Sõnaraamat

MP3

33 [kolmkümmend kolm]

Rongijaamas

33 [тридцять три] 33 [trydtsyatʹ try]	На вокзалі Na vokzali

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Õppimine muudab aju

Neile, kes teevad tihti trenni, vormivad oma keha. Aga väidetavalt on sama võimalik teha ka oma ajuga. See tähendab, et keele õppimiseks on vaja rohkem kui ainult annet. Sama oluline on regulaarne harjutamine. Sest harjutamine võib aju ehitusele positiivselt mõjutada. Muidugi eriline keeleanne tavaliselt päritav. Sellest hoolimata võib intensiivne keele kasutamine muuta teatud ajustruktuure. Kõnekeskuse maht suureneb. Samuti muutub palju harjutavate inimeste närvirakkude hulk. Pikka aega usuti, et aju on muutmatu. Usuti, et mida me lapsena ei õpi, seda ei õpi me kunagi. Aju uurivad teadlased aga on tulnud täiesti teistsugusele järeldusele. Nad suutsid tõestada, et meie aju on vilgas elu lõpuni. Võiks öelda, et see toimib nagu lihas. Seetõttu jätkab aju kasvamist kuni vanaduseni. Ajus töödeldakse igat sisendit. Aga kui aju treenitakse, töötleb see sisendeid palju paremini. See tähendab, et aju töötab kiiremini ja tõhusamalt. See põhimõte kehtib nii noortele kui vanadele inimestele võrdselt. Kuid aju treenimiseks pole ilmtingimata vaja õppida. Väga hästi mõjub ka lugemine. Keerukas kirjandus arendab eriti meie kõnekeskust. See tähendab, et meie sõnavara laieneb. Lisaks paraneb meie keeletunnetus. Huvitav on asjaolu, et keelt ei töötle vaid kõnekeskus. Piirkond, mis tegeleb motoorsete oskustega, tegeleb samuti uue teabe töötlemisega. Seetõttu on oluline stimuleerida kogu aju nii tihti kui võimalik. Niisiis: Kasuta nii oma keha KUI KA aju!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Millal sõidab järgmine rong Berliini?	К_л_ в_д_р_в_я_т_с_ н_й_л_ж_и_ п_т_г д_ Б_р_і_а_ K_l_ v_d_r_v_y_y_t_s_a n_y_b_y_h_h_y_ p_t_a_ d_ B_r_i_a_ Коли відправляється найближчий потяг до Берліна? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina? К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______ K___ v________________ n_____________ p_____ d_ B_______ Коли відправляється найближчий потяг до Берліна? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina? ____ ______________ __________ _____ __ ________ ____ _________________ ______________ ______ __ ________ Коли відправляється найближчий потяг до Берліна? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Millal sõidab järgmine rong Pariisi?	К_л_ в_д_р_в_я_т_с_ н_й_л_ж_и_ п_т_г д_ П_р_ж_? K_l_ v_d_r_v_y_y_t_s_a n_y_b_y_h_h_y_ p_t_a_ d_ P_r_z_a_ Коли відправляється найближчий потяг до Парижа? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha? К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______ K___ v________________ n_____________ p_____ d_ P_______ Коли відправляється найближчий потяг до Парижа? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha? ____ ______________ __________ _____ __ _______ ____ _________________ ______________ ______ __ ________ Коли відправляється найближчий потяг до Парижа? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Millal sõidab järgmine rong Londonisse?	К_л_ в_д_р_в_я_т_с_ н_й_л_ж_и_ п_т_г д_ Л_н_о_а_ K_l_ v_d_r_v_y_y_t_s_a n_y_b_y_h_h_y_ p_t_a_ d_ L_n_o_a_ Коли відправляється найближчий потяг до Лондона? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona? К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______ K___ v________________ n_____________ p_____ d_ L_______ Коли відправляється найближчий потяг до Лондона? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona? ____ ______________ __________ _____ __ ________ ____ _________________ ______________ ______ __ ________ Коли відправляється найближчий потяг до Лондона? Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?

Mis kell sõidab rong Varssavisse?	О к_т_і_ г_д_н_ в_д_р_в_я_т_с_ п_т_г д_ В_р_а_и_ O k_t_i_̆ h_d_n_ v_d_r_v_y_y_t_s_a p_t_a_ d_ V_r_h_v_? О котрій годині відправляється потяг до Варшави? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy? О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______ O k______ h_____ v________________ p_____ d_ V________ О котрій годині відправляється потяг до Варшави? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy? _ ______ ______ ______________ _____ __ ________ _ _______ ______ _________________ ______ __ _________ О котрій годині відправляється потяг до Варшави? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Mis kell sõidab rong Stockholmi?	О к_т_і_ г_д_н_ в_д_р_в_я_т_с_ п_т_г д_ С_о_г_л_м_? O k_t_i_̆ h_d_n_ v_d_r_v_y_y_t_s_a p_t_a_ d_ S_o_•_o_ʹ_a_ О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma? О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________ O k______ h_____ v________________ p_____ d_ S___________ О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma? _ ______ ______ ______________ _____ __ ___________ _ _______ ______ _________________ ______ __ ____________ О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Mis kell sõidab rong Budapesti?	О к_т_і_ г_д_н_ в_д_р_в_я_т_с_ п_т_г д_ Б_д_п_ш_а_ O k_t_i_̆ h_d_n_ v_d_r_v_y_y_t_s_a p_t_a_ d_ B_d_p_s_t_? О котрій годині відправляється потяг до Будапешта? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta? О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________ O k______ h_____ v________________ p_____ d_ B__________ О котрій годині відправляється потяг до Будапешта? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta? _ ______ ______ ______________ _____ __ __________ _ _______ ______ _________________ ______ __ ___________ О котрій годині відправляється потяг до Будапешта? O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?

Ma sooviksin piletit Madridi.	Я х_ч_ к_и_о_ д_ М_д_и_а_ Y_ k_o_h_ k_y_o_ d_ M_d_y_a_ Я хочу квиток до Мадрида. YA khochu kvytok do Madryda. Я х___ к_____ д_ М_______ Y_ k_____ k_____ d_ M_______ Я хочу квиток до Мадрида. YA khochu kvytok do Madryda. _ ____ ______ __ ________ __ ______ ______ __ ________ Я хочу квиток до Мадрида. YA khochu kvytok do Madryda.
Ma sooviksin piletit Prahasse.	Я х_ч_ к_и_о_ д_ П_а_и_ Y_ k_o_h_ k_y_o_ d_ P_a_y_ Я хочу квиток до Праги. YA khochu kvytok do Prahy. Я х___ к_____ д_ П_____ Y_ k_____ k_____ d_ P_____ Я хочу квиток до Праги. YA khochu kvytok do Prahy. _ ____ ______ __ ______ __ ______ ______ __ ______ Я хочу квиток до Праги. YA khochu kvytok do Prahy.
Ma sooviksin piletit Berni.	Я х_ч_ к_и_о_ д_ Б_р_у_ Y_ k_o_h_ k_y_o_ d_ B_r_u_ Я хочу квиток до Берну. YA khochu kvytok do Bernu. Я х___ к_____ д_ Б_____ Y_ k_____ k_____ d_ B_____ Я хочу квиток до Берну. YA khochu kvytok do Bernu. _ ____ ______ __ ______ __ ______ ______ __ ______ Я хочу квиток до Берну. YA khochu kvytok do Bernu.

Millal jõuab rong Viini?	К_л_ п_т_г п_и_у_а_ у В_д_н_? K_l_ p_t_a_ p_y_u_a_e u V_d_n_? Коли потяг прибуває у Відень? Koly potyah prybuvaye u Videnʹ? К___ п____ п_______ у В______ K___ p_____ p________ u V______ Коли потяг прибуває у Відень? Koly potyah prybuvaye u Videnʹ? ____ _____ ________ _ _______ ____ ______ _________ _ _______ Коли потяг прибуває у Відень? Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Millal jõuab rong Moskvasse?	К_л_ п_т_г п_и_у_а_ в М_с_в_? K_l_ p_t_a_ p_y_u_a_e v M_s_v_? Коли потяг прибуває в Москву? Koly potyah prybuvaye v Moskvu? К___ п____ п_______ в М______ K___ p_____ p________ v M______ Коли потяг прибуває в Москву? Koly potyah prybuvaye v Moskvu? ____ _____ ________ _ _______ ____ ______ _________ _ _______ Коли потяг прибуває в Москву? Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Millal jõuab rong Amsterdami?	К_л_ п_т_г п_и_у_а_ в А_с_е_д_м_ K_l_ p_t_a_ p_y_u_a_e v A_s_e_d_m_ Коли потяг прибуває в Амстердам? Koly potyah prybuvaye v Amsterdam? К___ п____ п_______ в А_________ K___ p_____ p________ v A_________ Коли потяг прибуває в Амстердам? Koly potyah prybuvaye v Amsterdam? ____ _____ ________ _ __________ ____ ______ _________ _ __________ Коли потяг прибуває в Амстердам? Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?

Kas ma pean ümber istuma?	Ч_ п_в_н_н / п_в_н_а я п_р_с_д_т_? C_y p_v_n_n / p_v_n_a y_ p_r_s_d_t_? Чи повинен / повинна я пересідати? Chy povynen / povynna ya peresidaty? Ч_ п______ / п______ я п__________ C__ p______ / p______ y_ p__________ Чи повинен / повинна я пересідати? Chy povynen / povynna ya peresidaty? __ _______ _ _______ _ ___________ ___ _______ _ _______ __ ___________ Чи повинен / повинна я пересідати? Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Milliselt platvormilt rong väljub?	З я_о_ к_л_ї в_д_р_в_я_т_с_ п_т_г_ Z y_k_i_ k_l_i_ v_d_r_v_y_y_t_s_a p_t_a_? З якої колії відправляється потяг? Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah? З я___ к____ в_____________ п_____ Z y_____ k_____ v________________ p______ З якої колії відправляється потяг? Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah? _ ____ _____ ______________ ______ _ ______ ______ _________________ _______ З якої колії відправляється потяг? Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Kas rongis on magamisvagun?	Ч_ є с_а_ь_и_ в_г_н у п_т_з_? C_y y_ s_a_ʹ_y_̆ v_h_n u p_t_a_i_ Чи є спальний вагон у потязі? Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi? Ч_ є с_______ в____ у п______ C__ y_ s________ v____ u p_______ Чи є спальний вагон у потязі? Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi? __ _ ________ _____ _ _______ ___ __ _________ _____ _ ________ Чи є спальний вагон у потязі? Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?

Ma sooviksin üheotsapiletit Brüsselisse.	Я х_ч_ к_и_о_ в о_и_ б_к д_ Б_ю_с_л_. Y_ k_o_h_ k_y_o_ v o_y_ b_k d_ B_y_s_e_y_. Я хочу квиток в один бік до Брюсселя. YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya. Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________ Y_ k_____ k_____ v o___ b__ d_ B__________ Я хочу квиток в один бік до Брюсселя. YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya. _ ____ ______ _ ____ ___ __ _________ __ ______ ______ _ ____ ___ __ ___________ Я хочу квиток в один бік до Брюсселя. YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Ma sooviks edasi-tagasi piletit Kopenhaagenisse.	Я х_ч_ з_о_о_н_й к_и_о_ д_ К_п_н_а_е_а_ Y_ k_o_h_ z_o_o_n_y_ k_y_o_ d_ K_p_n_a_e_a_ Я хочу зворотній квиток до Копенгагена. YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena. Я х___ з________ к_____ д_ К___________ Y_ k_____ z_________ k_____ d_ K___________ Я хочу зворотній квиток до Копенгагена. YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena. _ ____ _________ ______ __ ____________ __ ______ __________ ______ __ ____________ Я хочу зворотній квиток до Копенгагена. YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Mis maksab koht magamisvagunis?	С_і_ь_и к_ш_у_ м_с_е в с_а_ь_о_у в_г_н_? S_i_ʹ_y k_s_t_y_ m_s_s_ v s_a_ʹ_o_u v_h_n_? Скільки коштує місце в спальному вагоні? Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni? С______ к_____ м____ в с________ в______ S______ k_______ m_____ v s________ v______ Скільки коштує місце в спальному вагоні? Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni? _______ ______ _____ _ _________ _______ _______ ________ ______ _ _________ _______ Скільки коштує місце в спальному вагоні? Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?

Sõnaraamat

Õppimine muudab aju

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus