Deutsch » Weißrussisch | 85 [fünfundachtzig] | Fragen – Vergangenheit 1

85 [восемдзесят пяць] Пытанні – прошлы час 1

85 [vosemdzesyat pyats’] Pytannі – proshly chas 1

Wie viel haben Sie getrunken?	Колькі Вы выпілі?; Kol’kі Vy vypіlі?
Wie viel haben Sie gearbeitet?	Колькі Вы працавалі?; Kol’kі Vy pratsavalі?
Wie viel haben Sie geschrieben?	Колькі Вы напісалі?; Kol’kі Vy napіsalі?
Wie haben Sie geschlafen?	Як Вы спалі?; Yak Vy spalі?
Wie haben Sie die Prüfung bestanden?	Як Вы здалі экзамен?; Yak Vy zdalі ekzamen?
Wie haben Sie den Weg gefunden?	Як Вы знайшлі шлях?; Yak Vy znayshlі shlyakh?
Mit wem haben Sie gesprochen?	З кім Вы размаўлялі?; Z kіm Vy razmaulyalі?
Mit wem haben Sie sich verabredet?	З кім Вы дамовіліся?; Z kіm Vy damovіlіsya?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?	З кім Вы святкавалі дзень народзінаў?; Z kіm Vy svyatkavalі dzen’ narodzіnau?
Wo sind Sie gewesen?	Дзе Вы былі?; Dze Vy bylі?
Wo haben Sie gewohnt?	Дзе Вы жылі?; Dze Vy zhylі?
Wo haben Sie gearbeitet?	Дзе Вы працавалі?; Dze Vy pratsavalі?
Was haben Sie empfohlen?	Што Вы параілі?; Shto Vy paraіlі?
Was haben Sie gegessen?	Што Вы з’елі?; Shto Vy z’elі?
Was haben Sie erfahren?	Што Вы даведаліся?; Shto Vy davedalіsya?
Wie schnell sind Sie gefahren?	Як хутка Вы ехалі?; Yak khutka Vy yekhalі?
Wie lange sind Sie geflogen?	Як доўга Вы ляцелі?; Yak douga Vy lyatselі?
Wie hoch sind Sie gesprungen?	Як высока Вы скокнулі?; Yak vysoka Vy skoknulі?

Große Buchstaben, große Gefühle

In der Werbung werden viele Bilder gezeigt. Bilder wecken unser besonderes Interesse. Wir schauen sie länger und intensiver an als Buchstaben. Dadurch erinnern wir uns besser an Werbung, in der Bilder erscheinen. Auch erzeugen Bilder starke emotionale Reaktionen. Bilder werden vom Gehirn sehr schnell erkannt. Es weiß sofort, was auf dem Bild zu sehen ist. Buchstaben funktionieren anders als Bilder. Sie sind abstrakte Zeichen. Deshalb reagiert unser Gehirn langsamer auf Buchstaben. Es muss erst die Bedeutung des Wortes verstehen. Man könnte sagen, die Zeichen müssen vom Sprachhirn übersetzt werden. Auch mit Buchstaben kann man aber Emotionen erzeugen. Dazu muss man den Text nur sehr groß drucken. Studien zeigen, dass große Buchstaben auch eine große Wirkung haben. Große Buchstaben sind nicht nur auffälliger als kleine Buchstaben. Sie erzeugen auch eine stärkere emotionale Reaktion. Das gilt sowohl für positive als auch für negative Gefühle. Die Größe von Dingen war für den Menschen immer wichtig. Bei Gefahren muss der Mensch schnell reagieren. Und wenn etwas groß ist, ist es meist schon sehr nah! Dass große Bilder starke Reaktionen erzeugen, ist also verständlich. Weniger klar ist, wieso wir auch auf große Buchstaben reagieren. Buchstaben sind eigentlich kein Signal für das Gehirn. Trotzdem zeigt es stärkere Aktivität, wenn es große Buchstaben sieht. Für Wissenschaftler ist dieses Ergebnis sehr interessant. Es zeigt, wie wichtig Buchstaben für uns geworden sind. Unser Gehirn hat irgendwie gelernt, auf Schrift zu reagieren…