Sprachführer

MP3 Über das Buch

23 [dreiundzwanzig]

Fremdsprachen lernen

23 [vinte e três]	Aprender línguas estrangeiras

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Slawische Sprachen

Für 300 Millionen Menschen ist eine slawische Sprache Muttersprache. Die slawischen Sprachen gehören zu den indoeuropäischen Sprachen. Es gibt etwa 20 slawische Sprachen. Die bedeutendste unter ihnen ist das Russische. Mehr als 150 Millionen sprechen Russisch als Muttersprache. Danach folgen Polnisch und Ukrainisch mit je 50 Millionen Sprechern. In der Sprachwissenschaft werden die slawischen Sprachen unterteilt. Es gibt westslawische, ostslawische und südslawische Sprachen. Westslawische Sprachen sind Polnisch, Tschechisch und Slowakisch. Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch sind ostslawische Sprachen. Südslawischen Sprachen sind Serbisch, Kroatisch und Bulgarisch. Daneben gibt es viele weitere slawische Sprachen. Diese werden aber nur von relativ wenig Menschen gesprochen. Die slawischen Sprachen stammen von einer gemeinsamen Protosprache ab. Die einzelnen Sprachen haben sich relativ spät aus dieser entwickelt. Sie sind also jünger als die germanischen und romanischen Sprachen. Ein Großteil des Wortschatzes der slawischen Sprachen ähnelt sich. Das liegt daran, dass sie sich erst relativ spät voneinander trennten. Aus wissenschaftlicher Sicht sind die slawischen Sprachen konservativ. Das bedeutet, sie enthalten noch viele alte Strukturen. Andere indoeuropäische Sprachen haben diese alten Formen verloren. Slawische Sprachen sind deshalb für die Forschung sehr interessant. Mit ihnen kann man Rückschlüsse auf frühere Sprachen ziehen. Das Indoeuropäische soll so von Forschern rekonstruiert werden. Charakteristisch für die slawischen Sprachen sind die wenigen Vokale. Außerdem gibt es viele Laute, die in anderen Sprachen nicht vorkommen. Besonders Westeuropäer haben deshalb oft Probleme mit der Aussprache. Aber keine Angst – alles wird gut! Auf Polnisch: Wszystko będzie dobrze!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Wo haben Sie Spanisch gelernt?	O_d_ é q_e a_r_n_e_ e_p_n_o_? Onde é que aprendeu espanhol? O___ é q__ a_______ e________ Onde é que aprendeu espanhol? ____ _ ___ ________ _________ Onde é que aprendeu espanhol?
Können Sie auch Portugiesisch?	(_o_ê_ t_m_é_ f_l_ p_r_u_u_s_ (Você) também fala português? (_____ t_____ f___ p_________ (Você) também fala português? ______ ______ ____ __________ (Você) também fala português?
Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.	S_m e e_ t_m_é_ f_l_ u_ p_u_o i_a_i_n_. Sim e eu também falo um pouco italiano. S__ e e_ t_____ f___ u_ p____ i________ Sim e eu também falo um pouco italiano. ___ _ __ ______ ____ __ _____ _________ Sim e eu também falo um pouco italiano.

Ich finde, Sie sprechen sehr gut.	E_ a_h_ q_e v_c_ f_l_ m_i_o b_m_ Eu acho que você fala muito bem. E_ a___ q__ v___ f___ m____ b___ Eu acho que você fala muito bem. __ ____ ___ ____ ____ _____ ____ Eu acho que você fala muito bem.
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.	A_ l_n_u_s s_o m_i_o p_r_c_d_s_ As línguas são muito parecidas. A_ l______ s__ m____ p_________ As línguas são muito parecidas. __ _______ ___ _____ __________ As línguas são muito parecidas.
Ich kann sie gut verstehen.	E_ p_r_e_o_a_ b_m_ Eu percebo-as bem. E_ p_________ b___ Eu percebo-as bem. __ __________ ____ Eu percebo-as bem.

Aber sprechen und schreiben ist schwer.	M_s f_l_r e e_c_e_e_ é d_f_c_l_ Mas falar e escrever é difícil. M__ f____ e e_______ é d_______ Mas falar e escrever é difícil. ___ _____ _ ________ _ ________ Mas falar e escrever é difícil.
Ich mache noch viele Fehler.	E_ a_n_a f_ç_ m_i_o_ e_r_s_ Eu ainda faço muitos erros. E_ a____ f___ m_____ e_____ Eu ainda faço muitos erros. __ _____ ____ ______ ______ Eu ainda faço muitos erros.
Bitte korrigieren Sie mich immer.	C_r_i_a_m_ s_m_r_, s_ f_z /_o_ f_v_r_ Corrija-me sempre, se faz /por favor. C_________ s______ s_ f__ /___ f_____ Corrija-me sempre, se faz /por favor. __________ _______ __ ___ ____ ______ Corrija-me sempre, se faz /por favor.

Ihre Aussprache ist ganz gut.	A s_a p_o_ú_c_a é m_i_o b_a_ A sua pronúncia é muito boa. A s__ p________ é m____ b___ A sua pronúncia é muito boa. _ ___ _________ _ _____ ____ A sua pronúncia é muito boa.
Sie haben einen kleinen Akzent.	V_c_ t_m u_ p_q_e_o s_t_q_e_ Você tem um pequeno sotaque. V___ t__ u_ p______ s_______ Você tem um pequeno sotaque. ____ ___ __ _______ ________ Você tem um pequeno sotaque.
Man erkennt, woher Sie kommen.	N_t_-_e d_ o_d_ v_c_ é_ Nota-se de onde você é. N______ d_ o___ v___ é_ Nota-se de onde você é. _______ __ ____ ____ __ Nota-se de onde você é.

Was ist Ihre Muttersprache?	Q_a_ é a s_a l_n_u_ m_t_r_a_ Qual é a sua língua materna? Q___ é a s__ l_____ m_______ Qual é a sua língua materna? ____ _ _ ___ ______ ________ Qual é a sua língua materna?
Machen Sie einen Sprachkurs?	E_t_ a t_r_r u_ c_r_o d_ l_n_u_s_ Está a tirar um curso de línguas? E___ a t____ u_ c____ d_ l_______ Está a tirar um curso de línguas? ____ _ _____ __ _____ __ ________ Está a tirar um curso de línguas?
Welches Lehrwerk benutzen Sie?	Q_a_ é o m_n_a_ q_e v_c_ u_a_ Qual é o manual que você usa? Q___ é o m_____ q__ v___ u___ Qual é o manual que você usa? ____ _ _ ______ ___ ____ ____ Qual é o manual que você usa?

Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.	E_ n_o m_ l_m_r_ a_o_a c_m_ é q_e i_s_ s_ c_a_a_ Eu não me lembro agora como é que isso se chama. E_ n__ m_ l_____ a____ c___ é q__ i___ s_ c_____ Eu não me lembro agora como é que isso se chama. __ ___ __ ______ _____ ____ _ ___ ____ __ ______ Eu não me lembro agora como é que isso se chama.
Mir fällt der Titel nicht ein.	N_o m_ l_m_r_ d_ t_t_l_. Não me lembro do título. N__ m_ l_____ d_ t______ Não me lembro do título. ___ __ ______ __ _______ Não me lembro do título.
Ich habe das vergessen.	E_ e_q_e_i_m_. Eu esqueci-me. E_ e__________ Eu esqueci-me. __ ___________ Eu esqueci-me.

Sprachführer

Slawische Sprachen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter