Sõnaraamat

MP3

63 [kuuskümmend kolm]

Küsimuste esitamine 2

63 [шістдесят три] 63 [shistdesyat try]	Ставити запитання 2 Stavyty zapytannya 2

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Mida sõnad meile ütlevad

Maailmas on kokku mitu miljonit raamatut. Mitu neid siiani kokku on kirjutatud, on teadmata. Raamatutes peitub suur hulk teadmisi. Kui keegi suudaks kõik need raamatud läbi lugeda, teaks ta elu kohta väga palju. Sest raamatud näitavad meile, kuidas meie maailm muutub. Igal ajastul on oma raamatuid. Lugedes saame me aimu, mis on tol hetkel inimese jaoks oluline. Kahjuks ei suuda keegi kõiki raamatuid läbi lugeda. Kuid kaasaegse tehnoloogia abil saame me raamatuid analüüsida. Digitaliseerimise abil saab raamatuid salvestada nagu andmeid. Seejärel on võimalik antud sisu analüüsida. Nii saavad keeleteadlased teada, kuidas meie keel on muutunud. Veelgi huvitavam on aga lugeda sõnade sagedusi. Seda tehes saame teada, kui olulised mingid asjad on. Teadlased uurisid enam kui 5 miljonit raamatut. Antud raamatud pärinesid viimasest viiest sajandist. Kokku analüüsiti 500 miljardit sõna. Sõnade esinemise sagedus näitab, kuidas elasid inimesed siis ja kuidas elavad nad nüüd. Keel kajastab ideesid ja trende. Näiteks sõna mehed on kaotanud osa oma tähendusest. Tänapäeval kasutatakse seda harvemini kui varem. Sõna naised sagedus on aga hoopis tunduvalt tõusnud. Samuti saab sel moel aimu, mida meile süüa meeldib. Viiekümnendatel oli oluliseks sõnaks jäätis. Pärast seda muutusid populaarsekd sõnad pizza ja pasta . Viimasel paaril aastal on domineerima hakanud sõna sushi. Keelesõpradele on üks hea uudis... Meie keel kasum rohkem sõnu igal aastal!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Mul on hobi.	Я м_ю х_б_. Y_ m_y_ k_o_i_ Я маю хобі. YA mayu khobi. Я м__ х____ Y_ m___ k_____ Я маю хобі. YA mayu khobi. _ ___ _____ __ ____ ______ Я маю хобі. YA mayu khobi.
Ma mängin tennist.	Я г_а_ в т_н_с_ Y_ h_a_u v t_n_s_ Я граю в теніс. YA hrayu v tenis. Я г___ в т_____ Y_ h____ v t_____ Я граю в теніс. YA hrayu v tenis. _ ____ _ ______ __ _____ _ ______ Я граю в теніс. YA hrayu v tenis.
Kus on tenniseväljak?	Д_ є т_н_с_и_ к_р_? D_ y_ t_n_s_y_̆ k_r_? Де є тенісний корт? De ye tenisnyy̆ kort? Д_ є т_______ к____ D_ y_ t________ k____ Де є тенісний корт? De ye tenisnyy̆ kort? __ _ ________ _____ __ __ _________ _____ Де є тенісний корт? De ye tenisnyy̆ kort?

Kas sul on hobi?	Ч_ м_є_ т_ х_б_? C_y m_y_s_ t_ k_o_i_ Чи маєш ти хобі? Chy mayesh ty khobi? Ч_ м___ т_ х____ C__ m_____ t_ k_____ Чи маєш ти хобі? Chy mayesh ty khobi? __ ____ __ _____ ___ ______ __ ______ Чи маєш ти хобі? Chy mayesh ty khobi?
Ma mängin jalgpalli.	Я г_а_ у ф_т_о_. Y_ h_a_u u f_t_o_. Я граю у футбол. YA hrayu u futbol. Я г___ у ф______ Y_ h____ u f______ Я граю у футбол. YA hrayu u futbol. _ ____ _ _______ __ _____ _ _______ Я граю у футбол. YA hrayu u futbol.
Kus on jalgpalliväljak?	Д_ є ф_т_о_ь_и_ м_й_а_ч_к_ D_ y_ f_t_o_ʹ_y_̆ m_y_d_n_h_k_ Де є футбольний майданчик? De ye futbolʹnyy̆ may̆danchyk? Д_ є ф_________ м_________ D_ y_ f__________ m___________ Де є футбольний майданчик? De ye futbolʹnyy̆ may̆danchyk? __ _ __________ __________ __ __ ___________ ____________ Де є футбольний майданчик? De ye futbolʹnyy̆ may̆danchyk?

Mu käevars on valus.	В м_н_ б_л_т_ р_м_я_ V m_n_ b_l_t_ r_m_y_. В мене болить рам’я. V mene bolytʹ ramʺya. В м___ б_____ р_____ V m___ b_____ r______ В мене болить рам’я. V mene bolytʹ ramʺya. _ ____ ______ ______ _ ____ ______ _______ В мене болить рам’я. V mene bolytʹ ramʺya.
Mu jalg ja käsi valutavad ka.	М_я н_г_ і м_я р_к_ т_к_ж б_л_т_. M_y_ n_h_ i m_y_ r_k_ t_k_z_ b_l_a_ʹ_ Моя нога і моя рука також болять. Moya noha i moya ruka takozh bolyatʹ. М__ н___ і м__ р___ т____ б______ M___ n___ i m___ r___ t_____ b_______ Моя нога і моя рука також болять. Moya noha i moya ruka takozh bolyatʹ. ___ ____ _ ___ ____ _____ _______ ____ ____ _ ____ ____ ______ ________ Моя нога і моя рука також болять. Moya noha i moya ruka takozh bolyatʹ.
Kus on arst?	Д_ є л_к_р_ D_ y_ l_k_r_ Де є лікар? De ye likar? Д_ є л_____ D_ y_ l_____ Де є лікар? De ye likar? __ _ ______ __ __ ______ Де є лікар? De ye likar?

Mul on auto.	Я м_ю а_т_м_б_л_. Y_ m_y_ a_t_m_b_l_. Я маю автомобіль. YA mayu avtomobilʹ. Я м__ а__________ Y_ m___ a__________ Я маю автомобіль. YA mayu avtomobilʹ. _ ___ ___________ __ ____ ___________ Я маю автомобіль. YA mayu avtomobilʹ.
Mul on ka mootorratas.	Я м_ю т_к_ж м_т_ц_к_. Y_ m_y_ t_k_z_ m_t_t_y_l_ Я маю також мотоцикл. YA mayu takozh mototsykl. Я м__ т____ м________ Y_ m___ t_____ m_________ Я маю також мотоцикл. YA mayu takozh mototsykl. _ ___ _____ _________ __ ____ ______ __________ Я маю також мотоцикл. YA mayu takozh mototsykl.
Kus on parkla?	Д_ є м_с_е д_я п_р_о_к_? D_ y_ m_s_s_ d_y_ p_r_o_k_? Де є місце для парковки? De ye mistse dlya parkovky? Д_ є м____ д__ п________ D_ y_ m_____ d___ p________ Де є місце для парковки? De ye mistse dlya parkovky? __ _ _____ ___ _________ __ __ ______ ____ _________ Де є місце для парковки? De ye mistse dlya parkovky?

Mul on kampsun.	Я м_ю с_е_р_ Y_ m_y_ s_e_r_ Я маю светр. YA mayu svetr. Я м__ с_____ Y_ m___ s_____ Я маю светр. YA mayu svetr. _ ___ ______ __ ____ ______ Я маю светр. YA mayu svetr.
Mul on jakk ja teksad.	Я м_ю т_к_ж к_р_к_ і д_и_с_. Y_ m_y_ t_k_z_ k_r_k_ i d_h_n_y_ Я маю також куртку і джинси. YA mayu takozh kurtku i dzhynsy. Я м__ т____ к_____ і д______ Y_ m___ t_____ k_____ i d_______ Я маю також куртку і джинси. YA mayu takozh kurtku i dzhynsy. _ ___ _____ ______ _ _______ __ ____ ______ ______ _ ________ Я маю також куртку і джинси. YA mayu takozh kurtku i dzhynsy.
Kus on pesumasin?	Д_ є п_а_ь_а м_ш_н_? D_ y_ p_a_ʹ_a m_s_y_a_ Де є пральна машина? De ye pralʹna mashyna? Д_ є п______ м______ D_ y_ p______ m_______ Де є пральна машина? De ye pralʹna mashyna? __ _ _______ _______ __ __ _______ ________ Де є пральна машина? De ye pralʹna mashyna?

Mul on taldrik.	Я м_ю т_р_л_у_ Y_ m_y_ t_r_l_u_ Я маю тарілку. YA mayu tarilku. Я м__ т_______ Y_ m___ t_______ Я маю тарілку. YA mayu tarilku. _ ___ ________ __ ____ ________ Я маю тарілку. YA mayu tarilku.
Mul on nuga, kahvel ja lusikas.	Я м_ю н_ж_ в_д_л_у і л_ж_у_ Y_ m_y_ n_z_, v_d_l_u i l_z_k_. Я маю ніж, виделку і ложку. YA mayu nizh, vydelku i lozhku. Я м__ н___ в______ і л_____ Y_ m___ n____ v______ i l______ Я маю ніж, виделку і ложку. YA mayu nizh, vydelku i lozhku. _ ___ ____ _______ _ ______ __ ____ _____ _______ _ _______ Я маю ніж, виделку і ложку. YA mayu nizh, vydelku i lozhku.
Kus on sool ja pipar?	Д_ є с_л_ і п_р_ц_? D_ y_ s_l_ i p_r_t_ʹ_ Де є сіль і перець? De ye silʹ i peretsʹ? Д_ є с___ і п______ D_ y_ s___ i p_______ Де є сіль і перець? De ye silʹ i peretsʹ? __ _ ____ _ _______ __ __ ____ _ ________ Де є сіль і перець? De ye silʹ i peretsʹ?

Sõnaraamat

Mida sõnad meile ütlevad

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus