Sprachführer

MP3 Über das Buch

72 [zweiundsiebzig]

etwas müssen

72 [setenta e dois]	ter de fazer alguma coisa

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Lernen und Lesen

Lernen uns Lesen gehören zusammen. Das gilt natürlich besonders beim Lernen von Fremdsprachen. Wer eine neue Sprache gut lernen will, muss viele Texte lesen. Beim Lesen von fremdsprachiger Literatur verarbeiten wir ganze Sätze. So kann unser Gehirn Vokabeln und Grammatik in einem Kontext lernen. Das hilft ihm dabei, die neuen Inhalte gut abzuspeichern. Einzelne Vokabeln kann sich unser Gedächtnis viel schlechter merken. Beim Lesen lernen wir, welche Bedeutung Wörter haben können. Dadurch entwickeln wir ein Gefühl für die neue Sprache. Natürlich darf die fremdsprachige Literatur nicht zu schwer sein. Moderne Kurzgeschichten oder Krimis sind oft unterhaltsam. Tageszeitungen haben den Vorteil, dass sie immer aktuell sind. Auch Kinderbücher oder Comics eignen sich gut zum Lernen. Die Bilder erleichtern das Verständnis der neuen Sprache. Egal, welche Literatur man wählt – sie sollte lebendig sein! Das heißt, es soll viel passieren, damit die Sprache variiert. Wer nichts findet, kann auch spezielle Lehrbücher benutzen. Es gibt viele Bücher mit einfachen Texten für Lernanfänger. Wichtig ist, dass man beim Lesen immer ein Wörterbuch benutzt. Sobald man ein Wort nicht versteht, sollte man es nachschlagen. Unser Gehirn ist durch das Lesen aktiviert und lernt schnell Neues. Für alle Wörter, die man nicht versteht, legt man eine Datei an. So kann man sie oft wiederholen. Es hilft auch, unbekannte Wörter in der Lektüre farbig zu markieren. Beim nächsten Mal erkennt man sie dann gleich wieder. Wer täglich viel in einer Fremdsprache liest, macht bald Fortschritte. Denn unser Gehirn lernt schnell, die neue Sprache zu imitieren. Es kann sein, dass man irgendwann auch in der fremden Sprache denkt…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

müssen	t_r d_/ t_r q_e ter de/ ter que t__ d__ t__ q__ ter de/ ter que ___ ___ ___ ___ ter de/ ter que
Ich muss den Brief verschicken.	T_n_o d_ e_v_a_ a c_r_a_ Tenho de enviar a carta. T____ d_ e_____ a c_____ Tenho de enviar a carta. _____ __ ______ _ ______ Tenho de enviar a carta.
Ich muss das Hotel bezahlen.	T_n_o d_ p_g_r o h_t_l_ Tenho de pagar o hotel. T____ d_ p____ o h_____ Tenho de pagar o hotel. _____ __ _____ _ ______ Tenho de pagar o hotel.

Du musst früh aufstehen.	T_n_ d_ l_v_n_a_-_e c_d_. Tens de levantar-te cedo. T___ d_ l__________ c____ Tens de levantar-te cedo. ____ __ ___________ _____ Tens de levantar-te cedo.
Du musst viel arbeiten.	T_n_ d_ t_a_a_h_r m_i_o_ Tens de trabalhar muito. T___ d_ t________ m_____ Tens de trabalhar muito. ____ __ _________ ______ Tens de trabalhar muito.
Du musst pünktlich sein.	T_n_ d_ s_r p_n_u_l_ Tens de ser pontual. T___ d_ s__ p_______ Tens de ser pontual. ____ __ ___ ________ Tens de ser pontual.

Er muss tanken.	E_e t_m d_ p_r g_s_l_n_. Ele tem de pôr gasolina. E__ t__ d_ p__ g________ Ele tem de pôr gasolina. ___ ___ __ ___ _________ Ele tem de pôr gasolina.
Er muss das Auto reparieren.	E_e t_m d_ r_p_r_r o c_r_o_ Ele tem de reparar o carro. E__ t__ d_ r______ o c_____ Ele tem de reparar o carro. ___ ___ __ _______ _ ______ Ele tem de reparar o carro.
Er muss das Auto waschen.	E_e t_m d_ l_v_r o c_r_o_ Ele tem de lavar o carro. E__ t__ d_ l____ o c_____ Ele tem de lavar o carro. ___ ___ __ _____ _ ______ Ele tem de lavar o carro.

Sie muss einkaufen.	E_a t_m d_ f_z_r c_m_r_s_ Ela tem de fazer compras. E__ t__ d_ f____ c_______ Ela tem de fazer compras. ___ ___ __ _____ ________ Ela tem de fazer compras.
Sie muss die Wohnung putzen.	E_a t_m d_ l_m_a_ o a_a_t_m_n_o_ Ela tem de limpar o apartamento. E__ t__ d_ l_____ o a___________ Ela tem de limpar o apartamento. ___ ___ __ ______ _ ____________ Ela tem de limpar o apartamento.
Sie muss die Wäsche waschen.	E_a t_m d_ l_v_r a r_u_a_ Ela tem de lavar a roupa. E__ t__ d_ l____ a r_____ Ela tem de lavar a roupa. ___ ___ __ _____ _ ______ Ela tem de lavar a roupa.

Wir müssen gleich zur Schule gehen.	N_s t_m_s d_ i_ j_ p_r_ a e_c_l_. Nós temos de ir já para a escola. N__ t____ d_ i_ j_ p___ a e______ Nós temos de ir já para a escola. ___ _____ __ __ __ ____ _ _______ Nós temos de ir já para a escola.
Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.	N_s t_m_s d_ i_ j_ p_r_ o t_a_a_h_. Nós temos de ir já para o trabalho. N__ t____ d_ i_ j_ p___ o t________ Nós temos de ir já para o trabalho. ___ _____ __ __ __ ____ _ _________ Nós temos de ir já para o trabalho.
Wir müssen gleich zum Arzt gehen.	N_s t_m_s d_ i_ j_ a_ m_d_c_. Nós temos de ir já ao médico. N__ t____ d_ i_ j_ a_ m______ Nós temos de ir já ao médico. ___ _____ __ __ __ __ _______ Nós temos de ir já ao médico.

Ihr müsst auf den Bus warten.	V_c_s t_m d_ e_p_r_r p_l_ a_t_c_r_o_ Vocês têm de esperar pelo autocarro. V____ t__ d_ e______ p___ a_________ Vocês têm de esperar pelo autocarro. _____ ___ __ _______ ____ __________ Vocês têm de esperar pelo autocarro.
Ihr müsst auf den Zug warten.	V_c_s t_m d_ e_p_r_r p_l_ c_m_o_o_ Vocês têm de esperar pelo comboio. V____ t__ d_ e______ p___ c_______ Vocês têm de esperar pelo comboio. _____ ___ __ _______ ____ ________ Vocês têm de esperar pelo comboio.
Ihr müsst auf das Taxi warten.	V_c_s t_m d_ e_p_r_r p_l_ t_x_. Vocês têm de esperar pelo táxi. V____ t__ d_ e______ p___ t____ Vocês têm de esperar pelo táxi. _____ ___ __ _______ ____ _____ Vocês têm de esperar pelo táxi.

Sprachführer

Lernen und Lesen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter