Deutsch » Bulgarisch | 7 [sieben] | Zahlen

7 [седем] Числата

7 [sedem] Chislata

Ich zähle:	Аз броя: Az broya:
eins, zwei, drei	едно, две, три; edno, dve, tri
Ich zähle bis drei.	Аз броя до три.; Az broya do tri.
Ich zähle weiter:	Аз продължавам да броя: Az prodylzhavam da broya:
vier, fünf, sechs,	четири, пет, шест,; chetiri, pet, shest,
sieben, acht, neun	седем, осем, девет; sedem, osem, devet
Ich zähle.	Аз броя.; Az broya.
Du zählst.	Ти броиш.; Ti broish.
Er zählt.	Той брои.; Toy broi.
Eins. Der Erste.	Едно. Първи.; Edno. Pyrvi.
Zwei. Der Zweite.	Две. Втори.; Dve. Vtori.
Drei. Der Dritte.	Три. Трети.; Tri. Treti.
Vier. Der Vierte.	Четири. Четвърти.; Chetiri. Chetvyrti.
Fünf. Der Fünfte.	Пет. Пети.; Pet. Peti.
Sechs. Der Sechste.	Шест. Шести.; Shest. Shesti.
Sieben. Der Siebte.	Седем. Седми.; Sedem. Sedmi.
Acht. Der Achte.	Осем. Осми.; Osem. Osmi.
Neun. Der Neunte.	Девет. Девети.; Devet. Deveti.

Plansprache Esperanto

Englisch ist die wichtigste Weltsprache der Gegenwart. Mit ihr sollen sich alle Menschen verständigen können. Aber auch andere Sprachen wollen dieses Ziel erreichen. Zum Beispiel Plansprachen. Plansprachen werden bewusst entwickelt und ausgearbeitet. Es gibt also einen Plan, nach dem sie konstruiert werden. Bei Plansprachen werden Elemente aus verschiedenen Sprachen vermischt. Dadurch sollen sie für möglichst viele Menschen erlernbar sein. Das Ziel jeder Plansprache ist also die internationale Kommunikation. Die bekannteste Plansprache ist Esperanto. Sie wurde erstmals 1887 in Warschau vorgestellt. Ihr Gründer war der Arzt Ludwik L. Zamenhof. Er sah in Verständigungsproblemen die Hauptursache für Unfrieden. Deshalb wollte er eine völkerverbindende Sprache schaffen. Mit ihr sollten alle Menschen gleichberechtigt miteinander sprechen. Das Pseudonym des Arztes war Dr. Esperanto, der Hoffende. Das zeigt, wie sehr er an seinen Traum glaubte. Die Idee der universalen Verständigung ist aber viel älter. Bis heute sind viele verschiedene Plansprachen entwickelt worden. Mit ihnen verbinden sich auch Ziele wie Toleranz und Menschenrechte. Esperanto wird heute von Sprechern in mehr als 120 Ländern beherrscht. Es gibt aber auch Kritik an Esperanto. Zum Beispiel sind 70% des Vokabulars romanischen Ursprungs. Und auch sonst ist Esperanto deutlich indoeuropäisch geprägt. Die Sprecher tauschen sich auf Kongressen und in Vereinen aus. Regelmäßig werden Treffen und Vorträge organisiert. Na, haben Sie auch Lust auf Esperanto bekommen? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!