Sõnaraamat

MP3

26 [kakskümmend kuus]

Looduses

26 [дваццаць шэсць] 26 [dvatstsats’ shests’]	На прыродзе Na pryrodze

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Positiivsed keeled, negatiivsed keeled

Enamik inimesi on optimistid või pessimistid. Aga mis saab kohaldada keeled ka! Teadlased analüüsivad tihti keelte sõnavara. Sageli saavad nad tänu sellele hämmastavaid tulemusi. Inglise keeles on näiteks rohkem negatiivseid kui positiivseid sõnu. Negatiivsete emotsioonide kirjeldamiseks on peaaegu kaks korda rohkem sõnu. Lääne ühiskonnas mõjutab sõnavara inimesi. Inimesed ei kurda väga tihti. Nad kritiseerivad palju asju. Üldiselt kasutatakse rohkem negatiivse tooniga keelt. Kuid negatiivsed sõnad on huvitavad ka teisel põhjusel. Nad sisaldavad rohkem teavet kui positiivsed. Põhjus võib peituda meie evolutsioonis. Kõigi elusolendite jaoks on alati olnud oluline tuvastada ohtu. Riskantses olukorras tuli kiiresti reageerida. Peale selle tahtsid nad ohu eest hoiatada ka teisi. Seetõttu oli oluline suuta edastada teavet väga kiiresti. Tuli öelda võimalikult väheste sõnadega nii palju kui võimalik. Peale selle pole negatiivsel keelel erilisi eeliseid. Seda on meil kõigil lihtne ette kujutada. Inimesed, kes räägivad ainult negatiivselt on kindlasti ei ole väga populaarne. Lisaks mõjutab negatiivne keel meie emotsioone. Positiivsel keelel võib seevastu olla positiivne mõju. Alati positiivsetel inimestel on rohkem edu oma karjääriredelil. Niisiis peaksime kasutama oma keelt hoolikamalt. Sest meie valime, millist sõnavara kasutame. Ja keele abil loome oma reaalsuse. Niisiis: räägi positiivselt!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Näed sa seda torni seal?	Т_ б_ч_ш т_м в_ж_? T_ b_c_y_h t_m v_z_u_ Ты бачыш там вежу? Ty bachysh tam vezhu? Т_ б____ т__ в____ T_ b______ t__ v_____ Ты бачыш там вежу? Ty bachysh tam vezhu? __ _____ ___ _____ __ _______ ___ ______ Ты бачыш там вежу? Ty bachysh tam vezhu?
Näed sa seda mäge seal?	Т_ б_ч_ш т_м г_р_? T_ b_c_y_h t_m g_r_? Ты бачыш там гару? Ty bachysh tam garu? Т_ б____ т__ г____ T_ b______ t__ g____ Ты бачыш там гару? Ty bachysh tam garu? __ _____ ___ _____ __ _______ ___ _____ Ты бачыш там гару? Ty bachysh tam garu?
Näed sa seda küla seal?	Т_ б_ч_ш т_м в_с_у_ T_ b_c_y_h t_m v_s_u_ Ты бачыш там вёску? Ty bachysh tam vesku? Т_ б____ т__ в_____ T_ b______ t__ v_____ Ты бачыш там вёску? Ty bachysh tam vesku? __ _____ ___ ______ __ _______ ___ ______ Ты бачыш там вёску? Ty bachysh tam vesku?

Näed sa seda jõge seal?	Т_ б_ч_ш т_м р_к_? T_ b_c_y_h t_m r_k_? Ты бачыш там раку? Ty bachysh tam raku? Т_ б____ т__ р____ T_ b______ t__ r____ Ты бачыш там раку? Ty bachysh tam raku? __ _____ ___ _____ __ _______ ___ _____ Ты бачыш там раку? Ty bachysh tam raku?
Näed sa seda silda seal?	Т_ б_ч_ш т_м м_с_? T_ b_c_y_h t_m m_s_? Ты бачыш там мост? Ty bachysh tam most? Т_ б____ т__ м____ T_ b______ t__ m____ Ты бачыш там мост? Ty bachysh tam most? __ _____ ___ _____ __ _______ ___ _____ Ты бачыш там мост? Ty bachysh tam most?
Näed sa seda järve seal?	Т_ б_ч_ш т_м в_з_р_? T_ b_c_y_h t_m v_z_r_? Ты бачыш там возера? Ty bachysh tam vozera? Т_ б____ т__ в______ T_ b______ t__ v______ Ты бачыш там возера? Ty bachysh tam vozera? __ _____ ___ _______ __ _______ ___ _______ Ты бачыш там возера? Ty bachysh tam vozera?

See lind seal meeldib mulle.	М_е п_д_б_е_ц_ т_я п_у_к_. M_e p_d_b_e_s_s_ t_y_ p_u_h_a_ Мне падабаецца тая птушка. Mne padabaetstsa taya ptushka. М__ п_________ т__ п______ M__ p___________ t___ p_______ Мне падабаецца тая птушка. Mne padabaetstsa taya ptushka. ___ __________ ___ _______ ___ ____________ ____ ________ Мне падабаецца тая птушка. Mne padabaetstsa taya ptushka.
See puu seal meeldib mulle.	М_е п_д_б_е_ц_ т_е д_э_а_ M_e p_d_b_e_s_s_ t_e d_e_a_ Мне падабаецца тое дрэва. Mne padabaetstsa toe dreva. М__ п_________ т__ д_____ M__ p___________ t__ d_____ Мне падабаецца тое дрэва. Mne padabaetstsa toe dreva. ___ __________ ___ ______ ___ ____________ ___ ______ Мне падабаецца тое дрэва. Mne padabaetstsa toe dreva.
See kivi siin meeldib mulle.	М_е п_д_б_е_ц_ г_т_ к_м_н_. M_e p_d_b_e_s_s_ g_t_ k_m_n_. Мне падабаецца гэты камень. Mne padabaetstsa gety kamen’. М__ п_________ г___ к______ M__ p___________ g___ k______ Мне падабаецца гэты камень. Mne padabaetstsa gety kamen’. ___ __________ ____ _______ ___ ____________ ____ _______ Мне падабаецца гэты камень. Mne padabaetstsa gety kamen’.

See park seal meeldib mulle.	М_е п_д_б_е_ц_ т_й п_р_. M_e p_d_b_e_s_s_ t_y p_r_. Мне падабаецца той парк. Mne padabaetstsa toy park. М__ п_________ т__ п____ M__ p___________ t__ p____ Мне падабаецца той парк. Mne padabaetstsa toy park. ___ __________ ___ _____ ___ ____________ ___ _____ Мне падабаецца той парк. Mne padabaetstsa toy park.
See aed seal meeldib mulle.	М_е п_д_б_е_ц_ т_й с_д_ M_e p_d_b_e_s_s_ t_y s_d_ Мне падабаецца той сад. Mne padabaetstsa toy sad. М__ п_________ т__ с___ M__ p___________ t__ s___ Мне падабаецца той сад. Mne padabaetstsa toy sad. ___ __________ ___ ____ ___ ____________ ___ ____ Мне падабаецца той сад. Mne padabaetstsa toy sad.
See lill siin meeldib mulle.	М_е п_д_б_е_ц_ г_т_я к_е_к_. M_e p_d_b_e_s_s_ g_t_y_ k_e_k_. Мне падабаецца гэтая кветка. Mne padabaetstsa getaya kvetka. М__ п_________ г____ к______ M__ p___________ g_____ k______ Мне падабаецца гэтая кветка. Mne padabaetstsa getaya kvetka. ___ __________ _____ _______ ___ ____________ ______ _______ Мне падабаецца гэтая кветка. Mne padabaetstsa getaya kvetka.

Ma leian, et see on kena.	П_-_о_м_, г_т_ м_л_. P_-_o_m_, g_t_ m_l_. Па-мойму, гэта міла. Pa-moymu, geta mіla. П________ г___ м____ P________ g___ m____ Па-мойму, гэта міла. Pa-moymu, geta mіla. _________ ____ _____ _________ ____ _____ Па-мойму, гэта міла. Pa-moymu, geta mіla.
Ma leian, et see on huvitav.	М_е з_а_ц_а г_т_ ц_к_в_м_ M_e z_a_t_t_a g_t_ t_і_a_y_. Мне здаецца гэта цікавым. Mne zdaetstsa geta tsіkavym. М__ з______ г___ ц_______ M__ z________ g___ t________ Мне здаецца гэта цікавым. Mne zdaetstsa geta tsіkavym. ___ _______ ____ ________ ___ _________ ____ _________ Мне здаецца гэта цікавым. Mne zdaetstsa geta tsіkavym.
Ma leian, et see on imeilus.	П_-_о_м_, г_т_ ц_д_ў_а_ P_-_o_m_, g_t_ t_u_o_n_. Па-мойму, гэта цудоўна. Pa-moymu, geta tsudouna. П________ г___ ц_______ P________ g___ t________ Па-мойму, гэта цудоўна. Pa-moymu, geta tsudouna. _________ ____ ________ _________ ____ _________ Па-мойму, гэта цудоўна. Pa-moymu, geta tsudouna.

Ma leian, et see on inetu.	Я д_м_ю_ г_т_ б_ы_к_. Y_ d_m_y_, g_t_ b_y_k_. Я думаю, гэта брыдка. Ya dumayu, geta brydka. Я д_____ г___ б______ Y_ d______ g___ b______ Я думаю, гэта брыдка. Ya dumayu, geta brydka. _ ______ ____ _______ __ _______ ____ _______ Я думаю, гэта брыдка. Ya dumayu, geta brydka.
Ma leian, et see on igav.	Я з_а_о_ж_ г_т_ н_д_ы_. Y_ z_a_h_d_h_ g_t_ n_d_y_. Я знаходжу гэта нудным. Ya znakhodzhu geta nudnym. Я з_______ г___ н______ Y_ z_________ g___ n______ Я знаходжу гэта нудным. Ya znakhodzhu geta nudnym. _ ________ ____ _______ __ __________ ____ _______ Я знаходжу гэта нудным. Ya znakhodzhu geta nudnym.
Ma leian, et see on jube.	П_-_о_м_, г_т_ ж_х_і_а_ P_-_o_m_, g_t_ z_a_h_і_a_ Па-мойму, гэта жахліва. Pa-moymu, geta zhakhlіva. П________ г___ ж_______ P________ g___ z_________ Па-мойму, гэта жахліва. Pa-moymu, geta zhakhlіva. _________ ____ ________ _________ ____ __________ Па-мойму, гэта жахліва. Pa-moymu, geta zhakhlіva.

Sõnaraamat

Positiivsed keeled, negatiivsed keeled

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus