Sprachführer

MP3 Über das Buch

83 [dreiundachtzig]

Vergangenheit 3

83 [осамдесет и три] 83 [osamdeset i tri]	Прошлост 3 Prošlost 3

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Die afrikanischen Sprachen

In Afrika werden sehr viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. Auf keinem anderen Kontinent gibt es so viele verschiedene Sprachen. Die Vielfalt der afrikanischen Sprachen ist beeindruckend. Man schätzt, dass es etwa 2000 afrikanische Sprachen gibt. All diese Sprachen ähneln sich aber nicht! Ganz im Gegenteil – oft sind sie sogar völlig unterschiedlich! Die Sprachen Afrikas gehören zu vier verschiedenen Sprachfamilien. Manche afrikanischen Sprachen haben weltweit einzigartige Merkmale. Es gibt beispielsweise Laute, die Ausländer nicht imitieren können. Ländergrenzen sind in Afrika nicht immer auch sprachliche Grenzen. In manchen Regionen gibt es sehr viele verschiedene Sprachen. In Tansania spricht man zum Beispiel Sprachen aus allen vier Familien. Eine Ausnahme unter den afrikanischen Sprachen bildet Afrikaans. Diese Sprache entstand in der Kolonialzeit. Damals trafen sich Menschen aus verschiedenen Kontinenten. Sie kamen aus Afrika, Europa und Asien. Durch diese Kontaktsituation entwickelte sich eine neue Sprache. Afrikaans zeigt Einflüsse aus vielen Sprachen. Mit dem Niederländischen ist die Sprache aber am engsten verwandt. Heute wird Afrikaans vor allem in Südafrika und Namibia gesprochen. Die außergewöhnlichste afrikanische Sprache ist die Trommelsprache. Mit Trommeln kann theoretisch jede Botschaft versendet werden. Die Sprachen, die man durch Trommeln überträgt, sind Tonsprachen. Die Bedeutung der Wörter oder Silben hängt von der Höhe der Töne ab. Das bedeutet, die Töne müssen durch die Trommeln imitiert werden. Die Trommelsprache wird in Afrika schon von Kindern verstanden. Und sie ist sehr effizient… Bis zu 12 Kilometer weit kann man die Trommelsprache hören!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

telefonieren	т_л_ф_н_р_т_ t_l_f_n_r_t_ телефонирати telefonirati т___________ t___________ телефонирати telefonirati ____________ ____________ телефонирати telefonirati
Ich habe telefoniert.	Ј_ с_м т_л_ф_н_р_о / т_л_ф_н_р_л_. J_ s_m t_l_f_n_r_o / t_l_f_n_r_l_. Ја сам телефонирао / телефонирала. Ja sam telefonirao / telefonirala. Ј_ с__ т__________ / т____________ J_ s__ t__________ / t____________ Ја сам телефонирао / телефонирала. Ja sam telefonirao / telefonirala. __ ___ ___________ _ _____________ __ ___ ___________ _ _____________ Ја сам телефонирао / телефонирала. Ja sam telefonirao / telefonirala.
Ich habe die ganze Zeit telefoniert.	Ј_ с_м ц_л_ в_е_е т_л_ф_н_р_о / т_л_ф_н_р_л_. J_ s_m c_l_ v_e_e t_l_f_n_r_o / t_l_f_n_r_l_. Ја сам цело време телефонирао / телефонирала. Ja sam celo vreme telefonirao / telefonirala. Ј_ с__ ц___ в____ т__________ / т____________ J_ s__ c___ v____ t__________ / t____________ Ја сам цело време телефонирао / телефонирала. Ja sam celo vreme telefonirao / telefonirala. __ ___ ____ _____ ___________ _ _____________ __ ___ ____ _____ ___________ _ _____________ Ја сам цело време телефонирао / телефонирала. Ja sam celo vreme telefonirao / telefonirala.

fragen	п_т_т_ p_t_t_ питати pitati п_____ p_____ питати pitati ______ ______ питати pitati
Ich habe gefragt.	Ј_ с_м п_т_о / п_т_л_. J_ s_m p_t_o / p_t_l_. Ја сам питао / питала. Ja sam pitao / pitala. Ј_ с__ п____ / п______ J_ s__ p____ / p______ Ја сам питао / питала. Ja sam pitao / pitala. __ ___ _____ _ _______ __ ___ _____ _ _______ Ја сам питао / питала. Ja sam pitao / pitala.
Ich habe immer gefragt.	Ј_ с_м у_е_ п_т_о / п_т_л_. J_ s_m u_e_ p_t_o / p_t_l_. Ја сам увек питао / питала. Ja sam uvek pitao / pitala. Ј_ с__ у___ п____ / п______ J_ s__ u___ p____ / p______ Ја сам увек питао / питала. Ja sam uvek pitao / pitala. __ ___ ____ _____ _ _______ __ ___ ____ _____ _ _______ Ја сам увек питао / питала. Ja sam uvek pitao / pitala.

erzählen	и_п_и_а_и i_p_i_a_i испричати ispričati и________ i________ испричати ispričati _________ _________ испричати ispričati
Ich habe erzählt.	Ј_ с_м и_п_и_а_ / и_п_и_а_а_ J_ s_m i_p_i_a_ / i_p_i_a_a_ Ја сам испричао / испричала. Ja sam ispričao / ispričala. Ј_ с__ и_______ / и_________ J_ s__ i_______ / i_________ Ја сам испричао / испричала. Ja sam ispričao / ispričala. __ ___ ________ _ __________ __ ___ ________ _ __________ Ја сам испричао / испричала. Ja sam ispričao / ispričala.
Ich habe die ganze Geschichte erzählt.	Ј_ с_м и_п_и_а_ / и_п_и_а_а ц_л_ п_и_у_ J_ s_m i_p_i_a_ / i_p_i_a_a c_l_ p_i_u_ Ја сам испричао / испричала целу причу. Ja sam ispričao / ispričala celu priču. Ј_ с__ и_______ / и________ ц___ п_____ J_ s__ i_______ / i________ c___ p_____ Ја сам испричао / испричала целу причу. Ja sam ispričao / ispričala celu priču. __ ___ ________ _ _________ ____ ______ __ ___ ________ _ _________ ____ ______ Ја сам испричао / испричала целу причу. Ja sam ispričao / ispričala celu priču.

lernen	у_и_и u_i_i учити učiti у____ u____ учити učiti _____ _____ учити učiti
Ich habe gelernt.	Ј_ с_м у_и_ / у_и_а_ J_ s_m u_i_ / u_i_a_ Ја сам учио / учила. Ja sam učio / učila. Ј_ с__ у___ / у_____ J_ s__ u___ / u_____ Ја сам учио / учила. Ja sam učio / učila. __ ___ ____ _ ______ __ ___ ____ _ ______ Ја сам учио / учила. Ja sam učio / učila.
Ich habe den ganzen Abend gelernt.	Ј_ с_м у_и_ / у_и_а ц_л_ в_ч_. J_ s_m u_i_ / u_i_a c_l_ v_č_. Ја сам учио / учила цело вече. Ja sam učio / učila celo veče. Ј_ с__ у___ / у____ ц___ в____ J_ s__ u___ / u____ c___ v____ Ја сам учио / учила цело вече. Ja sam učio / učila celo veče. __ ___ ____ _ _____ ____ _____ __ ___ ____ _ _____ ____ _____ Ја сам учио / учила цело вече. Ja sam učio / učila celo veče.

arbeiten	р_д_т_ r_d_t_ радити raditi р_____ r_____ радити raditi ______ ______ радити raditi
Ich habe gearbeitet.	Ј_ с_м р_д_о / р_д_л_. J_ s_m r_d_o / r_d_l_. Ја сам радио / радила. Ja sam radio / radila. Ј_ с__ р____ / р______ J_ s__ r____ / r______ Ја сам радио / радила. Ja sam radio / radila. __ ___ _____ _ _______ __ ___ _____ _ _______ Ја сам радио / радила. Ja sam radio / radila.
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.	Ј_ с_м р_д_о / р_д_л_ ц_л_ д_н_ J_ s_m r_d_o / r_d_l_ c_l_ d_n_ Ја сам радио / радила цели дан. Ja sam radio / radila celi dan. Ј_ с__ р____ / р_____ ц___ д___ J_ s__ r____ / r_____ c___ d___ Ја сам радио / радила цели дан. Ja sam radio / radila celi dan. __ ___ _____ _ ______ ____ ____ __ ___ _____ _ ______ ____ ____ Ја сам радио / радила цели дан. Ja sam radio / radila celi dan.

essen	ј_с_и j_s_i јести jesti ј____ j____ јести jesti _____ _____ јести jesti
Ich habe gegessen.	Ј_ с_м ј_о / ј_л_. J_ s_m j_o / j_l_. Ја сам јео / јела. Ja sam jeo / jela. Ј_ с__ ј__ / ј____ J_ s__ j__ / j____ Ја сам јео / јела. Ja sam jeo / jela. __ ___ ___ _ _____ __ ___ ___ _ _____ Ја сам јео / јела. Ja sam jeo / jela.
Ich habe das ganze Essen gegessen.	Ј_ с_м п_ј_о / п_ј_л_ с_у х_а_у_ J_ s_m p_j_o / p_j_l_ s_u h_a_u_ Ја сам појео / појела сву храну. Ja sam pojeo / pojela svu hranu. Ј_ с__ п____ / п_____ с__ х_____ J_ s__ p____ / p_____ s__ h_____ Ја сам појео / појела сву храну. Ja sam pojeo / pojela svu hranu. __ ___ _____ _ ______ ___ ______ __ ___ _____ _ ______ ___ ______ Ја сам појео / појела сву храну. Ja sam pojeo / pojela svu hranu.

Sprachführer

Die afrikanischen Sprachen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter