Sprachführer

MP3 Über das Buch

45 [fünfundvierzig]

Im Kino

45 [сорок п’ять] 45 [sorok pʺyatʹ]	В кіно V kino

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Die Zukunft der Sprachen

Mehr als 1,3 Milliarden Menschen sprechen Chinesisch. Damit ist Chinesisch die weltweit am meisten gesprochene Sprache. Das wird auch in den nächsten Jahren so bleiben. Die Zukunft vieler anderer Sprachen sieht weniger positiv aus. Denn viele lokale Sprachen werden aussterben. Gegenwärtig werden etwa 6000 verschiedene Sprachen gesprochen. Experten schätzen aber, dass der Großteil davon bedroht ist. Das heißt, etwa 90% aller Sprachen werden verschwinden. Die meisten davon werden noch in diesem Jahrhundert aussterben. Das bedeutet, dass jeden Tag eine Sprache verloren geht. Auch wird sich in Zukunft die Bedeutung der einzelnen Sprachen ändern. Noch steht Englisch an zweiter Stelle. Aber die Zahl der native speakers von Sprachen bleibt nicht konstant. Hierfür ist die demographische Entwicklung verantwortlich. In wenigen Jahrzehnten werden andere Sprachen dominant sein. Auf den Plätzen 2 und 3 werden bald Hindi/Urdu und Arabisch stehen. Englisch wird nur noch den 4. Platz einnehmen. Die deutsche Sprache wird ganz aus den Top Ten verschwinden. Dafür wird Malaiisch zu den wichtigsten Sprachen gehören. Während viele Sprachen aussterben, werden neue Sprachen entstehen. Das werden hybride Sprachen sein. Diese sprachlichen Mischformen werden vor allem in Städten gesprochen. Auch werden sich ganz neue Varianten von Sprachen entwickeln. Es gibt in Zukunft also verschiedene Formen der englischen Sprache. Die Zahl der bilingualen Menschen wird weltweit deutlich zunehmen. Wie wir in Zukunft sprechen werden, ist unklar. Aber auch in 100 Jahren wird es noch verschiedene Sprachen geben. Das Lernen hört also nicht so schnell auf…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Wir wollen ins Kino.	М_ х_ч_м_ в к_н_. M_ k_o_h_m_ v k_n_. Ми хочемо в кіно. My khochemo v kino. М_ х_____ в к____ M_ k_______ v k____ Ми хочемо в кіно. My khochemo v kino. __ ______ _ _____ __ ________ _ _____ Ми хочемо в кіно. My khochemo v kino.
Heute läuft ein guter Film.	С_о_о_н_ й_е х_р_ш_й ф_л_м_ S_o_o_n_ y_d_ k_o_o_h_y_ f_l_m_ Сьогодні йде хороший фільм. Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm. С_______ й__ х______ ф_____ S_______ y___ k_________ f_____ Сьогодні йде хороший фільм. Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm. ________ ___ _______ ______ ________ ____ __________ ______ Сьогодні йде хороший фільм. Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm.
Der Film ist ganz neu.	Ф_л_м ц_л_о_ н_в_й_ F_l_m t_i_k_m n_v_y_. Фільм цілком новий. Filʹm tsilkom novyy̆. Ф____ ц_____ н_____ F____ t______ n______ Фільм цілком новий. Filʹm tsilkom novyy̆. _____ ______ ______ _____ _______ _______ Фільм цілком новий. Filʹm tsilkom novyy̆.

Wo ist die Kasse?	Д_ (_) к_с_? D_ (_e_ k_s_? Де (є) каса? De (ye) kasa? Д_ (__ к____ D_ (___ k____ Де (є) каса? De (ye) kasa? __ ___ _____ __ ____ _____ Де (є) каса? De (ye) kasa?
Gibt es noch freie Plätze?	Ч_ є щ_ в_л_н_ м_с_я_ C_y y_ s_c_e v_l_n_ m_s_s_a_ Чи є ще вільні місця? Chy ye shche vilʹni mistsya? Ч_ є щ_ в_____ м_____ C__ y_ s____ v_____ m_______ Чи є ще вільні місця? Chy ye shche vilʹni mistsya? __ _ __ ______ ______ ___ __ _____ ______ ________ Чи є ще вільні місця? Chy ye shche vilʹni mistsya?
Was kosten die Eintrittskarten?	С_і_ь_и к_ш_у_т_ к_и_к_? S_i_ʹ_y k_s_t_y_t_ k_y_k_? Скільки коштують квитки? Skilʹky koshtuyutʹ kvytky? С______ к_______ к______ S______ k_________ k______ Скільки коштують квитки? Skilʹky koshtuyutʹ kvytky? _______ ________ _______ _______ __________ _______ Скільки коштують квитки? Skilʹky koshtuyutʹ kvytky?

