Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   armensk   >   Indholdsfortegnelse


65 [femogtres]

Benægtelse 2

 


65 [վաթսունհինգ]

ժխտում 2

 

 
Er ringen dyr?
Այս մատանին թա՞նկ է:
Ays matanin t’a՞nk e
Nej, den koster kun hundrede euro.
Ոչ, դա արժե միայն հարյուր եվրո:
Voch’, da arzhe miayn haryur yevro
Men jeg har kun halvtreds.
Բայց ես միայն հիսուն ունեմ:
Bayts’ yes miayn hisun unem
 
 
 
 
Er du allerede færdig?
Արդեն պատրա՞ստ ես:
Arden patra՞st yes
Nej, ikke endnu.
Ոչ, դեռ ոչ:
Voch’, derr voch’
Men jeg er snart færdig.
Բայց շոտով պատրաստ կլինեմ:
Bayts’ shotov patrast klinem
 
 
 
 
Vil du have mere suppe?
Ապուր ուզու՞մ ես:
Apur uzu՞m yes
Nej, jeg vil ikke have mere.
Ոչ, ես էլ չեմ ուզում:
Voch’, yes el ch’yem uzum
Men en is mere.
Բայց մեկ պաղպաղակ:
Bayts’ mek paghpaghak
 
 
 
 
Har du boet her længe?
Այստեղ արդեն երկա՞ր ես ապրում:
Aystegh arden yerka՞r yes aprum
Nej, kun en måned.
Ոչ, դեռ մեկ ամիս է:
Voch’, derr mek amis e
Men jeg kender allerede mange mennesker.
Բայց ես արդեն շատ մարդկանց եմ ճանաչում:
Bayts’ yes arden shat mardkants’ yem chanach’um
 
 
 
 
Kører du hjem i morgen?
Վաղը տու՞ն ես գնում:
Vaghy tu՞n yes gnum
Nej, først i weekenden.
Ոչ, շաբաթավերջին:
Voch’, shabat’averjin
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag.
Բայց ես կիրակի օրը արդեն հետ եմ գալիս:
Bayts’ yes kiraki ory arden het yem galis
 
 
 
 
Er din datter allerede voksen?
Քո դուստրը արդեն չափահա՞ս է:
K’vo dustry arden ch’ap’aha՞s e
Nej, hun er kun sytten.
Ոչ, նա դեռ տասնյոթ տարեկան է:
Voch’, na derr tasnyot’ tarekan e
Men hun har allerede en kæreste.
Բայց նա արդեն ընկեր ունի:
Bayts’ na arden ynker uni
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - armensk for begyndere