Sprachführer

MP3

23 [dreiundzwanzig]

Fremdsprachen lernen

23 [ሃያ ሶስት] 23 [ሃያ ሶስት]	የውጭ ቋንቋዎችን መማር yewich’i k’wanik’wawochini memari

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Slawische Sprachen

Für 300 Millionen Menschen ist eine slawische Sprache Muttersprache. Die slawischen Sprachen gehören zu den indoeuropäischen Sprachen. Es gibt etwa 20 slawische Sprachen. Die bedeutendste unter ihnen ist das Russische. Mehr als 150 Millionen sprechen Russisch als Muttersprache. Danach folgen Polnisch und Ukrainisch mit je 50 Millionen Sprechern. In der Sprachwissenschaft werden die slawischen Sprachen unterteilt. Es gibt westslawische, ostslawische und südslawische Sprachen. Westslawische Sprachen sind Polnisch, Tschechisch und Slowakisch. Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch sind ostslawische Sprachen. Südslawischen Sprachen sind Serbisch, Kroatisch und Bulgarisch. Daneben gibt es viele weitere slawische Sprachen. Diese werden aber nur von relativ wenig Menschen gesprochen. Die slawischen Sprachen stammen von einer gemeinsamen Protosprache ab. Die einzelnen Sprachen haben sich relativ spät aus dieser entwickelt. Sie sind also jünger als die germanischen und romanischen Sprachen. Ein Großteil des Wortschatzes der slawischen Sprachen ähnelt sich. Das liegt daran, dass sie sich erst relativ spät voneinander trennten. Aus wissenschaftlicher Sicht sind die slawischen Sprachen konservativ. Das bedeutet, sie enthalten noch viele alte Strukturen. Andere indoeuropäische Sprachen haben diese alten Formen verloren. Slawische Sprachen sind deshalb für die Forschung sehr interessant. Mit ihnen kann man Rückschlüsse auf frühere Sprachen ziehen. Das Indoeuropäische soll so von Forschern rekonstruiert werden. Charakteristisch für die slawischen Sprachen sind die wenigen Vokale. Außerdem gibt es viele Laute, die in anderen Sprachen nicht vorkommen. Besonders Westeuropäer haben deshalb oft Probleme mit der Aussprache. Aber keine Angst – alles wird gut! Auf Polnisch: Wszystko będzie dobrze!

Kein Video gefunden!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Wo haben Sie Spanisch gelernt?	የ_ ነ_ እ_ፓ_ኛ የ_ማ_ት_ y_t_ n_w_ i_i_a_i_y_ y_t_m_r_t_? የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? yeti newi isipaninya yetemaruti? የ_ ነ_ እ____ የ_____ y___ n___ i_________ y__________ የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? yeti newi isipaninya yetemaruti? __ __ _____ ______ ____ ____ __________ ___________ የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? yeti newi isipaninya yetemaruti?
Können Sie auch Portugiesisch?	ፖ_ቱ_ል_ም መ_ገ_ ይ_ላ_? p_r_t_g_l_n_a_i m_n_g_r_ y_c_i_a_u_ ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? poritugalinyami menageri yichilalu? ፖ______ መ___ ይ____ p______________ m_______ y_________ ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? poritugalinyami menageri yichilalu? _______ ____ _____ _______________ ________ __________ ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? poritugalinyami menageri yichilalu?
Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.	አ_። ጥ_ት ጣ_ያ_ኛ_ ጭ_ር እ_ላ_ው_ ā_o_ t_i_’_t_ t_a_ī_a_i_y_m_ c_’_m_r_ i_h_l_l_w_. አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። āwo. t’ik’īti t’alīyaninyami ch’imiri ichilalewi. አ__ ጥ__ ጣ_____ ጭ__ እ_____ ā___ t_______ t_____________ c_______ i__________ አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። āwo. t’ik’īti t’alīyaninyami ch’imiri ichilalewi. ___ ___ ______ ___ ______ ____ ________ ______________ ________ ___________ አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። āwo. t’ik’īti t’alīyaninyami ch’imiri ichilalewi.

Ich finde, Sie sprechen sehr gut.	እ_ደ_መ_ለ_ በ_ም ጥ_ ይ_ገ_ሉ_ i_i_e_ī_e_i_e_y_ b_t_a_i t_i_u y_n_g_r_l_. እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። inidemīmesilenyi bet’ami t’iru yinageralu. እ_______ በ__ ጥ_ ይ_____ i_______________ b______ t____ y__________ እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። inidemīmesilenyi bet’ami t’iru yinageralu. ________ ___ __ ______ ________________ _______ _____ ___________ እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። inidemīmesilenyi bet’ami t’iru yinageralu.
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.	ቋ_ቋ_ቹ በ_ም ተ_ሳ_ይ_ት አ_ቸ_። k_w_n_k_w_w_c_u b_t_a_i t_m_s_s_y_n_t_ ā_a_h_w_. ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። k’wanik’wawochu bet’ami temesasayineti ālachewi. ቋ____ በ__ ተ______ አ____ k______________ b______ t_____________ ā________ ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። k’wanik’wawochu bet’ami temesasayineti ālachewi. _____ ___ _______ _____ _______________ _______ ______________ _________ ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። k’wanik’wawochu bet’ami temesasayineti ālachewi.
Ich kann sie gut verstehen.	እ_ም ጥ_ ይ_ቡ_ል_ እ_ማ_ው_ i_ē_i t_i_u y_g_b_n_a_i_ i_e_a_e_i_ እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። inēmi t’iru yigebunyali/ isemalewi. እ__ ጥ_ ይ_____ እ_____ i____ t____ y___________ i_________ እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። inēmi t’iru yigebunyali/ isemalewi. ___ __ ______ ______ _____ _____ ____________ __________ እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። inēmi t’iru yigebunyali/ isemalewi.

Aber sprechen und schreiben ist schwer.	ግ_ መ_ገ_ና መ_ፍ ከ_ድ ነ_። g_n_ m_n_g_r_n_ m_t_’_f_ k_b_d_ n_w_. ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። gini menagerina mets’afi kebadi newi. ግ_ መ____ መ__ ከ__ ነ__ g___ m_________ m_______ k_____ n____ ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። gini menagerina mets’afi kebadi newi. __ _____ ___ ___ ___ ____ __________ ________ ______ _____ ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። gini menagerina mets’afi kebadi newi.
Ich mache noch viele Fehler.	እ_ከ አ_ን ብ_ እ_ሳ_ለ_። i_i_e ā_u_i b_z_ i_a_a_a_e_i_ እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። isike āhuni bizu isasatalewi. እ__ አ__ ብ_ እ______ i____ ā____ b___ i___________ እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። isike āhuni bizu isasatalewi. ___ ___ __ _______ _____ _____ ____ ____________ እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። isike āhuni bizu isasatalewi.
Bitte korrigieren Sie mich immer.	እ_ክ_ ሁ_ ጊ_ ያ_ሙ_። i_a_i_o h_l_ g_z_ y_r_m_n_i_ እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። ibakiwo huli gīzē yarimunyi. እ___ ሁ_ ጊ_ ያ____ i______ h___ g___ y_________ እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። ibakiwo huli gīzē yarimunyi. ____ __ __ _____ _______ ____ ____ __________ እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። ibakiwo huli gīzē yarimunyi.

Ihre Aussprache ist ganz gut.	አ_ጋ_ሮ_ ጥ_ ነ_። ā_e_a_e_o_i t_i_u n_w_. አነጋገሮት ጥሩ ነው። ānegageroti t’iru newi. አ_____ ጥ_ ነ__ ā__________ t____ n____ አነጋገሮት ጥሩ ነው። ānegageroti t’iru newi. ______ __ ___ ___________ _____ _____ አነጋገሮት ጥሩ ነው። ānegageroti t’iru newi.
Sie haben einen kleinen Akzent.	ት_ሽ ያ_ጋ_ር ዘ_ቤ ች_ር አ_ብ_። t_n_s_i y_n_g_g_r_ z_y_b_ c_i_i_i ā_e_i_o_ ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። tinishi yanegageri zeyibē chigiri ālebiwo. ት__ ያ____ ዘ__ ች__ አ____ t______ y_________ z_____ c______ ā_______ ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። tinishi yanegageri zeyibē chigiri ālebiwo. ___ _____ ___ ___ _____ _______ __________ ______ _______ ________ ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። tinishi yanegageri zeyibē chigiri ālebiwo.
Man erkennt, woher Sie kommen.	ከ_ት እ_ደ_ጡ ሰ_ ማ_ቅ ይ_ላ_ ። k_y_t_ i_i_e_e_’_ s_w_ m_w_k_i y_c_i_a_i . ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። keyeti inidemet’u sewi mawek’i yichilali . ከ__ እ____ ሰ_ ማ__ ይ___ ። k_____ i_________ s___ m______ y________ . ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። keyeti inidemet’u sewi mawek’i yichilali . ___ _____ __ ___ ____ _ ______ __________ ____ _______ _________ _ ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። keyeti inidemet’u sewi mawek’i yichilali .

Was ist Ihre Muttersprache?	የ_ፍ መ_ቻ ቋ_ቋ_ ም_ድ_ ነ_? y_’_f_ m_f_c_a k_w_n_k_w_w_ m_n_d_n_ n_w_? የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? ye’āfi meficha k’wanik’wawo minidini newi? የ__ መ__ ቋ___ ም___ ነ__ y_____ m______ k___________ m_______ n____ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? ye’āfi meficha k’wanik’wawo minidini newi? ___ ___ ____ ____ ___ ______ _______ ____________ ________ _____ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? ye’āfi meficha k’wanik’wawo minidini newi?
Machen Sie einen Sprachkurs?	ቋ_ቋ እ_ተ_ሩ ነ_? k_w_n_k_w_ i_e_e_a_u n_w_? ቋንቋ እየተማሩ ነው? k’wanik’wa iyetemaru newi? ቋ__ እ____ ነ__ k_________ i________ n____ ቋንቋ እየተማሩ ነው? k’wanik’wa iyetemaru newi? ___ _____ ___ __________ _________ _____ ቋንቋ እየተማሩ ነው? k’wanik’wa iyetemaru newi?
Welches Lehrwerk benutzen Sie?	የ_ን መ_ሐ_ ነ_ የ_ጠ_ሙ_? y_t_n_ m_t_’_h_ā_i n_w_ y_m_t_e_’_m_t_? የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? yetuni mets’iḥāfi newi yemīt’ek’emuti? የ__ መ___ ነ_ የ______ y_____ m__________ n___ y______________ የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? yetuni mets’iḥāfi newi yemīt’ek’emuti? ___ ____ __ _______ ______ ___________ ____ _______________ የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? yetuni mets’iḥāfi newi yemīt’ek’emuti?

Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.	ስ_ን አ_ን ማ_ታ_ስ አ_ች_ም_ s_m_n_ ā_u_i m_s_t_w_s_ ā_i_h_l_m_. ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። simuni āhuni masitawesi ālichilimi. ስ__ አ__ ማ____ አ_____ s_____ ā____ m_________ ā__________ ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። simuni āhuni masitawesi ālichilimi. ___ ___ _____ ______ ______ _____ __________ ___________ ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። simuni āhuni masitawesi ālichilimi.
Mir fällt der Titel nicht ein.	ር_ሱ ሊ_ጣ_ኝ አ_ቻ_ም_ r_’_s_ l_m_t_a_i_y_ ā_i_h_l_m_. ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። ri’isu līmet’alinyi ālichalemi. ር__ ሊ____ አ_____ r_____ l___________ ā__________ ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። ri’isu līmet’alinyi ālichalemi. ___ _____ ______ ______ ____________ ___________ ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። ri’isu līmet’alinyi ālichalemi.
Ich habe das vergessen.	እ_ስ_ዋ_ሁ_። i_e_i_h_w_l_h_n_i_ እረስቼዋለሁኝ። iresichēwalehunyi. እ________ i_________________ እረስቼዋለሁኝ። iresichēwalehunyi. _________ __________________ እረስቼዋለሁኝ። iresichēwalehunyi.

Sprachführer

Slawische Sprachen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter