English US » Georgian | 65 [sixty-five] | Negation 2

65 [სამოცდახუთი] უარყოფა 2

65 [samotsdakhuti] uarqopa 2

Is the ring expensive?	ბეჭედი ძვირია?; bech'edi dzviria?
No, it costs only one hundred Euros.	არა, ის მხოლოდ ასი ევრო ღირს.; ara, is mkholod asi evro ghirs.
But I have only fifty.	მაგრამ მე მხოლოდ ორმოცდაათი მაქვს.; magram me mkholod ormotsdaati makvs.
Are you finished?	უკვე მზად ხარ?; uk've mzad khar?
No, not yet.	არა, ჯერ არა.; ara, jer ara.
But I’ll be finished soon.	მაგრამ ახლავე მზად ვიქნები.; magram akhlave mzad viknebi.
Do you want some more soup?	გინდა კიდევ სუპი?; ginda k'idev sup'i?
No, I don’t want anymore.	არა, აღარ მინდა.; ara, aghar minda.
But another ice cream.	მაგრამ კიდევ ერთი ნაყინი?; magram k'idev erti naqini?
Have you lived here long?	უკვე დიდი ხანია აქ ცხოვრობ?; uk've didi khania ak tskhovrob?
No, only for a month.	არა, მხოლოდ ერთი თვეა.; ara, mkholod erti tvea.
But I already know a lot of people.	მაგრამ უკვე ბევრ ხალხს ვიცნობ.; magram uk've bevr khalkhs vitsnob.
Are you driving home tomorrow?	ხვალ სახლში მიდიხარ?; khval sakhlshi midikhar?
No, only on the weekend.	არა, მხოლოდ შაბათ-კვირას.; ara, mkholod shabat-k'viras.
But I will be back on Sunday.	მაგრამ კვირასვე დავბრუნდები.; magram k'virasve davbrundebi.
Is your daughter an adult?	შენი ქალიშვილი უკვე გაიზარდა?; sheni kalishvili uk've gaizarda?
No, she is only seventeen.	არა, ის ჯერ მხოლოდ ჩვიდმეტი წლის არის.; ara, is jer mkholod chvidmet'i ts'lis aris.
But she already has a boyfriend.	მაგრამ მას უკვე მეგობარი ჰყავს.; magram mas uk've megobari hqavs.

Genetic mutation makes speaking possible

Man is the only living creature on Earth that can speak. This distinguishes him from animals and plants. Of course animals and plants also communicate with each other. However, they do not speak a complex syllable language. But why can man speak? Certain physical features are needed in order to be able to speak. These physical features are only found in humans. However, that does not necessarily mean that man developed them. In evolutionary history, nothing happens without a reason. Somewhere along the line, man began to speak. We do not yet know when exactly that was. But something must have happened that gave man speech. Researchers believe that a genetic mutation was responsible. Anthropologists have compared the genetic material of various living beings. It is well known that a particular gene influences speech. People in which it is damaged have problems with speech. They can't express themselves well and have a hard time understanding words. This gene was examined in people, apes, and mice. It is very similar in humans and chimpanzees. Only two small differences can be identified. But these differences make their presence known in the brain. Together with other genes, they influence certain brain activities. Thus humans can speak, whereas apes cannot. However, the riddle of the human language is not yet solved. For the gene mutation alone is not enough to enable speech. Researchers implanted the human gene variant in mice. It didn't give them the ability to speak… But their squeaks made quite a racket!