Sprachführer

MP3 Über das Buch

86 [sechsundachtzig]

Fragen – Vergangenheit 2

86 [nyolcvanhat]	Kérdezni – Múlt 2

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Tipps gegen das Vergessen

Lernen ist nicht immer einfach. Auch wenn es Spaß macht, kann es anstrengend sein. Wenn wir aber etwas gelernt haben, freuen wir uns. Wir sind stolz auf uns und unsere Fortschritte. Leider können wir das, was wir lernen, auch wieder vergessen. Besonders bei Sprachen ist das oft ein Problem. Die meisten von uns lernen in der Schule eine oder mehrere Sprachen. Nach der Schulzeit geht dieses Wissen oft verloren. Wir sprechen die Sprache kaum noch. Im Alltag dominiert meist unsere Muttersprache. Viele Fremdsprachen werden nur noch im Urlaub benutzt. Wenn Wissen aber nicht regelmäßig aktiviert wird, geht es verloren. Unser Gehirn braucht Training. Man könnte sagen, es funktioniert wie ein Muskel. Dieser Muskel muss bewegt werden, sonst wird er schwächer. Es gibt aber Möglichkeiten, das Vergessen zu verhindern. Am wichtigsten ist, das Gelernte immer wieder anzuwenden. Dabei können feste Rituale helfen. Man kann für verschiedene Wochentage ein kleines Programm planen. Am Montag liest man zum Beispiel ein Buch in der fremden Sprache. Ein ausländischer Radiosender wird am Mittwoch gehört. Am Freitag schreibt man dann ein Tagebuch in der Fremdsprache. Auf diese Weise wechselt man zwischen Lesen, Hören und Scheiben ab. Dadurch wird das Wissen auf verschiedene Arten aktiviert. All diese Übungen müssen nicht lange dauern, eine halbe Stunde genügt. Wichtig ist aber, dass man regelmäßig übt! Studien zeigen, dass einmal Gelerntes jahrzehntelang im Gehirn bleibt. Es muss also nur wieder aus der Schublade geholt werden…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Welche Krawatte hast du getragen?	M_l_i_ n_a_k_n_ő_ v_s_l_e_? Melyik nyakkendőt viselted? M_____ n_________ v________ Melyik nyakkendőt viselted? ______ __________ _________ Melyik nyakkendőt viselted?
Welches Auto hast du gekauft?	M_l_i_ a_t_t v_t_e_ m_g_ Melyik autót vetted meg? M_____ a____ v_____ m___ Melyik autót vetted meg? ______ _____ ______ ____ Melyik autót vetted meg?
Welche Zeitung hast du abonniert?	M_l_i_ ú_s_g_a f_z_t_é_ e_ő_ Melyik újságra fizettél elő? M_____ ú______ f_______ e___ Melyik újságra fizettél elő? ______ _______ ________ ____ Melyik újságra fizettél elő?

Wen haben Sie gesehen?	K_t l_t_t_? Kit látott? K__ l______ Kit látott? ___ _______ Kit látott?
Wen haben Sie getroffen?	K_v_l t_l_l_o_o_t_ Kivel találkozott? K____ t___________ Kivel találkozott? _____ ____________ Kivel találkozott?
Wen haben Sie erkannt?	K_t i_m_r_ m_g_ Kit ismert meg? K__ i_____ m___ Kit ismert meg? ___ ______ ____ Kit ismert meg?

Wann sind Sie aufgestanden?	M_k_r k_l_ f_l_ Mikor kelt fel? M____ k___ f___ Mikor kelt fel? _____ ____ ____ Mikor kelt fel?
Wann haben Sie begonnen?	M_k_r k_z_e_t n_k_? Mikor kezdett neki? M____ k______ n____ Mikor kezdett neki? _____ _______ _____ Mikor kezdett neki?
Wann haben Sie aufgehört?	M_k_r h_g_t_ a_b_? Mikor hagyta abba? M____ h_____ a____ Mikor hagyta abba? _____ ______ _____ Mikor hagyta abba?

Warum sind Sie aufgewacht?	M_é_t é_r_d_ f_l_ Miért ébredt fel? M____ é_____ f___ Miért ébredt fel? _____ ______ ____ Miért ébredt fel?
Warum sind Sie Lehrer geworden?	M_é_t l_t_ t_n_r_ Miért lett tanár? M____ l___ t_____ Miért lett tanár? _____ ____ ______ Miért lett tanár?
Warum haben Sie ein Taxi genommen?	M_é_t h_v_t_ t_x_t_ Miért hívott taxit? M____ h_____ t_____ Miért hívott taxit? _____ ______ ______ Miért hívott taxit?

Woher sind Sie gekommen?	H_n_a_ j_t_? Honnan jött? H_____ j____ Honnan jött? ______ _____ Honnan jött?
Wohin sind Sie gegangen?	H_v_ m_n_? Hova ment? H___ m____ Hova ment? ____ _____ Hova ment?
Wo sind Sie gewesen?	H_l v_l_? Hol volt? H__ v____ Hol volt? ___ _____ Hol volt?

Wem hast du geholfen?	K_n_k s_g_t_t_é_? Kinek segítettél? K____ s__________ Kinek segítettél? _____ ___________ Kinek segítettél?
Wem hast du geschrieben?	K_n_k í_t_l_ Kinek írtál? K____ í_____ Kinek írtál? _____ ______ Kinek írtál?
Wem hast du geantwortet?	K_n_k v_l_s_o_t_l_ Kinek válaszoltál? K____ v___________ Kinek válaszoltál? _____ ____________ Kinek válaszoltál?

Sprachführer

Tipps gegen das Vergessen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter