Phrasebook

MP3 About the book

60 [sixty]

At the bank

60 [அறுபது] 60 [Aṟupatu]	வங்கியில் vaṅkiyil

Choose how you want to see the translation:

He who wants to speak must write!

Learning foreign languages is not always easy. Language students often find speaking particularly difficult in the beginning. Many do not have the courage to say sentences in the new language. They are too afraid of making mistakes. For students like this, writing can be a solution. For he who wants to learn to speak well should write as much as possible! Writing helps us to adapt to a new language. There are many reasons for this. Writing is different to speaking. It is a much more complex process. When writing, we take more time to consider which words to use. In doing so, our brain works with the new language more intensively. We are also much more relaxed when writing. There is no one there waiting for an answer. So we slowly lose the fear of the language. Furthermore, writing promotes creativity. We feel freer and play with the new language more. Writing also allows us more time than speaking. And it supports our memory! But the biggest advantage of writing is the impersonal form. Meaning, we can closely examine the outcome of our wording. We see everything clearly in front of us. This way we can fix our mistakes ourselves and learn in the process. What you write in the new language is theoretically not important. What's important is formulating written sentences on a regular basis. If you want to practice you could look for a pen pal overseas. Then you should meet in person sometime. You will see: Speaking is now much easier!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

I would like to open an account.	எ_க_க_ வ_்_ி_ி_் ஒ_ு க_க_க_ ஆ_ம_ப_க_க_ே_்_ு_்_ e_a_k_ v_ṅ_i_i_ o_u k_ṇ_k_u ā_a_p_k_a_ē_ṭ_m_ எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். eṉakku vaṅkiyil oru kaṇakku ārampikkavēṇṭum. எ_____ வ________ ஒ__ க_____ ஆ_________________ e_____ v_______ o__ k______ ā_______________ எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். eṉakku vaṅkiyil oru kaṇakku ārampikkavēṇṭum. ______ _________ ___ ______ __________________ ______ ________ ___ _______ ________________ எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். eṉakku vaṅkiyil oru kaṇakku ārampikkavēṇṭum.
Here is my passport.	இ_ோ எ_் க_வ_ச_ச_ட_ட_. I_ō e_ k_ṭ_v_c_ī_ṭ_. இதோ என் கடவுச்சீட்டு. Itō eṉ kaṭavuccīṭṭu. இ__ எ__ க____________ I__ e_ k____________ இதோ என் கடவுச்சீட்டு. Itō eṉ kaṭavuccīṭṭu. ___ ___ _____________ ___ __ _____________ இதோ என் கடவுச்சீட்டு. Itō eṉ kaṭavuccīṭṭu.
And here is my address.	ம_்_ு_் இ_ோ எ_் ம_க_ர_. M_ṟ_u_ i_ō e_ m_k_v_r_. மற்றும் இதோ என் முகவரி. Maṟṟum itō eṉ mukavari. ம______ இ__ எ__ ம______ M_____ i__ e_ m________ மற்றும் இதோ என் முகவரி. Maṟṟum itō eṉ mukavari. _______ ___ ___ _______ ______ ___ __ _________ மற்றும் இதோ என் முகவரி. Maṟṟum itō eṉ mukavari.

I want to deposit money in my account.	ந_ன_ எ_்_ு_ை_ ச_ம_ப_ப_க_ க_க_க_ல_ ப_ம_ ப_ட வ_ண_ட_ம_. N_ṉ e_ṉ_ṭ_i_a c_m_p_u_ k_ṇ_k_i_ p_ṇ_m p_ṭ_ v_ṇ_u_. நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkil paṇam pōṭa vēṇṭum. ந___ எ_______ ச_________ க_______ ப___ ப__ வ________ N__ e________ c_______ k_______ p____ p___ v______ நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkil paṇam pōṭa vēṇṭum. ____ ________ __________ ________ ____ ___ _________ ___ _________ ________ ________ _____ ____ _______ நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkil paṇam pōṭa vēṇṭum.
I want to withdraw money from my account.	ந_ன_ எ_்_ு_ை_ ச_ம_ப_ப_க_ க_க_க_ல_ர_ந_த_ ப_ம_ எ_ு_்_ வ_ண_ட_ம_. N_ṉ e_ṉ_ṭ_i_a c_m_p_u_ k_ṇ_k_i_i_u_t_ p_ṇ_m e_u_k_ v_ṇ_u_. நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkiliruntu paṇam eṭukka vēṇṭum. ந___ எ_______ ச_________ க_____________ ப___ எ_____ வ________ N__ e________ c_______ k_____________ p____ e_____ v______ நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkiliruntu paṇam eṭukka vēṇṭum. ____ ________ __________ ______________ ____ ______ _________ ___ _________ ________ ______________ _____ ______ _______ நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkiliruntu paṇam eṭukka vēṇṭum.
I want to pick up the bank statements.	ந_ன_ எ_்_ு_ை_ ச_ம_ப_ப_க_ க_க_க_ப_ ப_்_ி_ல_ வ_ங_க_ப_ ப_க வ_ண_ட_ம_. N_ṉ e_ṉ_ṭ_i_a c_m_p_u_ k_ṇ_k_u_ p_ṭ_i_a_a_ v_ṅ_i_ p_k_ v_ṇ_u_. நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkup paṭṭiyalai vāṅkip pōka vēṇṭum. ந___ எ_______ ச_________ க_______ ப_______ வ_______ ப__ வ________ N__ e________ c_______ k_______ p_________ v_____ p___ v______ நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkup paṭṭiyalai vāṅkip pōka vēṇṭum. ____ ________ __________ ________ ________ ________ ___ _________ ___ _________ ________ ________ __________ ______ ____ _______ நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkup paṭṭiyalai vāṅkip pōka vēṇṭum.

I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).	ந_ன_ ஒ_ு ப_ண_் க_ச_ல_ய_ப_ ப_ம_க_க வ_ண_ட_ம_. N_ṉ o_u p_y_ṇ_k k_c_l_i_a_p p_ṇ_m_k_a v_ṇ_u_. நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். Nāṉ oru payaṇak kācōlaiyaip paṇamākka vēṇṭum. ந___ ஒ__ ப____ க_________ ப______ வ________ N__ o__ p______ k__________ p________ v______ நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். Nāṉ oru payaṇak kācōlaiyaip paṇamākka vēṇṭum. ____ ___ _____ __________ _______ _________ ___ ___ _______ ___________ _________ _______ நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். Nāṉ oru payaṇak kācōlaiyaip paṇamākka vēṇṭum.
What are the fees?	அ_ற_க_ க_்_ண_் எ_்_ள_ு_ A_a_k_ k_ṭ_a_a_ e_v_ḷ_v_? அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? Ataṟku kaṭṭaṇam evvaḷavu? அ_____ க______ எ_______ A_____ k_______ e________ அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? Ataṟku kaṭṭaṇam evvaḷavu? ______ _______ ________ ______ ________ _________ அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? Ataṟku kaṭṭaṇam evvaḷavu?
Where should I sign?	ந_ன_ எ_்_ு க_ய_ழ_த_த_ ப_ட_ே_்_ு_்_ N_ṉ e_k_ k_i_e_u_t_ p_ṭ_v_ṇ_u_? நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? Nāṉ eṅku kaiyeḻuttu pōṭavēṇṭum? ந___ எ____ க_________ ப___________ N__ e___ k_________ p__________ நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? Nāṉ eṅku kaiyeḻuttu pōṭavēṇṭum? ____ _____ __________ ____________ ___ ____ __________ ___________ நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? Nāṉ eṅku kaiyeḻuttu pōṭavēṇṭum?

I’m expecting a transfer from Germany.	ந_ன_ ஜ_ர_ம_ி_ி_ி_ு_்_ு ப_ம_ எ_ி_்_ா_்_்_ு_் க_ண_ட_ர_க_க_ற_ன_. N_ṉ j_r_a_i_i_i_u_t_ p_ṇ_m e_i_p_r_t_k k_ṇ_i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Nāṉ jermaṉiyiliruntu paṇam etirpārttuk koṇṭirukkiṟēṉ. ந___ ஜ________________ ப___ எ______________ க________________ N__ j_______________ p____ e__________ k_____________ நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Nāṉ jermaṉiyiliruntu paṇam etirpārttuk koṇṭirukkiṟēṉ. ____ _________________ ____ _______________ _________________ ___ ________________ _____ ___________ ______________ நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Nāṉ jermaṉiyiliruntu paṇam etirpārttuk koṇṭirukkiṟēṉ.
Here is my account number.	இ_ு எ_்_ு_ை_ வ_்_ி_் க_க_க_ எ_்_ I_u e_ṉ_ṭ_i_a v_ṅ_i_ k_ṇ_k_u e_. இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். Itu eṉṉuṭaiya vaṅkik kaṇakku eṇ. இ__ எ_______ வ______ க_____ எ___ I__ e________ v_____ k______ e__ இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். Itu eṉṉuṭaiya vaṅkik kaṇakku eṇ. ___ ________ _______ ______ ____ ___ _________ ______ _______ ___ இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். Itu eṉṉuṭaiya vaṅkik kaṇakku eṇ.
Has the money arrived?	ப_ம_ வ_்_ு ச_ர_ந_த_வ_ட_ட_ா_ P_ṇ_m v_n_u c_r_t_v_ṭ_a_ā_ பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? Paṇam vantu cērntuviṭṭatā? ப___ வ____ ச_______________ P____ v____ c_____________ பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? Paṇam vantu cērntuviṭṭatā? ____ _____ ________________ _____ _____ ______________ பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? Paṇam vantu cērntuviṭṭatā?

I want to change money.	எ_க_க_ ப_ம_ ம_ற_ற வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ p_ṇ_m m_ṟ_a v_ṇ_u_. எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். Eṉakku paṇam māṟṟa vēṇṭum. எ_____ ப___ ம____ வ________ E_____ p____ m____ v______ எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். Eṉakku paṇam māṟṟa vēṇṭum. ______ ____ _____ _________ ______ _____ _____ _______ எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். Eṉakku paṇam māṟṟa vēṇṭum.
I need US-Dollars.	எ_க_க_ அ_ெ_ி_்_ ட_ல_் வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ a_e_i_k_ ṭ_l_r v_ṇ_u_. எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். Eṉakku amerikka ṭālar vēṇṭum. எ_____ அ_______ ட____ வ________ E_____ a_______ ṭ____ v______ எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். Eṉakku amerikka ṭālar vēṇṭum. ______ ________ _____ _________ ______ ________ _____ _______ எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். Eṉakku amerikka ṭālar vēṇṭum.
Could you please give me small notes / bills (am.)?	த_வ_ட_ட_ ந_ங_க_் எ_க_க_ ச_ன_ன ந_ட_ட_க_் த_ ம_ட_ய_ம_? T_y_v_ṭ_u n_ṅ_a_ e_a_k_ c_ṉ_a n_ṭ_ā_a_ t_r_ m_ṭ_y_m_? தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? Tayaviṭṭu nīṅkaḷ eṉakku ciṉṉa nōṭṭākat tara muṭiyumā? த_______ ந______ எ_____ ச____ ந________ த_ ம________ T________ n_____ e_____ c____ n_______ t___ m________ தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? Tayaviṭṭu nīṅkaḷ eṉakku ciṉṉa nōṭṭākat tara muṭiyumā? ________ _______ ______ _____ _________ __ _________ _________ ______ ______ _____ ________ ____ _________ தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? Tayaviṭṭu nīṅkaḷ eṉakku ciṉṉa nōṭṭākat tara muṭiyumā?

Is there a cashpoint / an ATM (am.)?	இ_்_ு ஏ_ு_் ஏ_ி_ம_ இ_ு_்_ி_த_? I_k_ ē_u_ ē_i_e_ i_u_k_ṟ_t_? இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? Iṅku ētum ēṭi'em irukkiṟatā? இ____ ஏ____ ஏ_____ இ__________ I___ ē___ ē_____ i__________ இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? Iṅku ētum ēṭi'em irukkiṟatā? _____ _____ ______ ___________ ____ ____ ______ ___________ இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? Iṅku ētum ēṭi'em irukkiṟatā?
How much money can one withdraw?	ஒ_ு_ர_ எ_்_ன_ ப_ம_ எ_ு_்_ ம_ட_ய_ம_? O_u_a_ e_t_ṉ_i p_ṇ_m e_u_k_ m_ṭ_y_m_ ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? Oruvar ettaṉai paṇam eṭukka muṭiyum? ஒ_____ எ_____ ப___ எ_____ ம________ O_____ e______ p____ e_____ m_______ ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? Oruvar ettaṉai paṇam eṭukka muṭiyum? ______ ______ ____ ______ _________ ______ _______ _____ ______ ________ ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? Oruvar ettaṉai paṇam eṭukka muṭiyum?
Which credit cards can one use?	எ_்_ க_ர_ட_ட_ க_ர_ட_க_ை உ_ய_க_க_க ம_ட_ய_ம_? E_t_ k_r_ṭ_ṭ k_r_u_a_a_ u_a_ō_i_k_ m_ṭ_y_m_ எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? Enta kireṭiṭ kārṭukaḷai upayōkikka muṭiyum? எ___ க_______ க________ உ________ ம________ E___ k______ k_________ u_________ m_______ எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? Enta kireṭiṭ kārṭukaḷai upayōkikka muṭiyum? ____ ________ _________ _________ _________ ____ _______ __________ __________ ________ எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? Enta kireṭiṭ kārṭukaḷai upayōkikka muṭiyum?

Phrasebook

He who wants to speak must write!

Menu

Links

Download our App