Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   armensk   >   Indholdsfortegnelse


89 [niogfirs]

Imperativ 1

 


89 [ութանասունինը]

հրամայական 1

 

 
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven!
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ:
Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe!
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար:
Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent!
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի:
Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari
 
 
 
 
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր:
Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt!
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր:
Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget!
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր:
Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir
 
 
 
 
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget!
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր:
Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget!
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր:
Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt!
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր:
Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir
 
 
 
 
Stå op, hr. Müller!
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր:
Kangne´k’ paron Myuller
Sæt dig, hr. Müller!
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր:
Nste´k’ paron Myuller
Bliv siddende hr. Müller!
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր:
Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller
 
 
 
 
Vær tålmodig!
Համբերություն ունեցե´ք:
Hamberut’yun unets’ye´k’
Tag dig tid!
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը:
Verts’re´k’ dzer zhamanaky
Vent et øjeblik!
Սպասե´ք մի ակնթարթ:
Spase´k’ mi aknt’art’
 
 
 
 
Vær forsigtig!
Զգույշ եղե´ք:
Zguysh yeghe´k’
Vær punktlig!
Պարտաճանաչ եղե´ք:
Partachanach’ yeghe´k’
Vær ikke dum!
Հիմար մի եղե´ք:
Himar mi yeghe´k’
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - armensk for begyndere