Sprachführer

MP3 Über das Buch

58 [achtundfünfzig]

Körperteile

58 [пятьдесят восемь] 58 [pyatʹdesyat vosemʹ]	Части тела Chasti tela

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Gibt es eine universelle Grammatik?

Wenn wir eine Sprache lernen, lernen wir auch deren Grammatik. Bei Kindern, die ihre Muttersprache lernen, passiert das automatisch. Sie merken nicht, dass ihr Gehirn viele verschiedene Regeln lernt. Trotzdem lernen sie ihre Muttersprache von Anfang an richtig. Da viele Sprachen existieren, existieren auch viele Grammatiken. Gibt es aber auch eine universelle Grammatik? Diese Frage beschäftigt die Wissenschaft seit langem. Neue Studien könnten eine Antwort darauf geben. Denn Hirnforscher haben eine interessante Entdeckung gemacht. Sie haben Probanden Grammatikregeln lernen lassen. Diese Testpersonen waren Sprachschüler. Sie lernten Japanisch oder Italienisch. Die Hälfte der Grammatikregeln war frei erfunden. Die Probanden wussten das aber nicht. Nach dem Lernen wurden den Schülern Sätze präsentiert. Die Probanden mussten beurteilen, ob die Sätze korrekt waren. Während sie die Aufgabe lösten, wurde ihr Gehirn analysiert. Das heißt, die Forscher maßen die Aktivität des Hirns. So konnten sie überprüfen, wie das Gehirn auf die Sätze reagierte. Und es scheint, als ob unser Hirn Grammatiken erkennt! Bei der Verarbeitung von Sprache sind bestimmte Hirnareale aktiv. Dazu gehört auch das Broca-Zentrum. Es befindet sich im linken Großhirn. Wenn die Schüler die echten Regeln verarbeiteten, war es sehr aktiv. Bei den erfundenen Regeln nahm die Aktivität dagegen deutlich ab. Es könnte also sein, dass alle Grammatiken dieselbe Basis haben. Sie würden dann alle denselben Prinzipien folgen. Und diese Prinzipien wären uns schon angeboren…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Ich zeichne einen Mann.	Я р_с_ю м_ж_и_у_ Y_ r_s_y_ m_z_c_i_u_ Я рисую мужчину. Ya risuyu muzhchinu. Я р____ м_______ Y_ r_____ m_________ Я рисую мужчину. Ya risuyu muzhchinu. _ _____ ________ __ ______ __________ Я рисую мужчину. Ya risuyu muzhchinu.
Zuerst den Kopf.	С_а_а_а г_л_в_. S_a_h_l_ g_l_v_. Сначала голову. Snachala golovu. С______ г______ S_______ g______ Сначала голову. Snachala golovu. _______ _______ ________ _______ Сначала голову. Snachala golovu.
Der Mann trägt einen Hut.	М_ж_и_а н_с_т ш_я_у_ M_z_c_i_a n_s_t s_l_a_u_ Мужчина носит шляпу. Muzhchina nosit shlyapu. М______ н____ ш_____ M________ n____ s_______ Мужчина носит шляпу. Muzhchina nosit shlyapu. _______ _____ ______ _________ _____ ________ Мужчина носит шляпу. Muzhchina nosit shlyapu.

Die Haare sieht man nicht.	В_л_с н_ в_д_о_ V_l_s n_ v_d_o_ Волос не видно. Volos ne vidno. В____ н_ в_____ V____ n_ v_____ Волос не видно. Volos ne vidno. _____ __ ______ _____ __ ______ Волос не видно. Volos ne vidno.
Die Ohren sieht man auch nicht.	У_е_ т_ж_ н_ в_д_о_ U_h_y t_z_e n_ v_d_o_ Ушей тоже не видно. Ushey tozhe ne vidno. У___ т___ н_ в_____ U____ t____ n_ v_____ Ушей тоже не видно. Ushey tozhe ne vidno. ____ ____ __ ______ _____ _____ __ ______ Ушей тоже не видно. Ushey tozhe ne vidno.
Den Rücken sieht man auch nicht.	С_и_у т_ж_ н_ в_д_о_ S_i_u t_z_e n_ v_d_o_ Спину тоже не видно. Spinu tozhe ne vidno. С____ т___ н_ в_____ S____ t____ n_ v_____ Спину тоже не видно. Spinu tozhe ne vidno. _____ ____ __ ______ _____ _____ __ ______ Спину тоже не видно. Spinu tozhe ne vidno.

Ich zeichne die Augen und den Mund.	Я р_с_ю г_а_а и р_т_ Y_ r_s_y_ g_a_a i r_t_ Я рисую глаза и рот. Ya risuyu glaza i rot. Я р____ г____ и р___ Y_ r_____ g____ i r___ Я рисую глаза и рот. Ya risuyu glaza i rot. _ _____ _____ _ ____ __ ______ _____ _ ____ Я рисую глаза и рот. Ya risuyu glaza i rot.
Der Mann tanzt und lacht.	М_ж_и_а т_н_у_т и с_е_т_я_ M_z_c_i_a t_n_s_y_t i s_e_ë_s_a_ Мужчина танцует и смеётся. Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya. М______ т______ и с_______ M________ t________ i s_________ Мужчина танцует и смеётся. Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya. _______ _______ _ ________ _________ _________ _ __________ Мужчина танцует и смеётся. Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
Der Mann hat eine lange Nase.	У м_ж_и_ы д_и_н_й н_с_ U m_z_c_i_y d_i_n_y n_s_ У мужчины длинный нос. U muzhchiny dlinnyy nos. У м______ д______ н___ U m________ d______ n___ У мужчины длинный нос. U muzhchiny dlinnyy nos. _ _______ _______ ____ _ _________ _______ ____ У мужчины длинный нос. U muzhchiny dlinnyy nos.

Er trägt einen Stock in den Händen.	В р_к_х о_ н_с_т т_о_т_ч_у_ V r_k_k_ o_ n_s_t t_o_t_c_k_. В руках он несёт тросточку. V rukakh on nesët trostochku. В р____ о_ н____ т_________ V r_____ o_ n____ t__________ В руках он несёт тросточку. V rukakh on nesët trostochku. _ _____ __ _____ __________ _ ______ __ _____ ___________ В руках он несёт тросточку. V rukakh on nesët trostochku.
Er trägt auch einen Schal um den Hals.	В_к_у_ ш_и о_ н_с_т е_ё и ш_р_. V_k_u_ s_e_ o_ n_s_t y_s_c_ë i s_a_f_ Вокруг шеи он носит ещё и шарф. Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf. В_____ ш__ о_ н____ е__ и ш____ V_____ s___ o_ n____ y______ i s_____ Вокруг шеи он носит ещё и шарф. Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf. ______ ___ __ _____ ___ _ _____ ______ ____ __ _____ _______ _ ______ Вокруг шеи он носит ещё и шарф. Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
Es ist Winter und es ist kalt.	С_й_а_ з_м_ и х_л_д_о_ S_y_h_s z_m_ i k_o_o_n_. Сейчас зима и холодно. Seychas zima i kholodno. С_____ з___ и х_______ S______ z___ i k________ Сейчас зима и холодно. Seychas zima i kholodno. ______ ____ _ ________ _______ ____ _ _________ Сейчас зима и холодно. Seychas zima i kholodno.

Die Arme sind kräftig.	Р_к_ с_л_н_е_ R_k_ s_l_n_y_. Руки сильные. Ruki silʹnyye. Р___ с_______ R___ s________ Руки сильные. Ruki silʹnyye. ____ ________ ____ _________ Руки сильные. Ruki silʹnyye.
Die Beine sind auch kräftig.	Н_г_ т_ж_ с_л_н_е_ N_g_ t_z_e s_l_n_y_. Ноги тоже сильные. Nogi tozhe silʹnyye. Н___ т___ с_______ N___ t____ s________ Ноги тоже сильные. Nogi tozhe silʹnyye. ____ ____ ________ ____ _____ _________ Ноги тоже сильные. Nogi tozhe silʹnyye.
Der Mann ist aus Schnee.	М_ж_и_а с_е_а_ и_ с_е_а_ M_z_c_i_a s_e_a_ i_ s_e_a_ Мужчина сделан из снега. Muzhchina sdelan iz snega. М______ с_____ и_ с_____ M________ s_____ i_ s_____ Мужчина сделан из снега. Muzhchina sdelan iz snega. _______ ______ __ ______ _________ ______ __ ______ Мужчина сделан из снега. Muzhchina sdelan iz snega.

Er trägt keine Hose und keinen Mantel.	Н_ н_м н_т н_ б_ю_ н_ п_л_т_. N_ n_m n_t n_ b_y_k n_ p_l_t_. На нём нет ни брюк ни пальто. Na nëm net ni bryuk ni palʹto. Н_ н__ н__ н_ б___ н_ п______ N_ n__ n__ n_ b____ n_ p______ На нём нет ни брюк ни пальто. Na nëm net ni bryuk ni palʹto. __ ___ ___ __ ____ __ _______ __ ___ ___ __ _____ __ _______ На нём нет ни брюк ни пальто. Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
Aber der Mann friert nicht.	Н_ м_ж_и_е н_ х_л_д_о_ N_ m_z_c_i_e n_ k_o_o_n_. Но мужчине не холодно. No muzhchine ne kholodno. Н_ м______ н_ х_______ N_ m________ n_ k________ Но мужчине не холодно. No muzhchine ne kholodno. __ _______ __ ________ __ _________ __ _________ Но мужчине не холодно. No muzhchine ne kholodno.
Er ist ein Schneemann.	Э_о с_е_о_и_. E_o s_e_o_i_. Это снеговик. Eto snegovik. Э__ с________ E__ s________ Это снеговик. Eto snegovik. ___ _________ ___ _________ Это снеговик. Eto snegovik.

Sprachführer

Gibt es eine universelle Grammatik?

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter