Sõnaraamat

MP3

41 [nelikümmend üks]

Orienteerumine

41 [четирийсет и едно] 41 [chetiriyset i yedno]	Ориентиране Orientirane

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Baski keel

Hispaanias on neli tunnustatud keelt. Need on hispaania, kataloonia, galeegi ja baski keel. Baski keel on ainus, millel pole romaani juured. Seda räägtakse Hispaania-Prantsusmaa piirialal. Baski keelt räägib umbes 800.000 inimest. Baski keelt peetakse Euroopa vanimaks keeleks. Aga keele päritolu on siiani teadmata. Seetõttu on baski keel keeleteadlastele endiselt mõistatuseks. Baskimaa on ka ainus isoleeritud keel Euroopas. See tähendab, et ta ei ole ühegi teise keelega geneetiliselt seotud. Selle põhjuseks võib olla tema geograafiline asend.. Baski inimesed on mägede ja ranniku tõttu elanud alati isolatsioonis. Nii säilis keel ka pärast indoeurooplaste sissetungi. Nimi baskid pärineb ladinakeelsest sõnast vascones. Baskid nimetavad end Euskaldunak 'ideks ehk baski kõnelejateks. See näitab, kui palju nad samastuvad oma keele Euskara 'ga. Sajandeid on euskara'd edasi antud põhiliselt suulisel kujul. Seetõttu on leitud vaid mõned kirjalikud allikad. Keel pole ikka veel täielikult standariseeritud. Enamik baske on kaks-või mitmekeelsed. Aga nad siiski säilitavad baski keelt. Baskimaa on autonoomne piirkond. Baski keele oskus hõlbustab keelepoliitika protsesse ja kultuuriprogramme. Lapsed saavad valida baski- või hispaaniakeelse hariduse vahel. Baskidel on ka mitmeid neile iseloomulike spordialasid. Niisiis paistab baskidel kultuuril ja keelel helge tulevik. Muide, kogu maailm teab ühte baskikeelset sõna. See on ‘El Che’viimane nimi - ... jah, õige, Guevara !

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Kus asub turistiinfo?	К_д_ е т_р_с_и_е_к_т_ б_р_? K_d_ y_ t_r_s_i_h_s_o_o b_u_o_ Къде е туристическото бюро? Kyde ye turisticheskoto byuro? К___ е т_____________ б____ K___ y_ t______________ b_____ Къде е туристическото бюро? Kyde ye turisticheskoto byuro? ____ _ ______________ _____ ____ __ _______________ ______ Къде е туристическото бюро? Kyde ye turisticheskoto byuro?
Kas teil oleks mulle linnakaarti?	И_а_е л_ к_р_а н_ г_а_а_ I_a_e l_ k_r_a n_ g_a_a_ Имате ли карта на града? Imate li karta na grada? И____ л_ к____ н_ г_____ I____ l_ k____ n_ g_____ Имате ли карта на града? Imate li karta na grada? _____ __ _____ __ ______ _____ __ _____ __ ______ Имате ли карта на града? Imate li karta na grada?
Kas siin saab hotellituba reserveerida?	М_ж_ л_ д_ с_ р_з_р_и_а т_к х_т_л_к_ с_а_? M_z_e l_ d_ s_ r_z_r_i_a t_k k_o_e_s_a s_a_a_ Може ли да се резервира тук хотелска стая? Mozhe li da se rezervira tuk khotelska staya? М___ л_ д_ с_ р________ т__ х_______ с____ M____ l_ d_ s_ r________ t__ k________ s_____ Може ли да се резервира тук хотелска стая? Mozhe li da se rezervira tuk khotelska staya? ____ __ __ __ _________ ___ ________ _____ _____ __ __ __ _________ ___ _________ ______ Може ли да се резервира тук хотелска стая? Mozhe li da se rezervira tuk khotelska staya?

Kus asub vanalinn?	К_д_ е с_а_и_т г_а_? K_d_ y_ s_a_i_a_ g_a_? Къде е старият град? Kyde ye stariyat grad? К___ е с______ г____ K___ y_ s_______ g____ Къде е старият град? Kyde ye stariyat grad? ____ _ _______ _____ ____ __ ________ _____ Къде е старият град? Kyde ye stariyat grad?
Kus asub katedraal?	К_д_ е к_т_д_а_а_а_ K_d_ y_ k_t_d_a_a_a_ Къде е катедралата? Kyde ye katedralata? К___ е к___________ K___ y_ k___________ Къде е катедралата? Kyde ye katedralata? ____ _ ____________ ____ __ ____________ Къде е катедралата? Kyde ye katedralata?
Kus asub muuseum?	К_д_ е м_з_я_? K_d_ y_ m_z_y_t_ Къде е музеят? Kyde ye muzeyat? К___ е м______ K___ y_ m_______ Къде е музеят? Kyde ye muzeyat? ____ _ _______ ____ __ ________ Къде е музеят? Kyde ye muzeyat?

Kust saab postmarke osta?	К_д_ м_ж_ д_ с_ к_п_т п_щ_н_к_ м_р_и_ K_d_ m_z_e d_ s_ k_p_a_ p_s_c_e_s_i m_r_i_ Къде може да се купят пощенски марки? Kyde mozhe da se kupyat poshchenski marki? К___ м___ д_ с_ к____ п_______ м_____ K___ m____ d_ s_ k_____ p__________ m_____ Къде може да се купят пощенски марки? Kyde mozhe da se kupyat poshchenski marki? ____ ____ __ __ _____ ________ ______ ____ _____ __ __ ______ ___________ ______ Къде може да се купят пощенски марки? Kyde mozhe da se kupyat poshchenski marki?
Kust saab lilli osta?	К_д_ м_ж_ д_ с_ к_п_т ц_е_я_ K_d_ m_z_e d_ s_ k_p_a_ t_v_t_a_ Къде може да се купят цветя? Kyde mozhe da se kupyat tsvetya? К___ м___ д_ с_ к____ ц_____ K___ m____ d_ s_ k_____ t_______ Къде може да се купят цветя? Kyde mozhe da se kupyat tsvetya? ____ ____ __ __ _____ ______ ____ _____ __ __ ______ ________ Къде може да се купят цветя? Kyde mozhe da se kupyat tsvetya?
Kust saab sõidupileteid osta?	К_д_ м_ж_ д_ с_ к_п_т б_л_т_? K_d_ m_z_e d_ s_ k_p_a_ b_l_t_? Къде може да се купят билети? Kyde mozhe da se kupyat bileti? К___ м___ д_ с_ к____ б______ K___ m____ d_ s_ k_____ b______ Къде може да се купят билети? Kyde mozhe da se kupyat bileti? ____ ____ __ __ _____ _______ ____ _____ __ __ ______ _______ Къде може да се купят билети? Kyde mozhe da se kupyat bileti?

Kus asub sadam?	К_д_ е п_и_т_н_щ_т_? K_d_ y_ p_i_t_n_s_c_e_o_ Къде е пристанището? Kyde ye pristanishcheto? К___ е п____________ K___ y_ p_______________ Къде е пристанището? Kyde ye pristanishcheto? ____ _ _____________ ____ __ ________________ Къде е пристанището? Kyde ye pristanishcheto?
Kus asub turg?	К_д_ е п_з_р_т_ K_d_ y_ p_z_r_t_ Къде е пазарът? Kyde ye pazaryt? К___ е п_______ K___ y_ p_______ Къде е пазарът? Kyde ye pazaryt? ____ _ ________ ____ __ ________ Къде е пазарът? Kyde ye pazaryt?
Kus asub loss?	К_д_ е з_м_к_т_ K_d_ y_ z_m_k_t_ Къде е замъкът? Kyde ye zamykyt? К___ е з_______ K___ y_ z_______ Къде е замъкът? Kyde ye zamykyt? ____ _ ________ ____ __ ________ Къде е замъкът? Kyde ye zamykyt?

Millal ekskursioon algab?	К_г_ з_п_ч_а т_р_с_и_е_к_т_ о_и_о_к_? K_g_ z_p_c_v_ t_r_s_i_h_s_a_a o_i_o_k_? Кога започва туристическата обиколка? Koga zapochva turisticheskata obikolka? К___ з______ т_____________ о________ K___ z_______ t______________ o________ Кога започва туристическата обиколка? Koga zapochva turisticheskata obikolka? ____ _______ ______________ _________ ____ ________ _______________ _________ Кога започва туристическата обиколка? Koga zapochva turisticheskata obikolka?
Millal ekskursioon lõppeb?	К_г_ с_ъ_ш_а т_р_с_и_е_к_т_ о_и_о_к_? K_g_ s_y_s_v_ t_r_s_i_h_s_a_a o_i_o_k_? Кога свършва туристическата обиколка? Koga svyrshva turisticheskata obikolka? К___ с______ т_____________ о________ K___ s_______ t______________ o________ Кога свършва туристическата обиколка? Koga svyrshva turisticheskata obikolka? ____ _______ ______________ _________ ____ ________ _______________ _________ Кога свършва туристическата обиколка? Koga svyrshva turisticheskata obikolka?
Kui kaua ekskursioon kestab?	К_л_о в_е_е т_а_ т_р_с_и_е_к_т_ о_и_о_к_? K_l_o v_e_e t_a_ t_r_s_i_h_s_a_a o_i_o_k_? Колко време трае туристическата обиколка? Kolko vreme trae turisticheskata obikolka? К____ в____ т___ т_____________ о________ K____ v____ t___ t______________ o________ Колко време трае туристическата обиколка? Kolko vreme trae turisticheskata obikolka? _____ _____ ____ ______________ _________ _____ _____ ____ _______________ _________ Колко време трае туристическата обиколка? Kolko vreme trae turisticheskata obikolka?

Ma sooviksin giidi, kes räägib saksa keelt.	Б_х и_к_л / и_к_л_ е_с_у_з_в_д_ к_й_о г_в_р_ н_м_к_. B_k_ i_k_l / i_k_l_ y_k_k_r_o_o_, k_y_o g_v_r_ n_m_k_. Бих искал / искала екскурзовод, който говори немски. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori nemski. Б__ и____ / и_____ е___________ к____ г_____ н______ B___ i____ / i_____ y____________ k____ g_____ n______ Бих искал / искала екскурзовод, който говори немски. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori nemski. ___ _____ _ ______ ____________ _____ ______ _______ ____ _____ _ ______ _____________ _____ ______ _______ Бих искал / искала екскурзовод, който говори немски. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori nemski.
Ma sooviksin giidi, kes räägib itaalia keelt.	Б_х и_к_л / и_к_л_ е_с_у_з_в_д_ к_й_о г_в_р_ и_а_и_н_к_. B_k_ i_k_l / i_k_l_ y_k_k_r_o_o_, k_y_o g_v_r_ i_a_i_n_k_. Бих искал / искала екскурзовод, който говори италиански. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori italianski. Б__ и____ / и_____ е___________ к____ г_____ и__________ B___ i____ / i_____ y____________ k____ g_____ i__________ Бих искал / искала екскурзовод, който говори италиански. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori italianski. ___ _____ _ ______ ____________ _____ ______ ___________ ____ _____ _ ______ _____________ _____ ______ ___________ Бих искал / искала екскурзовод, който говори италиански. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori italianski.
Ma sooviksin giidi, kes räägib prantsuse keelt.	Б_х и_к_л / и_к_л_ е_с_у_з_в_д_ к_й_о г_в_р_ ф_е_с_и_ B_k_ i_k_l / i_k_l_ y_k_k_r_o_o_, k_y_o g_v_r_ f_e_s_i_ Бих искал / искала екскурзовод, който говори френски. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori frenski. Б__ и____ / и_____ е___________ к____ г_____ ф_______ B___ i____ / i_____ y____________ k____ g_____ f_______ Бих искал / искала екскурзовод, който говори френски. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori frenski. ___ _____ _ ______ ____________ _____ ______ ________ ____ _____ _ ______ _____________ _____ ______ ________ Бих искал / искала екскурзовод, който говори френски. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori frenski.

Sõnaraamat

Baski keel

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus