Phrasebook

MP3 About the book

70 [seventy]

to like something

೭೦ [ಎಪ್ಪತ್ತು] 70 [Eppattu]	ಏನನ್ನಾದರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದು ēnannādaru iṣṭapaḍuvudu.

Choose how you want to see the translation:

Why are there so many different languages?

Today there are more than 6,000 different languages worldwide. This is why we need interpreters and translators. A very long time ago, everyone still spoke the same language. That changed, however, when people began to migrate. They left their African homeland and moved around the world. This spatial separation lead to a linguistic separation as well. Because each people developed its own form of communication. Many different languages evolved from the common proto-language. But man never remained in one place for very long. So the languages became increasingly separated from each other. Somewhere along the line, a common root could no longer be recognized. Furthermore, no people lived in isolation for thousands of years. There was always contact with other peoples. This changed the languages. They took on elements from foreign languages or they merged. Because of this, the progression of the languages never stopped. Therefore, migrations and contact with new peoples explain the multitude of languages. Why languages are so different is another question, however. Every evolution follows certain rules. So there must be a reason for languages being the way they are. Scientists have been interested in these reasons for years. They would like to know why languages develop differently. In order to research that, one must trace the history of languages. Then one can identify what changed when. It is still unknown what influences the development of languages. Cultural factors appear to be more important than biological factors. That is to say, the history of different peoples shaped their languages. Obviously, languages tell us more than we know…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

Would you like to smoke?	ನ_ವ_ ಧ_ಮ_ಾ_ ಮ_ಡ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೀ_ಾ_ N_v_ d_ū_a_ā_a m_ḍ_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ī_ā_ ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttīrā? ನ___ ಧ_____ ಮ____ ಇ_____________ N___ d________ m_____ i_____________ ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttīrā? ____ ______ _____ ______________ ____ _________ ______ ______________ ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttīrā?
Would you like to dance?	ನ_ವ_ ನ_ತ_ಯ ಮ_ಡ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೀ_ಾ_ N_v_ n_̥_y_ m_ḍ_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ī_ā_ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu nr̥tya māḍalu iṣṭapaḍuttīrā? ನ___ ನ____ ಮ____ ಇ_____________ N___ n_____ m_____ i_____________ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu nr̥tya māḍalu iṣṭapaḍuttīrā? ____ _____ _____ ______________ ____ ______ ______ ______________ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu nr̥tya māḍalu iṣṭapaḍuttīrā?
Would you like to go for a walk?	ನ_ವ_ ವ_ಯ_ ಸ_ವ_ೆ ಮ_ಡ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೀ_ಾ_ N_v_ v_y_ s_v_n_ m_ḍ_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ī_ā_ ನೀವು ವಾಯು ಸೇವನೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu vāyu sēvane māḍalu iṣṭapaḍuttīrā? ನ___ ವ___ ಸ____ ಮ____ ಇ_____________ N___ v___ s_____ m_____ i_____________ ನೀವು ವಾಯು ಸೇವನೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu vāyu sēvane māḍalu iṣṭapaḍuttīrā? ____ ____ _____ _____ ______________ ____ ____ ______ ______ ______________ ನೀವು ವಾಯು ಸೇವನೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu vāyu sēvane māḍalu iṣṭapaḍuttīrā?

I would like to smoke.	ನ_ನ_ ಧ_ಮ_ಾ_ ಮ_ಡ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ d_ū_a_ā_a m_ḍ_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ಧ_____ ಮ____ ಇ_____________ N___ d________ m_____ i_____________ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttēne. ____ ______ _____ ______________ ____ _________ ______ ______________ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu dhūmapāna māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
Would you like a cigarette?	ನ_ನ_ೆ ಒ_ದ_ ಸ_ಗ_ೇ_್ ಬ_ಕ_? N_n_g_ o_d_ s_g_r_ṭ b_k_? ನಿನಗೆ ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್ ಬೇಕೆ? Ninage ondu sigarēṭ bēke? ನ____ ಒ___ ಸ______ ಬ____ N_____ o___ s______ b____ ನಿನಗೆ ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್ ಬೇಕೆ? Ninage ondu sigarēṭ bēke? _____ ____ _______ _____ ______ ____ _______ _____ ನಿನಗೆ ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್ ಬೇಕೆ? Ninage ondu sigarēṭ bēke?
He wants a light.	ಅ_ನ_ಗ_ ಬ_ಂ_ಿ_ಟ_ಟ_ ಬ_ಕ_. A_a_i_e b_ṅ_i_a_ṭ_ṇ_ b_k_. ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಪಟ್ಟಣ ಬೇಕು. Avanige beṅkipaṭṭaṇa bēku. ಅ_____ ಬ_________ ಬ____ A______ b___________ b____ ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಪಟ್ಟಣ ಬೇಕು. Avanige beṅkipaṭṭaṇa bēku. ______ __________ _____ _______ ____________ _____ ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಪಟ್ಟಣ ಬೇಕು. Avanige beṅkipaṭṭaṇa bēku.

I want to drink something.	ನ_ನ_ ಏ_ನ_ನ_ದ_ು ಕ_ಡ_ಯ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ ē_a_n_d_r_ k_ḍ_y_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu ēnannādaru kuḍiyalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ಏ________ ಕ______ ಇ_____________ N___ ē_________ k_______ i_____________ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu ēnannādaru kuḍiyalu iṣṭapaḍuttēne. ____ _________ _______ ______________ ____ __________ ________ ______________ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu ēnannādaru kuḍiyalu iṣṭapaḍuttēne.
I want to eat something.	ನ_ನ_ ಏ_ನ_ನ_ದ_ು ತ_ನ_ನ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ ē_a_n_d_r_ t_n_a_u i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu ēnannādaru tinnalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ಏ________ ತ______ ಇ_____________ N___ ē_________ t______ i_____________ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu ēnannādaru tinnalu iṣṭapaḍuttēne. ____ _________ _______ ______________ ____ __________ _______ ______________ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu ēnannādaru tinnalu iṣṭapaḍuttēne.
I want to relax a little.	ನ_ನ_ ಸ_ವ_್_ ಹ_ತ_ತ_ ವ_ಶ_ರ_ಂ_ಿ ತ_ಗ_ದ_ಕ_ಳ_ಳ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ s_a_p_ h_t_u v_ś_ā_t_ t_g_d_k_ḷ_a_u i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu svalpa hottu viśrānti tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ಸ_____ ಹ_____ ವ________ ತ____________ ಇ_____________ N___ s_____ h____ v_______ t____________ i_____________ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu svalpa hottu viśrānti tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne. ____ ______ ______ _________ _____________ ______________ ____ ______ _____ ________ _____________ ______________ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu svalpa hottu viśrānti tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.

I want to ask you something.	ನ_ನ_ ನ_ಮ_ಮ_್_ು ಒ_ದ_ ಪ_ರ_್_ೆ ಕ_ಳ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ n_m_m_n_u o_d_ p_a_n_ k_ḷ_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nim'mannu ondu praśne kēḷalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ನ________ ಒ___ ಪ______ ಕ____ ಇ_____________ N___ n________ o___ p_____ k_____ i_____________ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nim'mannu ondu praśne kēḷalu iṣṭapaḍuttēne. ____ _________ ____ _______ _____ ______________ ____ _________ ____ ______ ______ ______________ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nim'mannu ondu praśne kēḷalu iṣṭapaḍuttēne.
I want to ask you for something.	ನ_ನ_ ನ_ಮ_ಮ_ಂ_ ಏ_ನ_ನ_ ಕ_ಳ_ು ಬ_ಸ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. N_n_ n_m_m_n_a ē_a_n_ k_ḷ_l_ b_y_s_t_i_d_n_. ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu nim'minda ēnannō kēḷalu bayasuttiddēne. ನ___ ನ_______ ಏ_____ ಕ____ ಬ______________ N___ n________ ē_____ k_____ b______________ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu nim'minda ēnannō kēḷalu bayasuttiddēne. ____ ________ ______ _____ _______________ ____ _________ ______ ______ _______________ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu nim'minda ēnannō kēḷalu bayasuttiddēne.
I want to treat you to something.	ನ_ನ_ ನ_ಮ_ಮ_್_ು ಯ_ವ_ದ_್_ೋ ಆ_್_ಾ_ಿ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ n_m_m_n_u y_v_d_k_ō ā_v_n_s_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೋ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nim'mannu yāvudakkō āhvānisalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ನ________ ಯ________ ಆ_________ ಇ_____________ N___ n________ y________ ā_________ i_____________ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೋ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nim'mannu yāvudakkō āhvānisalu iṣṭapaḍuttēne. ____ _________ _________ __________ ______________ ____ _________ _________ __________ ______________ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೋ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nim'mannu yāvudakkō āhvānisalu iṣṭapaḍuttēne.

What would you like?	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ಬ_ಸ_ತ_ತ_ರ_? N_v_ ē_a_n_ b_y_s_t_ī_i_ ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? Nīvu ēnannu bayasuttīri? ನ___ ಏ_____ ಬ__________ N___ ē_____ b___________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? Nīvu ēnannu bayasuttīri? ____ ______ ___________ ____ ______ ____________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? Nīvu ēnannu bayasuttīri?
Would you like a coffee?	ನ_ಮ_ೆ ಒ_ದ_ ಕ_ಫ_ ಬ_ಕ_? N_m_g_ o_d_ k_p_i b_k_? ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕೆ? Nimage ondu kāphi bēke? ನ____ ಒ___ ಕ___ ಬ____ N_____ o___ k____ b____ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕೆ? Nimage ondu kāphi bēke? _____ ____ ____ _____ ______ ____ _____ _____ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕೆ? Nimage ondu kāphi bēke?
Or do you prefer a tea?	ಅ_ವ_ ಟ_ಯ_್_ು ಹ_ಚ_ಚ_ ಇ_್_ಪ_ು_್_ೀ_ಾ_ A_h_v_ ṭ_y_n_u h_c_u i_ṭ_p_ḍ_t_ī_ā_ ಅಥವಾ ಟೀಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Athavā ṭīyannu heccu iṣṭapaḍuttīrā? ಅ___ ಟ______ ಹ_____ ಇ_____________ A_____ ṭ______ h____ i_____________ ಅಥವಾ ಟೀಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Athavā ṭīyannu heccu iṣṭapaḍuttīrā? ____ _______ ______ ______________ ______ _______ _____ ______________ ಅಥವಾ ಟೀಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Athavā ṭīyannu heccu iṣṭapaḍuttīrā?

We want to drive home.	ನ_ವ_ ಮ_ೆ_ೆ ಹ_ಗ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_v_ m_n_g_ h_g_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēve. ನ___ ಮ____ ಹ____ ಇ_____________ N___ m_____ h_____ i_____________ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēve. ____ _____ _____ ______________ ____ ______ ______ ______________ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēve.
Do you want a taxi?	ನ_ಮ_ೆ ಒ_ದ_ ಟ_ಯ_ಕ_ಸ_ ಬ_ಕ_? N_m_g_ o_d_ ṭ_ā_s_ b_k_? ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕೆ? Nimage ondu ṭyāksi bēke? ನ____ ಒ___ ಟ_______ ಬ____ N_____ o___ ṭ_____ b____ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕೆ? Nimage ondu ṭyāksi bēke? _____ ____ ________ _____ ______ ____ ______ _____ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕೆ? Nimage ondu ṭyāksi bēke?
They want to make a call.	ಅ_ರ_ ಫ_ನ_ ಮ_ಡ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u p_ō_ m_ḍ_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ā_e_ ಅವರು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. Avaru phōn māḍalu iṣṭapaḍuttāre. ಅ___ ಫ___ ಮ____ ಇ_____________ A____ p___ m_____ i_____________ ಅವರು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. Avaru phōn māḍalu iṣṭapaḍuttāre. ____ ____ _____ ______________ _____ ____ ______ ______________ ಅವರು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. Avaru phōn māḍalu iṣṭapaḍuttāre.

Phrasebook

Why are there so many different languages?

Menu

Links

Download our App