Wann beginnt die Vorstellung?	К_л_ п_ч_н_є_ь_я с_а_с_ K_l_ p_c_y_a_e_ʹ_y_ s_a_s_ Коли починається сеанс? Koly pochynayetʹsya seans? К___ п__________ с_____ K___ p_____________ s_____ Коли починається сеанс? Koly pochynayetʹsya seans? ____ ___________ ______ ____ ______________ ______ Коли починається сеанс? Koly pochynayetʹsya seans?
Wie lange dauert der Film?	Я_ д_в_о т_и_а_ ф_л_м_ Y_k d_v_o t_y_a_e f_l_m_ Як довго триває фільм? Yak dovho tryvaye filʹm? Я_ д____ т_____ ф_____ Y__ d____ t______ f_____ Як довго триває фільм? Yak dovho tryvaye filʹm? __ _____ ______ ______ ___ _____ _______ ______ Як довго триває фільм? Yak dovho tryvaye filʹm?
Kann man Karten reservieren?	М_ж_а з_р_з_р_у_а_и к_и_о_? M_z_n_ z_r_z_r_u_a_y k_y_o_? Можна зарезервувати квиток? Mozhna zarezervuvaty kvytok? М____ з____________ к______ M_____ z____________ k______ Можна зарезервувати квиток? Mozhna zarezervuvaty kvytok? _____ _____________ _______ ______ _____________ _______ Можна зарезервувати квиток? Mozhna zarezervuvaty kvytok?

Ich möchte hinten sitzen.	Я х_т_в б_ / х_т_л_ б с_д_т_ з_а_у_ Y_ k_o_i_ b_ / k_o_i_a b s_d_t_ z_a_u_ Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. YA khotiv by / khotila b sydity zzadu. Я х____ б_ / х_____ б с_____ з_____ Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ z_____ Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. YA khotiv by / khotila b sydity zzadu. _ _____ __ _ ______ _ ______ ______ __ ______ __ _ _______ _ ______ ______ Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
Ich möchte vorn sitzen.	Я х_т_в б_ / х_т_л_ б с_д_т_ с_е_е_у_ Y_ k_o_i_ b_ / k_o_i_a b s_d_t_ s_e_e_u_ Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. YA khotiv by / khotila b sydity speredu. Я х____ б_ / х_____ б с_____ с_______ Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ s_______ Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. YA khotiv by / khotila b sydity speredu. _ _____ __ _ ______ _ ______ ________ __ ______ __ _ _______ _ ______ ________ Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
Ich möchte in der Mitte sitzen.	Я х_т_в б_ / х_т_л_ б с_д_т_ п_с_р_д_н_. Y_ k_o_i_ b_ / k_o_i_a b s_d_t_ p_s_r_d_n_. Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni. Я х____ б_ / х_____ б с_____ п__________ Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ p__________ Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni. _ _____ __ _ ______ _ ______ ___________ __ ______ __ _ _______ _ ______ ___________ Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.

Der Film war spannend.	Ф_л_м б_в з_х_п_ю_ч_м_ F_l_m b_v z_k_o_l_u_u_h_m_ Фільм був захоплюючим. Filʹm buv zakhoplyuyuchym. Ф____ б__ з___________ F____ b__ z_______________ Фільм був захоплюючим. Filʹm buv zakhoplyuyuchym. _____ ___ ____________ _____ ___ ________________ Фільм був захоплюючим. Filʹm buv zakhoplyuyuchym.
Der Film war nicht langweilig.	Ф_л_м н_ б_в н_д_и_. F_l_m n_ b_v n_d_y_̆_ Фільм не був нудний. Filʹm ne buv nudnyy̆. Ф____ н_ б__ н______ F____ n_ b__ n_______ Фільм не був нудний. Filʹm ne buv nudnyy̆. _____ __ ___ _______ _____ __ ___ ________ Фільм не був нудний. Filʹm ne buv nudnyy̆.
Aber das Buch zum Film war besser.	А_е к_и_а к_а_а з_ ф_л_м_ A_e k_y_a k_a_h_h_ z_ f_l_m_ Але книга краща за фільм. Ale knyha krashcha za filʹm. А__ к____ к____ з_ ф_____ A__ k____ k_______ z_ f_____ Але книга краща за фільм. Ale knyha krashcha za filʹm. ___ _____ _____ __ ______ ___ _____ ________ __ ______ Але книга краща за фільм. Ale knyha krashcha za filʹm.

Wie war die Musik?	Я_а б_л_ м_з_к_? Y_k_ b_l_ m_z_k_? Яка була музика? Yaka bula muzyka? Я__ б___ м______ Y___ b___ m______ Яка була музика? Yaka bula muzyka? ___ ____ _______ ____ ____ _______ Яка була музика? Yaka bula muzyka?
Wie waren die Schauspieler?	Я_і б_л_ а_т_р_? Y_k_ b_l_ a_t_r_? Які були актори? Yaki buly aktory? Я__ б___ а______ Y___ b___ a______ Які були актори? Yaki buly aktory? ___ ____ _______ ____ ____ _______ Які були актори? Yaki buly aktory?
Gab es Untertitel in englischer Sprache?	Ч_ б_л_ с_б_и_р_ а_г_і_с_к_ю м_в_ю_ C_y b_l_ s_b_y_r_ a_h_i_̆_ʹ_o_u m_v_y_? Чи були субтитри англійською мовою? Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu? Ч_ б___ с_______ а__________ м_____ C__ b___ s_______ a____________ m______ Чи були субтитри англійською мовою? Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu? __ ____ ________ ___________ ______ ___ ____ ________ _____________ _______ Чи були субтитри англійською мовою? Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu?

Sprachführer

Die Zukunft der Sprachen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter