Sõnaraamat

MP3

88 [kaheksakümmend kaheksa]

Rõhumäärsõnade minevik 2

88 [ottantotto]	Passato – Verbi modali 2

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Beebid suudavad grammatika reegleid õppida

Lapsed kasvavad väga kiiresti suureks. Lisaks sellele nad ka õpivad väga kiiresti. Pole veel teada, kuidas lapsed õpivad. Õppimisprotsess toimub automaatselt. Lapsed ei märka, et nad õpivad. Siiski on nad igapäevaga aina rohkem võimelised omandama. See kehtib ka keele kohta. Beebi esimestel kuudel on laps võimeline vaid nutma. Mõne kuuga suudab ta öelda juba lühemaid sõnu. Neist sõnadest saavad peagi laused. Lõpuks räägib laps oma emakeeles. Kahjuks ei käis see täiskasvanutel nii lihtsalt. Neil on õppimiseks vaja raamatuid ja muid materjale. Ainult nii suudavad nad õppida näiteks grammatika reegleid. Beebid aga õpivad grammatikat juba neljakuuselt! Teadlased õpetasid saksa lastele grammatikareegleid. Selle jaoks lasid nad beebidel kuulata itaaliakeelseid lauseid. Antud laused sisaldasid teatud süntaktilise struktuure. Lapsed kuulasid korrektseid lauseid umbes viisteist minutit. Siis mängiti neil uuesti lauseid kuulata. Seekord olid mõned laused aga ebakorrektsed. Lausete kuulamise ajal mõõdeti beebide ajulaineid. Nii uurisid teadlased, kuidas aju neile lausetele reageerib. Lapste aktiivsus muutus lausete ajal! Kuigi nad olid neid lauseid just õppinud, suutsid nad märgata vigaseid lauseid. Loomulikult ei saa laps aru, miks lause vale on. Nad keskenduvad foneetilistele mustritele. Kuid sellest piisab keele õppimiseks - vähemalt beebidele...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Mu poeg ei tahtnud nukkudega mängida.	M_o f_g_i_ n_n v_l_v_ g_o_a_e c_n l_ b_m_o_a_ Mio figlio non voleva giocare con la bambola. M__ f_____ n__ v_____ g______ c__ l_ b_______ Mio figlio non voleva giocare con la bambola. ___ ______ ___ ______ _______ ___ __ ________ Mio figlio non voleva giocare con la bambola.
Mu tütar ei tahtnud jalgpalli mängida.	M_a f_g_i_ n_n v_l_v_ g_o_a_e a p_l_o_e_ Mia figlia non voleva giocare a pallone. M__ f_____ n__ v_____ g______ a p_______ Mia figlia non voleva giocare a pallone. ___ ______ ___ ______ _______ _ ________ Mia figlia non voleva giocare a pallone.
Mu naine ei tahtnud minuga malet mängida.	M_a m_g_i_ n_n v_l_v_ g_o_a_e a s_a_c_i c_n m_. Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. M__ m_____ n__ v_____ g______ a s______ c__ m__ Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. ___ ______ ___ ______ _______ _ _______ ___ ___ Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me.

Mu lapsed ei tahtnud jalutuskäigule minna.	I m_e_ f_g_i n_n v_l_v_n_ f_r_ u_a p_s_e_g_a_a_ I miei figli non volevano fare una passeggiata. I m___ f____ n__ v_______ f___ u__ p___________ I miei figli non volevano fare una passeggiata. _ ____ _____ ___ ________ ____ ___ ____________ I miei figli non volevano fare una passeggiata.
Nad ei tahtnud tuba koristada.	N_n v_l_v_n_ r_o_d_n_r_ l_ c_m_r_. Non volevano riordinare la camera. N__ v_______ r_________ l_ c______ Non volevano riordinare la camera. ___ ________ __________ __ _______ Non volevano riordinare la camera.
Nad ei tahtnud voodisse minna.	N_n v_l_v_n_ a_d_r_ a l_t_o_ Non volevano andare a letto. N__ v_______ a_____ a l_____ Non volevano andare a letto. ___ ________ ______ _ ______ Non volevano andare a letto.

Ta ei tohtinud jäätist süüa.	L_i n_n p_t_v_ m_n_i_r_ i_ g_l_t_. Lui non poteva mangiare il gelato. L__ n__ p_____ m_______ i_ g______ Lui non poteva mangiare il gelato. ___ ___ ______ ________ __ _______ Lui non poteva mangiare il gelato.
Ta ei tohtinud šokolaadi süüa.	L_i n_n p_t_v_ m_n_i_r_ i_ c_o_c_l_t_. Lui non poteva mangiare il cioccolato. L__ n__ p_____ m_______ i_ c__________ Lui non poteva mangiare il cioccolato. ___ ___ ______ ________ __ ___________ Lui non poteva mangiare il cioccolato.
Ta ei tohitnud kommi süüa.	L_i n_n p_t_v_ m_n_i_r_ l_ c_r_m_l_e_ Lui non poteva mangiare le caramelle. L__ n__ p_____ m_______ l_ c_________ Lui non poteva mangiare le caramelle. ___ ___ ______ ________ __ __________ Lui non poteva mangiare le caramelle.

Ma võisin midagi soovida.	H_ p_t_t_ e_p_i_e_e u_ d_s_d_r_o_ Ho potuto esprimere un desiderio. H_ p_____ e________ u_ d_________ Ho potuto esprimere un desiderio. __ ______ _________ __ __________ Ho potuto esprimere un desiderio.
Ma võisin endale kleidi osta.	H_ p_t_t_ c_m_r_r_i u_ v_s_i_o_ Ho potuto comprarmi un vestito. H_ p_____ c________ u_ v_______ Ho potuto comprarmi un vestito. __ ______ _________ __ ________ Ho potuto comprarmi un vestito.
Ma võisin ühe pralinee võtta.	H_ p_t_t_ p_e_d_r_ u_ c_o_c_l_t_n_. Ho potuto prendere un cioccolatino. H_ p_____ p_______ u_ c____________ Ho potuto prendere un cioccolatino. __ ______ ________ __ _____________ Ho potuto prendere un cioccolatino.

Tohtisid sa lennukis suitsetada?	P_t_v_ f_m_r_ i_ a_r_o_ Potevi fumare in aereo? P_____ f_____ i_ a_____ Potevi fumare in aereo? ______ ______ __ ______ Potevi fumare in aereo?
Tohtisid sa haiglas õlut juua?	P_t_v_ b_r_ l_ b_r_a i_ o_p_d_l_? Potevi bere la birra in ospedale? P_____ b___ l_ b____ i_ o________ Potevi bere la birra in ospedale? ______ ____ __ _____ __ _________ Potevi bere la birra in ospedale?
Tohtisid sa koera hotelli kaasa võtta?	P_t_v_ p_r_a_e i_ c_n_ i_ a_b_r_o_ Potevi portare il cane in albergo? P_____ p______ i_ c___ i_ a_______ Potevi portare il cane in albergo? ______ _______ __ ____ __ ________ Potevi portare il cane in albergo?

Vaheajal tohivad lapsed kauem väljas olla.	D_r_n_e l_ v_c_n_e i b_m_i_i p_t_v_n_ r_s_a_e a l_n_o f_o_i_ Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. D______ l_ v______ i b______ p_______ r______ a l____ f_____ Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. _______ __ _______ _ _______ ________ _______ _ _____ ______ Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
Nad tohivad kauem hoovis mängida.	L_r_ p_t_v_n_ g_o_a_e a l_n_o n_l c_r_i_e_ Loro potevano giocare a lungo nel cortile. L___ p_______ g______ a l____ n__ c_______ Loro potevano giocare a lungo nel cortile. ____ ________ _______ _ _____ ___ ________ Loro potevano giocare a lungo nel cortile.
Nad tohivad kauem üleval olla.	L_r_ p_t_v_n_ r_s_a_e s_e_l_ f_n_ a t_r_i_ Loro potevano restare svegli fino a tardi. L___ p_______ r______ s_____ f___ a t_____ Loro potevano restare svegli fino a tardi. ____ ________ _______ ______ ____ _ ______ Loro potevano restare svegli fino a tardi.

Sõnaraamat

Beebid suudavad grammatika reegleid õppida

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus