goethe-verlag-logo
  • Avaleht
  • Õppige
  • Sõnaraamat
  • Sõnavara
  • Tähestik
  • Testid
  • Rakendused
  • Video
  • Raamatud
  • Mängud
  • Koolid
  • Raadio
  • Õpetajad
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Sõnum

Kui soovite seda õppetundi harjutada, võite tähtede kuvamiseks või peitmiseks klõpsata nendel lausetel.

Sõnaraamat

Avaleht > www.goethe-verlag.com > eesti > português PT > Sisukord
Ma räägin…
flag ET eesti
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ma tahan õppida…
flag PT português PT
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Mine tagasi
Eelmine Edasi
MP3

47 [nelikümmend seitse]

Ettevalmistused reisiks

 

47 [quarenta e sete]@47 [nelikümmend seitse]
47 [quarenta e sete]

Preparações de viagem

 

Valige, kuidas soovite tõlget näha:
Rohkem keeli
Click on a flag!
Sa pead meie kohvri pakkima!
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sa ei tohi midagi unustada!
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sul on suurt kohvrit vaja!
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ära passi unusta!
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ära lennupiletit unusta!
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ära reisitšekke unusta!
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Võta päikesekreem kaasa.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Võta päikeseprillid kaasa.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Võta päikesemüts kaasa.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Võtad sa tänavakaardi kaasa?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Võtad sa reisijuhi kaasa?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Võtad sa vihmavarju kaasa?
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mõtle lipsudele, vöödele, jakkidele.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sul on vaja kingi, sandaale ja saapaid.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sul on vaja taskurätte, seepi ja küünekääre.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Sul on vaja kammi, hambaharja ja hambapastat.
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

  Sa pead meie kohvri pakkima!
T_   t_n_   q_e   f_z_r   a   n_s_a   m_l_!   
   
Tu tens que fazer a nossa mala!
T_   t___   q__   f____   a   n____   m____   
   
Tu tens que fazer a nossa mala!
__   ____   ___   _____   _   _____   _____   
   
Tu tens que fazer a nossa mala!
  Sa ei tohi midagi unustada!
T_   n_o   t_   p_d_s   e_q_e_e_   d_   n_d_!   
   
Tu não te podes esquecer de nada!
T_   n__   t_   p____   e_______   d_   n____   
   
Tu não te podes esquecer de nada!
__   ___   __   _____   ________   __   _____   
   
Tu não te podes esquecer de nada!
  Sul on suurt kohvrit vaja!
T_   p_e_i_a_   d_   u_a   m_l_   g_a_d_!   
   
Tu precisas de uma mala grande!
T_   p_______   d_   u__   m___   g______   
   
Tu precisas de uma mala grande!
__   ________   __   ___   ____   _______   
   
Tu precisas de uma mala grande!
 
 
 
 
  Ära passi unusta!
N_o   t_   e_q_e_a_   d_   p_s_a_o_t_!   
   
Não te esqueças do passaporte!
N__   t_   e_______   d_   p__________   
   
Não te esqueças do passaporte!
___   __   ________   __   ___________   
   
Não te esqueças do passaporte!
  Ära lennupiletit unusta!
N_o   t_   e_q_e_a_   d_   b_l_e_e   d_   a_i_o_   
   
Não te esqueças do bilhete de avião!
N__   t_   e_______   d_   b______   d_   a_____   
   
Não te esqueças do bilhete de avião!
___   __   ________   __   _______   __   ______   
   
Não te esqueças do bilhete de avião!
  Ära reisitšekke unusta!
N_o   t_   e_q_e_a_   d_s   c_e_u_s   d_   v_a_e_!   
   
Não te esqueças dos cheques de viagem!
N__   t_   e_______   d__   c______   d_   v______   
   
Não te esqueças dos cheques de viagem!
___   __   ________   ___   _______   __   _______   
   
Não te esqueças dos cheques de viagem!
 
 
 
 
  Võta päikesekreem kaasa.
L_v_   o   c_e_e   s_l_r_   
   
Leva o creme solar.
L___   o   c____   s_____   
   
Leva o creme solar.
____   _   _____   ______   
   
Leva o creme solar.
  Võta päikeseprillid kaasa.
L_v_   o_   ó_u_o_   d_   s_l_   
   
Leva os óculos de sol.
L___   o_   ó_____   d_   s___   
   
Leva os óculos de sol.
____   __   ______   __   ____   
   
Leva os óculos de sol.
  Võta päikesemüts kaasa.
L_v_   o   c_a_é_   d_   s_l_   
   
Leva o chapéu de sol.
L___   o   c_____   d_   s___   
   
Leva o chapéu de sol.
____   _   ______   __   ____   
   
Leva o chapéu de sol.
 
 
 
 
  Võtad sa tänavakaardi kaasa?
Q_e_e_   l_v_r   u_   m_p_   ?   
   
Queres levar um mapa ?
Q_____   l____   u_   m___   ?   
   
Queres levar um mapa ?
______   _____   __   ____   _   
   
Queres levar um mapa ?
  Võtad sa reisijuhi kaasa?
Q_e_e_   l_v_r   u_   g_i_?   
   
Queres levar um guia?
Q_____   l____   u_   g____   
   
Queres levar um guia?
______   _____   __   _____   
   
Queres levar um guia?
  Võtad sa vihmavarju kaasa?
Q_e_e_   l_v_r   u_   c_a_é_   d_   c_u_a_   
   
Queres levar um chapéu de chuva?
Q_____   l____   u_   c_____   d_   c_____   
   
Queres levar um chapéu de chuva?
______   _____   __   ______   __   ______   
   
Queres levar um chapéu de chuva?
 
 
 
 
  Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele.
N_o   t_   e_q_e_a_   d_s   c_l_a_,   d_s   c_m_s_s_   d_s   m_i_s_   
   
Não te esqueças das calças, das camisas, das meias.
N__   t_   e_______   d__   c______   d__   c_______   d__   m_____   
   
Não te esqueças das calças, das camisas, das meias.
___   __   ________   ___   _______   ___   ________   ___   ______   
   
Não te esqueças das calças, das camisas, das meias.
  Mõtle lipsudele, vöödele, jakkidele.
N_o   t_   e_q_e_a_   d_s   g_a_a_a_,   d_s   c_n_o_,   d_s   c_s_c_s_   
   
Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos.
N__   t_   e_______   d__   g________   d__   c______   d__   c_______   
   
Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos.
___   __   ________   ___   _________   ___   _______   ___   ________   
   
Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos.
  Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele.
N_o   t_   e_q_e_a_   d_s   p_j_m_s_   d_s   c_m_s_   d_   d_r_i_   e   d_s   t_s_i_t_.   
   
Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts.
N__   t_   e_______   d__   p_______   d__   c_____   d_   d_____   e   d__   t________   
   
Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts.
___   __   ________   ___   ________   ___   ______   __   ______   _   ___   _________   
   
Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts.
 
 
 
 
  Sul on vaja kingi, sandaale ja saapaid.
T_   p_e_i_a_   d_   s_p_t_s_   s_n_á_i_s   e   b_t_s_   
   
Tu precisas de sapatos, sandálias e botas.
T_   p_______   d_   s_______   s________   e   b_____   
   
Tu precisas de sapatos, sandálias e botas.
__   ________   __   ________   _________   _   ______   
   
Tu precisas de sapatos, sandálias e botas.
  Sul on vaja taskurätte, seepi ja küünekääre.
T_   p_e_i_a_   d_   l_n_o_,   s_b_o   e   u_a   t_s_u_a   d_s   u_h_s_   
   
Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas.
T_   p_______   d_   l______   s____   e   u__   t______   d__   u_____   
   
Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas.
__   ________   __   _______   _____   _   ___   _______   ___   ______   
   
Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas.
  Sul on vaja kammi, hambaharja ja hambapastat.
T_   p_e_i_a_   d_   u_   p_n_e_   d_   u_a   e_c_v_   d_   d_n_e_   e_a_t_   d_   d_n_e_.   
   
Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes.
T_   p_______   d_   u_   p_____   d_   u__   e_____   d_   d_____   e_____   d_   d______   
   
Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes.
__   ________   __   __   ______   __   ___   ______   __   ______   ______   __   _______   
   
Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Ainult tugevad sõnad jäävad ellu!

Harva kasutatavad sõnad muutuvad rohkem kui sõnad, mida kasutatakse sageli. See võib olla tingitud evolutsiooni seadustest. Ühised geenid muutuvad aja jooksul vähem. Nad on oma vormilt stabiilsemad. Ja ilmselt kehtib sama ka sõna puhul! Uuringus anti hinnanguid inglise keele tegusõnadele. Praeguseid tegusõna vorme võrreldi vanade vormidega. Inglise keeles on kümme kõige levinumat tegusõna ebareeglipärased. Enamik teisi tegusõnu on reeglipärased. Kuid keskajal olid enamik tegusõnu ebareeglipärased. Niisiis said ebareeglipärased verbid, mida kasutati harva reeglipäraseks. 300 aasta pärast pole inglise keeles säilinud peaaegu üldse ebareeglipäraseid verbe. Teised teadustööd näitavad ka, et keeled on valikulised nagu geenidki. Teadlased võrreldes erinevate keelte tavalisi sõnu. Nad valisid välja sarnase tähendusega sõnad. Üheks sellekohaseks näiteks on sõnad: water, Wasser, vatten . Nendel sõnadel on sama päritolu ja seepärast on nad üksteisega väga sarnased. Kuna nad on olulised sõnad, kasutatakse neid tihedalt kõigis keeltes. Nii suudavad nad säilitada oma vormi - ja jäävad üksteisega sarnaseks ka tänapäeval. Vähem olulised sõnad muutuvad palju kiiremini. Pigem asendatakse need teiste sõnadega. Harva kasutatavad eirstuvad üksteistest eri keeltes. Miks harva kasutatavad sõnad muutuvad, on siiani ebaselge. On võimalik, et neid kasutatakse või hääldatakse tihti valesti. See on tingitud asjaolust, et sõna ei ole rääkijale tuttav. Kuid võib olla, et olulised sõnad peavadki alati samaks jääma. Sest ainult siis saadakse neist õigesti aru. Ja sõnad on selleks, et neid mõista...

 

Videot ei leitud!


Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

 

 

Rohkem keeli
Click on a flag!
47 [nelikümmend seitse]
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli

Rohkem keeli
Click on a flag!
Ettevalmistused reisiks
AR
Heli

DE
Heli

ES
Heli

FR
Heli

IT
Heli

RU
Heli


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Lihtne viis võõrkeelte õppimiseks.

Menüü

  • Juriidiline
  • Privaatsuspoliitika
  • Meist
  • Foto tiitrid

Lingid

  • Võta meiega ühendust
  • Järgne meile

Laadige alla meie rakendus

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Palun oota…

Laadi alla MP3 (.zip-failid)