Sõnaraamat

MP3

74 [seitsekümmend neli]

midagi paluma

74 [семьдесят четыре] 74 [semʹdesyat chetyre]	О чем-нибудь просить O chem-nibudʹ prositʹ

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Ameerika põlisrahvaste keeled

Ameerikas räägitakse palju erinevaid keeli. Põhja-Ameerikas on põhiliseks keeleks inglise keel. Lõuna-Ameerikas domineerivad hispaania ja portugali keel. Ameerikasse jõudsid kõik need keeled Euroopast. Enne kolonisatsiooni räägiti seal teisi keeli. Need keeled on Ameerika põlisrahvaste keeled. Tänaseni ei olnud neid palju uuritud. Antud keelte mitmekülgsus aga on tohutu. Hinnanguliselt on Põhja-Ameerikas umbes 60 keelerühma. Lõuna-Ameerikas võib neid isegi olla kuni 150. Lisaks on mitmeid isoleeritud keeli. Kõik need keeled on väga erinevad. Neil on vaid mõned ühised jooned. Seepärast on neid keeli keeruline liigitada. Nende erinevuste põhjus peitub Ameerika ajaloos. Ameerikas koloniseeriti järk-järgult. Esimesed inimesed tulid Ameerikasse üle 10 000 aasta tagasi. Iga elanikkond tõi sellele mandrile oma keele. Põlisrahvaste keeled sarnanevad kõige rohkem aasia keeltele. Ameerika põliskeelte olukord pole aega kõikjal ühesugune. Paljud põliskeeled on Lõuna-Ameerikas endiselt kasutuses. Keeltel nagu guaranii ja ketšua on miljoneid kõnelejaid. Seevastu paljud Põhja-Ameerika keeled on peaaegu välja surnud. Põhja Ameerika põliselanike kultuur oli kaua aega rõhutud. Selle käigus kadusid ka nende keeled. Kuid viimastel aastakümnete jooksul on huvi nende vastu kasvanud. On palju programme, mille eesmärgiks on antud keelte eest hoolitsemine ja nende kaitsmine. Et neil oleks siiski tulevik...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Kas te saaksite mul juukseid lõigata?	В_ м_ж_т_ м_е п_д_т_и_ь в_л_с_? V_ m_z_e_e m_e p_d_t_i_h_ v_l_s_? Вы можете мне подстричь волосы? Vy mozhete mne podstrichʹ volosy? В_ м_____ м__ п________ в______ V_ m______ m__ p_________ v______ Вы можете мне подстричь волосы? Vy mozhete mne podstrichʹ volosy? __ ______ ___ _________ _______ __ _______ ___ __________ _______ Вы можете мне подстричь волосы? Vy mozhete mne podstrichʹ volosy?
Mitte liiga lühikeseks, palun.	Н_ о_е_ь к_р_т_о_ п_ж_л_й_т_. N_ o_h_n_ k_r_t_o_ p_z_a_u_s_a_ Не очень коротко, пожалуйста. Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta. Н_ о____ к_______ п__________ N_ o_____ k_______ p___________ Не очень коротко, пожалуйста. Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta. __ _____ ________ ___________ __ ______ ________ ____________ Не очень коротко, пожалуйста. Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta.
Veidi lühemaks, palun.	Н_м_о_о п_к_р_ч_, п_ж_л_й_т_. N_m_o_o p_k_r_c_e_ p_z_a_u_s_a_ Немного покороче, пожалуйста. Nemnogo pokoroche, pozhaluysta. Н______ п________ п__________ N______ p_________ p___________ Немного покороче, пожалуйста. Nemnogo pokoroche, pozhaluysta. _______ _________ ___________ _______ __________ ____________ Немного покороче, пожалуйста. Nemnogo pokoroche, pozhaluysta.

Kas te saaksite need pildid ilmutada?	В_ м_ж_т_ о_р_б_т_т_ ф_т_г_а_и_? V_ m_z_e_e o_r_b_t_t_ f_t_g_a_i_? Вы можете обработать фотографии? Vy mozhete obrabotatʹ fotografii? В_ м_____ о_________ ф__________ V_ m______ o_________ f__________ Вы можете обработать фотографии? Vy mozhete obrabotatʹ fotografii? __ ______ __________ ___________ __ _______ __________ ___________ Вы можете обработать фотографии? Vy mozhete obrabotatʹ fotografii?
Fotod on CD-plaadil.	Ф_т_г_а_и_ н_ к_м_а_т д_с_е_ F_t_g_a_i_ n_ k_m_a_t d_s_e_ Фотографии на компакт диске. Fotografii na kompakt diske. Ф_________ н_ к______ д_____ F_________ n_ k______ d_____ Фотографии на компакт диске. Fotografii na kompakt diske. __________ __ _______ ______ __________ __ _______ ______ Фотографии на компакт диске. Fotografii na kompakt diske.
Fotod on fotoaparaadis.	Ф_т_г_а_и_ в ф_т_а_п_р_т_. F_t_g_a_i_ v f_t_a_p_r_t_. Фотографии в фотоаппарате. Fotografii v fotoapparate. Ф_________ в ф____________ F_________ v f____________ Фотографии в фотоаппарате. Fotografii v fotoapparate. __________ _ _____________ __________ _ _____________ Фотографии в фотоаппарате. Fotografii v fotoapparate.

Kas te saaksite seda kella parandada?	В_ м_ж_т_ п_ч_н_т_ ч_с_? V_ m_z_e_e p_c_i_i_ʹ c_a_y_ Вы можете починить часы? Vy mozhete pochinitʹ chasy? В_ м_____ п_______ ч____ V_ m______ p________ c_____ Вы можете починить часы? Vy mozhete pochinitʹ chasy? __ ______ ________ _____ __ _______ _________ ______ Вы можете починить часы? Vy mozhete pochinitʹ chasy?
Klaas on katki.	С_е_л_ р_з_и_о_ S_e_l_ r_z_i_o_ Стекло разбито. Steklo razbito. С_____ р_______ S_____ r_______ Стекло разбито. Steklo razbito. ______ ________ ______ ________ Стекло разбито. Steklo razbito.
Patarei on tühi.	Б_т_р_й_а с_л_. B_t_r_y_a s_l_. Батарейка села. Batareyka sela. Б________ с____ B________ s____ Батарейка села. Batareyka sela. _________ _____ _________ _____ Батарейка села. Batareyka sela.

Saaksite te seda särki triikida?	В_ м_ж_т_ п_г_а_и_ь р_б_ш_у_ V_ m_z_e_e p_g_a_i_ʹ r_b_s_k_? Вы можете погладить рубашку? Vy mozhete pogladitʹ rubashku? В_ м_____ п________ р_______ V_ m______ p________ r________ Вы можете погладить рубашку? Vy mozhete pogladitʹ rubashku? __ ______ _________ ________ __ _______ _________ _________ Вы можете погладить рубашку? Vy mozhete pogladitʹ rubashku?
Saaksite te need püksid pesta?	В_ м_ж_т_ п_ч_с_и_ь б_ю_и_ V_ m_z_e_e p_c_i_t_t_ b_y_k_? Вы можете почистить брюки? Vy mozhete pochistitʹ bryuki? В_ м_____ п________ б_____ V_ m______ p_________ b______ Вы можете почистить брюки? Vy mozhete pochistitʹ bryuki? __ ______ _________ ______ __ _______ __________ _______ Вы можете почистить брюки? Vy mozhete pochistitʹ bryuki?
Saaksite te need kingad parandada?	В_ м_ж_т_ п_ч_н_т_ б_т_н_и_ V_ m_z_e_e p_c_i_i_ʹ b_t_n_i_ Вы можете починить ботинки? Vy mozhete pochinitʹ botinki? В_ м_____ п_______ б_______ V_ m______ p________ b_______ Вы можете починить ботинки? Vy mozhete pochinitʹ botinki? __ ______ ________ ________ __ _______ _________ ________ Вы можете починить ботинки? Vy mozhete pochinitʹ botinki?

Saaksite te mulle tuld anda?	У в_с н_ н_й_е_с_ п_и_у_и_ь_ U v_s n_ n_y_e_s_a p_i_u_i_ʹ_ У вас не найдется прикурить? U vas ne naydetsya prikuritʹ? У в__ н_ н_______ п_________ U v__ n_ n________ p_________ У вас не найдется прикурить? U vas ne naydetsya prikuritʹ? _ ___ __ ________ __________ _ ___ __ _________ __________ У вас не найдется прикурить? U vas ne naydetsya prikuritʹ?
Kas teil on tikke või välgumihklit?	У В_с е_т_ с_и_к_ и_и з_ж_г_л_а_ U V_s y_s_ʹ s_i_h_i i_i z_z_i_a_k_? У Вас есть спички или зажигалка? U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka? У В__ е___ с_____ и__ з_________ U V__ y____ s______ i__ z__________ У Вас есть спички или зажигалка? U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka? _ ___ ____ ______ ___ __________ _ ___ _____ _______ ___ ___________ У Вас есть спички или зажигалка? U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka?
Kas teil on tuhatoosi?	У В_с е_т_ п_п_л_н_ц_? U V_s y_s_ʹ p_p_l_n_t_a_ У Вас есть пепельница? U Vas yestʹ pepelʹnitsa? У В__ е___ п__________ U V__ y____ p___________ У Вас есть пепельница? U Vas yestʹ pepelʹnitsa? _ ___ ____ ___________ _ ___ _____ ____________ У Вас есть пепельница? U Vas yestʹ pepelʹnitsa?

Suitsetate te sigareid?	В_ к_р_т_ с_г_р_? V_ k_r_t_ s_g_r_? Вы курите сигары? Vy kurite sigary? В_ к_____ с______ V_ k_____ s______ Вы курите сигары? Vy kurite sigary? __ ______ _______ __ ______ _______ Вы курите сигары? Vy kurite sigary?
Suitsetate te sigarette?	В_ к_р_т_ с_г_р_т_? V_ k_r_t_ s_g_r_t_? Вы курите сигареты? Vy kurite sigarety? В_ к_____ с________ V_ k_____ s________ Вы курите сигареты? Vy kurite sigarety? __ ______ _________ __ ______ _________ Вы курите сигареты? Vy kurite sigarety?
Suitsetate te piipu?	В_ к_р_т_ т_у_к_? V_ k_r_t_ t_u_k_? Вы курите трубку? Vy kurite trubku? В_ к_____ т______ V_ k_____ t______ Вы курите трубку? Vy kurite trubku? __ ______ _______ __ ______ _______ Вы курите трубку? Vy kurite trubku?

Sõnaraamat

Ameerika põlisrahvaste keeled

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus