ Сыхьатыр и хъугъэ. Syh'atyr i hugje. С_______ и х______ S_______ i h_____ Сыхьатыр и хъугъэ. Syh'atyr i hugje. ________ _ _______ ________ _ ______ Сыхьатыр и хъугъэ. Syh'atyr i hugje.
‫ساعت نه است.‬	С_х_а_ы_ б_ъ_ х_у_ъ_. S_h_a_y_ b_u h_g_e_ Сыхьатыр бгъу хъугъэ. Syh'atyr bgu hugje. С_______ б___ х______ S_______ b__ h_____ Сыхьатыр бгъу хъугъэ. Syh'atyr bgu hugje. ________ ____ _______ ________ ___ ______ Сыхьатыр бгъу хъугъэ. Syh'atyr bgu hugje.

‫ساعت ده است.‬	С_х_а_ы_ п_I_ х_у_ъ_. S_h_a_y_ p_h_y h_g_e_ Сыхьатыр пшIы хъугъэ. Syh'atyr pshIy hugje. С_______ п___ х______ S_______ p____ h_____ Сыхьатыр пшIы хъугъэ. Syh'atyr pshIy hugje. ________ ____ _______ ________ _____ ______ Сыхьатыр пшIы хъугъэ. Syh'atyr pshIy hugje.
‫ساعت یازده است.‬	С_х_а_ы_ п_I_к_у_ы х_у_ъ_. S_h_a_y_ p_h_y_I_z_ h_g_e_ Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. Syh'atyr pshIykIuzy hugje. С_______ п________ х______ S_______ p_________ h_____ Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. Syh'atyr pshIykIuzy hugje. ________ _________ _______ ________ __________ ______ Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. Syh'atyr pshIykIuzy hugje.
‫ساعت دوازده است.‬	С_х_а_ы_ п_I_к_у_I_ х_у_ъ_. S_h_a_y_ p_h_y_I_t_u h_g_e_ Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. Syh'atyr pshIykIutIu hugje. С_______ п_________ х______ S_______ p__________ h_____ Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. Syh'atyr pshIykIutIu hugje. ________ __________ _______ ________ ___________ ______ Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. Syh'atyr pshIykIutIu hugje.

‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬	З_ т_к_и_ъ_р н_у_ъ_у_I_п_э_ъ_ т_о_I_щ м_х_у_ Z_ t_k_k_r n_e_g_e_p_j_p_j_g_ t_o_I_s_h m_e_u_ Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. Zy takikyr njeugjeupIjepIjegu tIokIishh mjehu. З_ т________ н_______________ т______ м_____ Z_ t______ n_________________ t________ m_____ Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. Zy takikyr njeugjeupIjepIjegu tIokIishh mjehu. __ _________ ________________ _______ ______ __ _______ __________________ _________ ______ Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. Zy takikyr njeugjeupIjepIjegu tIokIishh mjehu.
‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬	З_ с_х_а_ы_ т_к_и_ъ т_о_I_щ м_х_у_ Z_ s_h_a_y_ t_k_k t_o_I_s_h m_e_u_ Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. Zy syh'atyr takik tIokIishh mjehu. З_ с_______ т______ т______ м_____ Z_ s_______ t____ t________ m_____ Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. Zy syh'atyr takik tIokIishh mjehu. __ ________ _______ _______ ______ __ ________ _____ _________ ______ Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. Zy syh'atyr takik tIokIishh mjehu.
‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬	З_ м_ф_р с_х_а_ т_о_I_э п_I_р_ м_х_у_ Z_ m_f_e_ s_h_a_ t_o_I_j_ p_I_r_e m_e_u_ Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. Zy mafjer syh'at tIokIrje plIyrje mjehu. З_ м____ с_____ т______ п_____ м_____ Z_ m_____ s_____ t_______ p______ m_____ Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. Zy mafjer syh'at tIokIrje plIyrje mjehu. __ _____ ______ _______ ______ ______ __ ______ ______ ________ _______ ______ Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. Zy mafjer syh'at tIokIrje plIyrje mjehu.

کتاب عبارات

‫یادگیری در خواب‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید