goethe-verlag-logo
  • Home
  • Learn
  • Phrasebook
  • Vocabulary
  • Alphabet
  • Tests
  • Apps
  • Video
  • Books
  • Games
  • Schools
  • Radio
  • Teachers
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Message

If you wish to practice this lesson, you can click on these sentences to show or hide letters.

Phrasebook

Home > www.goethe-verlag.com > English UK > தமிழ் > Table of contents
I speak…
flag EN English UK
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
I want to learn…
flag TA தமிழ்
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Go back
Previous Next
MP3 About the book

68 [sixty-eight]

big – small

 

68 [அறுபத்து எட்டு]@68 [sixty-eight]
68 [அறுபத்து எட்டு]

68 [Aṟupattu eṭṭu]
பெரியது-சிறியது

periyatu-ciṟiyatu

 

Choose how you want to see the translation:
More Languages
Click on a flag!
big and small
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
The elephant is big.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
The mouse is small.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
dark and bright
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
The night is dark.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
The day is bright.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
old and young
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
Our grandfather is very old.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
70 years ago he was still young.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
beautiful and ugly
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
The butterfly is beautiful.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
The spider is ugly.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
fat and thin
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
A woman who weighs a hundred kilos is fat.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
A man who weighs fifty kilos is thin.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
expensive and cheap
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
The car is expensive.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
The newspaper is cheap.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  big and small
ப_ர_ய_ு_்   ச_ற_ய_ு_்   
p_r_y_t_m   c_ṟ_y_t_m   
பெரியதும் சிறியதும்
periyatum ciṟiyatum
ப________   ச________   
p________   c________   
பெரியதும் சிறியதும்
periyatum ciṟiyatum
_________   _________   
_________   _________   
பெரியதும் சிறியதும்
periyatum ciṟiyatum
  The elephant is big.
ய_ன_   ப_ர_ய_ு_   
y_ṉ_i   p_r_y_t_.   
யானை பெரியது.
yāṉai periyatu.
ய___   ப_______   
y____   p________   
யானை பெரியது.
yāṉai periyatu.
____   ________   
_____   _________   
யானை பெரியது.
yāṉai periyatu.
  The mouse is small.
ச_ண_ட_ல_   ச_ற_ய_ு_   
C_ṇ_e_i   c_ṟ_y_t_.   
சுண்டெலி சிறியது.
Cuṇṭeli ciṟiyatu.
ச_______   ச_______   
C______   c________   
சுண்டெலி சிறியது.
Cuṇṭeli ciṟiyatu.
________   ________   
_______   _________   
சுண்டெலி சிறியது.
Cuṇṭeli ciṟiyatu.
 
 
 
 
  dark and bright
இ_ு_்_ு_்   வ_ள_ச_ச_ு_்   
I_u_ṭ_m   v_ḷ_c_a_u_   
இருட்டும் வெளிச்சமும்
Iruṭṭum veḷiccamum
இ________   வ__________   
I______   v_________   
இருட்டும் வெளிச்சமும்
Iruṭṭum veḷiccamum
_________   ___________   
_______   __________   
இருட்டும் வெளிச்சமும்
Iruṭṭum veḷiccamum
  The night is dark.
இ_வ_   இ_ு_்_ா_   இ_ு_்_ி_த_.   
i_a_u   i_u_ṭ_k_   i_u_k_ṟ_t_.   
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது.
iravu iruṭṭāka irukkiṟatu.
இ___   இ_______   இ__________   
i____   i_______   i__________   
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது.
iravu iruṭṭāka irukkiṟatu.
____   ________   ___________   
_____   ________   ___________   
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது.
iravu iruṭṭāka irukkiṟatu.
  The day is bright.
ப_ல_   வ_ள_ச_ச_ா_   இ_ு_்_ி_த_.   
P_k_l   v_ḷ_c_a_ā_a   i_u_k_ṟ_t_.   
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது.
Pakal veḷiccamāka irukkiṟatu.
ப___   வ_________   இ__________   
P____   v__________   i__________   
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது.
Pakal veḷiccamāka irukkiṟatu.
____   __________   ___________   
_____   ___________   ___________   
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது.
Pakal veḷiccamāka irukkiṟatu.
 
 
 
 
  old and young
ம_த_ம_ய_ம_   இ_ம_ய_ம_   
M_t_m_i_u_   i_a_a_y_m   
முதுமையும் இளமையும்
Mutumaiyum iḷamaiyum
ம_________   இ_______   
M_________   i________   
முதுமையும் இளமையும்
Mutumaiyum iḷamaiyum
__________   ________   
__________   _________   
முதுமையும் இளமையும்
Mutumaiyum iḷamaiyum
  Our grandfather is very old.
ந_த_   த_த_த_   ம_த_ம_ய_ன_ர_.   
n_m_t_   t_t_ā   m_t_m_i_ā_a_a_.   
நமது தாத்தா முதுமையானவர்.
namatu tāttā mutumaiyāṉavar.
ந___   த_____   ம____________   
n_____   t____   m______________   
நமது தாத்தா முதுமையானவர்.
namatu tāttā mutumaiyāṉavar.
____   ______   _____________   
______   _____   _______________   
நமது தாத்தா முதுமையானவர்.
namatu tāttā mutumaiyāṉavar.
  70 years ago he was still young.
எ_ு_த_   வ_ு_த_த_ற_க_   ம_ன_ப_   அ_ர_   இ_ம_ய_க   இ_ு_்_ா_்_   
E_u_a_u   v_r_ṭ_t_i_k_   m_ṉ_u   a_a_   i_a_a_y_k_   i_u_t_r_   
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார்.
Eḻupatu varuṭattiṟku muṉpu avar iḷamaiyāka iruntār.
எ_____   வ___________   ம_____   அ___   இ______   இ_________   
E______   v___________   m____   a___   i_________   i_______   
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார்.
Eḻupatu varuṭattiṟku muṉpu avar iḷamaiyāka iruntār.
______   ____________   ______   ____   _______   __________   
_______   ____________   _____   ____   __________   ________   
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார்.
Eḻupatu varuṭattiṟku muṉpu avar iḷamaiyāka iruntār.
 
 
 
 
  beautiful and ugly
அ_க_ன_ு_்   அ_ி_்_ம_ன_ு_்   
A_a_ā_a_u_   a_i_k_m_ṉ_t_m   
அழகானதும் அசிங்கமானதும்
Aḻakāṉatum aciṅkamāṉatum
அ________   அ____________   
A_________   a____________   
அழகானதும் அசிங்கமானதும்
Aḻakāṉatum aciṅkamāṉatum
_________   _____________   
__________   _____________   
அழகானதும் அசிங்கமானதும்
Aḻakāṉatum aciṅkamāṉatum
  The butterfly is beautiful.
வ_்_த_த_ப_ப_ச_ச_   அ_க_ன_ு_   
v_ṇ_a_t_p_ū_c_   a_a_ā_a_u_   
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது.
vaṇṇattuppūcci aḻakāṉatu.
வ_______________   அ_______   
v_____________   a_________   
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது.
vaṇṇattuppūcci aḻakāṉatu.
________________   ________   
______________   __________   
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது.
vaṇṇattuppūcci aḻakāṉatu.
  The spider is ugly.
ச_ல_்_ி_்_ூ_்_ி   அ_ி_்_ம_ன_ு_   
C_l_n_i_p_c_i   a_i_k_m_ṉ_t_.   
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது.
Cilantippūcci aciṅkamāṉatu.
ச______________   அ___________   
C____________   a____________   
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது.
Cilantippūcci aciṅkamāṉatu.
_______________   ____________   
_____________   _____________   
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது.
Cilantippūcci aciṅkamāṉatu.
 
 
 
 
  fat and thin
ப_ு_ன_ம_   ஒ_்_ி_ு_்   
P_r_m_ṉ_m   o_l_y_m   
பருமனும் ஒல்லியும்
Parumaṉum olliyum
ப_______   ஒ________   
P________   o______   
பருமனும் ஒல்லியும்
Parumaṉum olliyum
________   _________   
_________   _______   
பருமனும் ஒல்லியும்
Parumaṉum olliyum
  A woman who weighs a hundred kilos is fat.
ந_ற_   க_ல_   எ_ை   உ_ை_   ஒ_ு   ப_ண_   ப_ு_ன_ன_ள_.   
n_ṟ_   k_l_   e_a_   u_a_y_   o_u   p_ṇ   p_r_m_ṉ_ṉ_v_ḷ_   
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள்.
nūṟu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ parumaṉāṉavaḷ.
ந___   க___   எ__   உ___   ஒ__   ப___   ப__________   
n___   k___   e___   u_____   o__   p__   p_____________   
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள்.
nūṟu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ parumaṉāṉavaḷ.
____   ____   ___   ____   ___   ____   ___________   
____   ____   ____   ______   ___   ___   ______________   
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள்.
nūṟu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ parumaṉāṉavaḷ.
  A man who weighs fifty kilos is thin.
ஐ_்_த_   க_ல_   எ_ை   உ_ை_   ஒ_ு   ப_ண_   ஒ_்_ி_ா_வ_்_   
A_m_a_u   k_l_   e_a_   u_a_y_   o_u   p_ṇ   o_l_y_ṉ_v_ḷ_   
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள்.
Aimpatu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ olliyāṉavaḷ.
ஐ_____   க___   எ__   உ___   ஒ__   ப___   ஒ___________   
A______   k___   e___   u_____   o__   p__   o___________   
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள்.
Aimpatu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ olliyāṉavaḷ.
______   ____   ___   ____   ___   ____   ____________   
_______   ____   ____   ______   ___   ___   ____________   
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள்.
Aimpatu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ olliyāṉavaḷ.
 
 
 
 
  expensive and cheap
வ_ல_   உ_ர_ந_த_ு_்   ம_ி_ா_த_ம_   
V_l_i   u_a_n_a_u_   m_l_v_ṉ_t_m   
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும்
Vilai uyarntatum malivāṉatum
வ___   உ__________   ம_________   
V____   u_________   m__________   
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும்
Vilai uyarntatum malivāṉatum
____   ___________   __________   
_____   __________   ___________   
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும்
Vilai uyarntatum malivāṉatum
  The car is expensive.
ம_ட_ட_ர_   வ_்_ி   வ_ல_   உ_ர_ந_த_ு_   
m_ṭ_ā_   v_ṇ_i   v_l_i   u_a_n_a_u_   
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது.
mōṭṭār vaṇṭi vilai uyarntatu.
ம_______   வ____   வ___   உ_________   
m_____   v____   v____   u_________   
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது.
mōṭṭār vaṇṭi vilai uyarntatu.
________   _____   ____   __________   
______   _____   _____   __________   
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது.
mōṭṭār vaṇṭi vilai uyarntatu.
  The newspaper is cheap.
ச_ய_த_த_த_ள_   ம_ி_ா_த_.   
C_y_i_t_ḷ   m_l_v_ṉ_t_.   
செய்தித்தாள் மலிவானது.
Ceytittāḷ malivāṉatu.
ச___________   ம________   
C________   m__________   
செய்தித்தாள் மலிவானது.
Ceytittāḷ malivāṉatu.
____________   _________   
_________   ___________   
செய்தித்தாள் மலிவானது.
Ceytittāḷ malivāṉatu.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Two languages = two speech centers!

When we learn a language matters to our brain. This is because it has different storage areas for different languages. Not all the languages we learn are stored together. Languages we learn as adults have their own storage area. That means the brain processes the new rules in a different place. They aren't stored with the native language. People who grow up bilingual, on the other hand, only use one region of the brain. Multiple studies have come to this conclusion. Neuroscientists examined various test subjects. These subjects spoke two languages fluently. One part of the test group, however, had grown up with both languages. The other part, in contrast, had learned the second language later in life. Researchers could measure brain activity during language tests. This way they could see which areas of the brain functioned during the tests. And they saw that the ‘late’ learners had two speech centers! Researchers had already long suspected that this would be so. People with brain injuries show different symptoms. So, damage to the brain can also lead to speech problems. Those affected can't pronounce or understand words as well. But bilingual accident victims sometimes show unusual symptoms. Their speech problems don't always affect both languages. If only one area of the brain is injured, the other can still function. Then the patients speak one language better than the other. The two different languages are also re-learned at different speeds. This proves that both languages aren't stored in the same place. Since they weren't learned at the same time, they form two centers. It is still unknown how our brain manages multiple languages. But new findings could lead to new learning strategies.

 




Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

 

 

More Languages
Click on a flag!
68 [sixty-eight]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

More Languages
Click on a flag!
big – small
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

The easy way to learn foreign languages.

Menu

  • Legal
  • Privacy Policy
  • About us
  • Photo credits

Links

  • Contact us
  • Follow us

Download our App

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Please wait…

Download MP3 (.zip files)